영화 아무르 하네요.
작성일 : 2013-05-25 00:39:37
1567961
나혼자 산다 보고 넘어오니 KBS1 에서 아무르 하네요. 다시 봐야겠네요. 그런데 더빙 보다는 자막이 더 좋았던거 같아요.
IP : 203.226.xxx.235
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'13.5.25 12:46 AM
(182.218.xxx.191)
할머니 목소리가 넘 할머니틱...
원래는 교양있는 여성 목소리였던 듯 한데
2. 그린 티
'13.5.25 12:49 AM
(203.226.xxx.235)
그래서 자막이 더 나았다는거예요.노부부의 쓸쓸함이 표현되기에는 더빙음성이 어울리지 않는듯해요.
3. 같은 생각
'13.5.25 1:06 AM
(123.215.xxx.29)
했네요... 뭔가 아쉬운..
4. 전 왜
'13.5.25 1:14 AM
(14.52.xxx.59)
그 야한 영화 아무르 생각이 났는지 ㅠㅠ
5. 그게
'13.5.25 5:08 AM
(112.153.xxx.137)
더빙이라...ㅉㅂ
6. 완전
'13.5.25 7:51 AM
(203.226.xxx.164)
달라지네요.더빙목소리 하나로 영화분위기 자체가 다르게 느껴져요.
7. 더빙
'13.5.25 3:39 PM
(119.67.xxx.75)
아무르 처음 봤는데요.
더빙 들으면서 할머니 목소리가 공감이 안갔어요.
시골 할머니처럼 투박스러운 목소리..
원작에선 교양있는 인물이던데..자막으로 보고싶네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 263268 |
주문한양이 적을때.. 6 |
.... |
2013/06/10 |
774 |
| 263267 |
대형마트에서 5월 남양제품 매출 '반토막' 5 |
샬랄라 |
2013/06/10 |
1,051 |
| 263266 |
고1 아이 오늘 수학학원을 끊었어요. 조언 부탁드립니다. 11 |
.... |
2013/06/10 |
2,900 |
| 263265 |
사주 전화로 보고 울었어요 25 |
눈물 |
2013/06/10 |
23,079 |
| 263264 |
냉면육수 품절 7 |
... |
2013/06/10 |
2,750 |
| 263263 |
엄마표영어 아이보람이나 박현영 다개국어 하시는분 계신가요 |
맑은날 |
2013/06/10 |
1,933 |
| 263262 |
오로라 변희봉 무슨일 생기는거 아닌가요? 1 |
ᆢ |
2013/06/10 |
1,615 |
| 263261 |
동일인 중복출연인가요 짝..?? 5 |
이원 |
2013/06/10 |
1,409 |
| 263260 |
辯協 "법무장관 국정원 사건수사 관여 말아야".. 3 |
샬랄라 |
2013/06/10 |
436 |
| 263259 |
생리중 자궁적출수술해도 될까요? 2 |
@ |
2013/06/10 |
3,968 |
| 263258 |
수국 집에서 키우면 안 되는 이유 있나요? 7 |
무지 |
2013/06/10 |
9,164 |
| 263257 |
JTBC ‘보수색 빼기’… 손석희 사장에 이어 진중권, 뉴스 고.. 8 |
호박덩쿨 |
2013/06/10 |
2,168 |
| 263256 |
박원순 시장과 영등포구 주민들이 만나고 있네요 |
garitz.. |
2013/06/10 |
535 |
| 263255 |
인천 송도 어떤가요 13 |
이사 |
2013/06/10 |
3,630 |
| 263254 |
빈속에 토마토쥬스 마셔도 될까요?? 8 |
토마토 |
2013/06/10 |
8,493 |
| 263253 |
제주 동부권 여행후기 - 숙소, 식당 등 2 |
성산 |
2013/06/10 |
1,582 |
| 263252 |
바람막이 조끼 어디서 사나요? 2 |
aa |
2013/06/10 |
842 |
| 263251 |
청담에이프릴어학원 보내시는분. |
아이둘 |
2013/06/10 |
3,210 |
| 263250 |
남편이 엄마에게 어머니라고 하는거 어떻게 생각하세요? 19 |
요크셔 |
2013/06/10 |
4,384 |
| 263249 |
와이드팬츠 괜찮은 쇼핑몰 있을까요? |
통바지가갑 |
2013/06/10 |
761 |
| 263248 |
질문 |
질문 |
2013/06/10 |
316 |
| 263247 |
엔젤리*너스 ㅜㅜ 4 |
영구영구 |
2013/06/10 |
1,220 |
| 263246 |
환갑선물 추천해주세요~ |
조카 |
2013/06/10 |
1,281 |
| 263245 |
내일 갯벌체험가는데 복장어떻게 하면 되나요? 13 |
준비물 |
2013/06/10 |
6,323 |
| 263244 |
캐나다산 열빙어... 1 |
... |
2013/06/10 |
987 |
