자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영화 아무르 하네요.
그린 티 조회수 : 1,880
작성일 : 2013-05-25 00:39:37
나혼자 산다 보고 넘어오니 KBS1 에서 아무르 하네요. 다시 봐야겠네요. 그런데 더빙 보다는 자막이 더 좋았던거 같아요.
IP : 203.226.xxx.235
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'13.5.25 12:46 AM (182.218.xxx.191)할머니 목소리가 넘 할머니틱...
원래는 교양있는 여성 목소리였던 듯 한데2. 그린 티
'13.5.25 12:49 AM (203.226.xxx.235)그래서 자막이 더 나았다는거예요.노부부의 쓸쓸함이 표현되기에는 더빙음성이 어울리지 않는듯해요.
3. 같은 생각
'13.5.25 1:06 AM (123.215.xxx.29)했네요... 뭔가 아쉬운..
4. 전 왜
'13.5.25 1:14 AM (14.52.xxx.59)그 야한 영화 아무르 생각이 났는지 ㅠㅠ
5. 그게
'13.5.25 5:08 AM (112.153.xxx.137)더빙이라...ㅉㅂ
6. 완전
'13.5.25 7:51 AM (203.226.xxx.164)달라지네요.더빙목소리 하나로 영화분위기 자체가 다르게 느껴져요.
7. 더빙
'13.5.25 3:39 PM (119.67.xxx.75)아무르 처음 봤는데요.
더빙 들으면서 할머니 목소리가 공감이 안갔어요.
시골 할머니처럼 투박스러운 목소리..
원작에선 교양있는 인물이던데..자막으로 보고싶네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 257365 | 강신주박사의 연애상담이 어느정도 맞나요? 1 | .. | 2013/05/25 | 3,122 |
| 257364 | 못난이주의보 큰아이 6 | ... | 2013/05/25 | 2,284 |
| 257363 | 롱샴 골라주세요 1 | 파란보석 두.. | 2013/05/25 | 998 |
| 257362 | 5살 유치원 아이, 얼마나 밖에서 노나요? 2 | 유치원 | 2013/05/25 | 1,033 |
| 257361 | 로레알 엑셀랑스 염색약 2 | ... | 2013/05/25 | 5,116 |
| 257360 | 조세 회피지역 버진아일랜드 어떻게 생각하세여? 3 | 진격의82 | 2013/05/25 | 1,277 |
| 257359 | 전문과외선생님 or 대학생선생님 3 | 중3영어과외.. | 2013/05/25 | 1,224 |
| 257358 | 초3 수학 적정 과외비 좀 알려주세요 21 | 과외비 | 2013/05/25 | 2,573 |
| 257357 | 엄마가 외국인과 결혼에 허례허식 챙겨요;; 15 | 결혼 | 2013/05/25 | 4,333 |
| 257356 | 자식들 다 크면 어디로 이사가고 싶으세요? 19 | 이사 | 2013/05/25 | 3,466 |
| 257355 | 혹시 NUGA BEST라는 의료기 생산업체 물건들에 대해 아시는.. 1 | 쿵쿵따쿵쿵따.. | 2013/05/25 | 3,118 |
| 257354 | 초등아이와 이태원구경가기 8 | 괜찮을까요^.. | 2013/05/25 | 2,142 |
| 257353 | 유기농 양배추와 일반 양배추가 다른가요? 9 | 후후 | 2013/05/25 | 3,232 |
| 257352 | 유아책 어떻게 골라야 할까요 7 | 3살 책 | 2013/05/25 | 1,279 |
| 257351 | 베스트 퇴근 시간 글 보고 충격받은 사람들이 이상하네요 61 | 흠 | 2013/05/25 | 15,102 |
| 257350 | 대문앞에 쓰레기 쌓아두는 이웃 어떻게해야하나요ㅠㅠ 9 | 힘들어요 | 2013/05/25 | 2,307 |
| 257349 | 초등6학년 딸아이 공책에서 죽고 싶다는 글을 봤네요 6 | 초딩엄마 | 2013/05/25 | 2,174 |
| 257348 | 요가하면서 근력운동 병행하세요? 6 | 어떡하지 | 2013/05/25 | 4,611 |
| 257347 | 역사학자 번우용 최근 트윗 6 | 전우용 | 2013/05/25 | 3,150 |
| 257346 | 이문세씨 공연 5만명 채웠나요? 3 | 궁금타 | 2013/05/25 | 2,575 |
| 257345 | 무말랭이무침 냉동 후 먹어도 되나요? 3 | 냉동녀 | 2013/05/25 | 1,218 |
| 257344 | 오늘 지하철 갈아타고 오면서 느낀점 3 | 그렇더라 | 2013/05/25 | 1,935 |
| 257343 | 가장 강하게 무시당한 기억이 무엇입니까? 8 | 아프로디테9.. | 2013/05/25 | 3,040 |
| 257342 | 언니랑 심하게 싸우고 안보기로 했는데 제가 그렇게 잘못했는지 봐.. 53 | ... | 2013/05/25 | 10,372 |
| 257341 | 요가할 때 스포츠 브라가 좋을까요 1 | 자연은 사과.. | 2013/05/25 | 1,164 |