82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한 문장 해석 부탁드릴께요. ^^

... 조회수 : 592
작성일 : 2013-05-25 13:17:17
The danger abroad is that he takes too hard a line, confusing national pride with a destructive and backward-looking nationalism. He belongs to a minority that has come to see Japan’s post-war tutelage under America 
as a humiliation. His supporters insist he has learned that minimising Japan’s wartime guilt is unacceptable. 
And yet he has already stirred up ill will with China and South Korea by asking whether imperial Japan 
(for which his grandfather helped run occupied Manchuria) really was an aggressor, and by allowing 
his deputy to visit the Yasukuni shrine, where high-ranking war criminals are honoured among Japan’s war dead. Besides, Mr Abe also seems to want more than the standing army Japan now needs and deserves. 
The talk is of an overhaul of the liberal parts of the constitution, unchanged since it was handed down by 
America in 1947, Mr Abe risks feeding regional rivalries, which could weaken economic growth by 
threatening trade.


The talk is of an overhaul of the liberal parts of the constitution, unchanged since it was handed down by
 America in 1947, Mr Abe risks feeding regional rivalries, which could weaken economic growth by 
threatening trade.

위 문장 구문과 해석 부탁드려요 ㅠㅠ 
특히 the liberal parts of the constitution 이 헌법의 어떤 부분인지를 모르겠어요
도움 부탁드립니다. 
좋은 주말되세요 ~~~ 

지난번에 이상한 숫자 가져와서 알려 달라고 했을때 알려주신분 너무 감사드려요 ^^ 
그리고 괄호를 가로로 써서.. 심려 끼쳐드린 분께는 너무 죄송해요 
급한 마음에 소리 나는대로 적었어요 ㅠㅠ 
앞으론 맞춤법 신경쓸께요 
좋은 주말되세요 ~~^^


IP : 61.105.xxx.31
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 레기나
    '13.5.25 1:19 PM (221.148.xxx.244)

    헌법상 자유권인데 자유권이라 하면 대개 신체의 자유를 필두로 하여 재산권같은 건데요 문장을 읽지는 않았고 the liberal parts of the constitution 부분만 가지고 한 이야기입니다

  • 2. ...
    '13.5.25 1:26 PM (61.105.xxx.31)

    레기나님 정말로 감사해요. 좋은 주말 되세요 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
257749 백화점에서 비싼브랜드 원피스를 샀는데 7 Dddd 2013/05/26 4,328
257748 앉을때 똑바로 앉아있기가 너무힘들어요.. 문제있는건가요? 2 으으 2013/05/26 1,149
257747 ebs 영화 맘마미아 ..힐링 되는 영화네요 5 잠뱅이 2013/05/26 2,002
257746 제주도 모녀여행 가려는데 추천해주세요 2 여행 2013/05/26 1,042
257745 간철수 안철판 안초딩 4 쿡선장12 2013/05/26 1,114
257744 이효리 멋지네요. 1 와우 2013/05/26 1,489
257743 여자친구가 관계를 싫어해서 자존심싸움 하고 있습니다. 7 oo 2013/05/26 5,339
257742 [질문] 냉장고 온도조절 "강중약" 과 디지탈.. 리나인버스 2013/05/26 2,828
257741 애기 엄마 아빠들 ..공원에 쓰레기좀 버리지 말아 주세요 4 ... 2013/05/26 1,333
257740 여름에도 자켓 입으시는 분. 6 여름시러 2013/05/26 2,386
257739 위대한 개츠비 원작을 읽고... 4 세헤레자데 2013/05/26 2,440
257738 벽걸이 에어컨6평. 복도식 24평 아파트 방 거실 중 어디에 6 질문이.. 2013/05/26 4,248
257737 양 무릎 수술 장애자 판정 가능하나요? 3 지방엄마 2013/05/26 1,249
257736 토클 ᆞᆞ 2013/05/26 600
257735 제부에게 존댓말과 반말 어느 게 올바른 건지요? 11 촌수 2013/05/26 6,776
257734 900그램짜리 가방....무거운 편일까요 환불하고 싶네요. 4 900그램짜.. 2013/05/26 1,634
257733 여름용 베스트(조끼) 어디꺼 입으세요? 3 40대 초 .. 2013/05/26 2,184
257732 학원과 과외 병행 6 도움주세요 2013/05/26 2,142
257731 나도 여자지만....... 2 레기나 2013/05/26 1,438
257730 위로 3대까지 (외가,친가) 본관과 이름 어떻게 알조? 4 냠냠 2013/05/26 1,338
257729 신현준씨가 배우로써, 인간으로써 부디 행복하시길 빕니다. 14 beatwa.. 2013/05/26 10,131
257728 초4아이 제가 포기하는게 맞겠죠? 15 절망 2013/05/26 4,962
257727 간장게장 만들려고하는데 게처리와 간장은 뭘로? 1 게맛 2013/05/26 844
257726 여고생이 콘택츠렌즈사달라는데 3 렌즈 2013/05/26 1,038
257725 에어컨 옥션에서 사도되나요? 5 초록나무 2013/05/26 1,550