자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영화 아무르 하네요.
그린 티 조회수 : 1,892
작성일 : 2013-05-25 00:39:37
나혼자 산다 보고 넘어오니 KBS1 에서 아무르 하네요. 다시 봐야겠네요. 그런데 더빙 보다는 자막이 더 좋았던거 같아요.
IP : 203.226.xxx.235
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'13.5.25 12:46 AM (182.218.xxx.191)할머니 목소리가 넘 할머니틱...
원래는 교양있는 여성 목소리였던 듯 한데2. 그린 티
'13.5.25 12:49 AM (203.226.xxx.235)그래서 자막이 더 나았다는거예요.노부부의 쓸쓸함이 표현되기에는 더빙음성이 어울리지 않는듯해요.
3. 같은 생각
'13.5.25 1:06 AM (123.215.xxx.29)했네요... 뭔가 아쉬운..
4. 전 왜
'13.5.25 1:14 AM (14.52.xxx.59)그 야한 영화 아무르 생각이 났는지 ㅠㅠ
5. 그게
'13.5.25 5:08 AM (112.153.xxx.137)더빙이라...ㅉㅂ
6. 완전
'13.5.25 7:51 AM (203.226.xxx.164)달라지네요.더빙목소리 하나로 영화분위기 자체가 다르게 느껴져요.
7. 더빙
'13.5.25 3:39 PM (119.67.xxx.75)아무르 처음 봤는데요.
더빙 들으면서 할머니 목소리가 공감이 안갔어요.
시골 할머니처럼 투박스러운 목소리..
원작에선 교양있는 인물이던데..자막으로 보고싶네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 257471 | 이런 경우 안경값 보상해주는게 맞나요??? 12 | 어려움 | 2013/05/24 | 2,551 |
| 257470 | 지금, 아카시아 향기 너무 좋지요? 7 | 하아~~ | 2013/05/24 | 1,353 |
| 257469 | 일베충 신고하는 법 1 | 고뤠 ~~ | 2013/05/24 | 1,147 |
| 257468 | 성인이면 싱귤레어 5mg 2정을 먹어야 하나요? 3 | 약 | 2013/05/24 | 1,184 |
| 257467 | 마스터쉐프 코리아 에서 이 메뉴는 뭔가요? 3 | 뭘까? | 2013/05/24 | 1,453 |
| 257466 | (급)세탁하고 널지 않은 빨래.. 5 | ㅜㅜ | 2013/05/24 | 1,400 |
| 257465 | 옷입는걸로 총각 유부남 구분할수있을까요?^^;; 24 | 흑흑 | 2013/05/24 | 4,961 |
| 257464 | 제가 사과하는 게 맞지요? 9 | ㅠㅜ | 2013/05/24 | 1,230 |
| 257463 | 인생을 다르게 살아볼까 하고요 2 | 어쩌라고75.. | 2013/05/24 | 1,482 |
| 257462 | 항상 나의 단점에 대해서만 말하는 엄마 4 | ... | 2013/05/24 | 1,699 |
| 257461 | 대농사 | 방울토마토 | 2013/05/24 | 674 |
| 257460 | 9개월 아기 맡겨두고 며칠 어디 다녀오는거 어떻게 생각하세요?.. 26 | 여행 | 2013/05/24 | 3,658 |
| 257459 | La 다저스 야구 티켓 비싸네요 5 | 야구 | 2013/05/24 | 2,368 |
| 257458 | 아파트 분위기 좀 알려주세요~ 2 | 집 | 2013/05/24 | 1,805 |
| 257457 | 아이가 어른들 질문에 대답을 잘 안해요 6 | 답답해요 | 2013/05/24 | 4,384 |
| 257456 | 내년에 박원순 시장이 재선되기 힘들어 보이나요? 32 | 이런 | 2013/05/24 | 3,109 |
| 257455 | 집에 벌레가 있는데 3 | 퇴치녀 | 2013/05/24 | 1,456 |
| 257454 | “영화·만화로 현대사 배워”… 5·18은 알고 5·16은 ‘깜깜.. | 세우실 | 2013/05/24 | 737 |
| 257453 | 언니랑 심하게 싸우고 안보기로 했는데 제가 그렇게 잘못했는지 봐.. 48 | 판단부탁 | 2013/05/24 | 12,249 |
| 257452 | 기미녀 1 | 피부녀 | 2013/05/24 | 1,023 |
| 257451 | 상한 우유, 이렇게 쓸모가 많다니... 18 | 손전등 | 2013/05/24 | 9,627 |
| 257450 | 알타리무 몇단사면 10키로 김치통 하나 담나요? 1 | 토끼언니 | 2013/05/24 | 1,586 |
| 257449 | 남자가 사랑할 때 예상 결말은? 9 | 추측해 보아.. | 2013/05/24 | 2,397 |
| 257448 | 삼생이 예상했던건.. 2 | 봉원장 | 2013/05/24 | 2,004 |
| 257447 | 요즘 재래 시장에서 딸기 보셨나요? 1 | 딸기쥬스 | 2013/05/24 | 941 |