영화 아무르 하네요.
작성일 : 2013-05-25 00:39:37
1567961
나혼자 산다 보고 넘어오니 KBS1 에서 아무르 하네요. 다시 봐야겠네요. 그런데 더빙 보다는 자막이 더 좋았던거 같아요.
IP : 203.226.xxx.235
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'13.5.25 12:46 AM
(182.218.xxx.191)
할머니 목소리가 넘 할머니틱...
원래는 교양있는 여성 목소리였던 듯 한데
2. 그린 티
'13.5.25 12:49 AM
(203.226.xxx.235)
그래서 자막이 더 나았다는거예요.노부부의 쓸쓸함이 표현되기에는 더빙음성이 어울리지 않는듯해요.
3. 같은 생각
'13.5.25 1:06 AM
(123.215.xxx.29)
했네요... 뭔가 아쉬운..
4. 전 왜
'13.5.25 1:14 AM
(14.52.xxx.59)
그 야한 영화 아무르 생각이 났는지 ㅠㅠ
5. 그게
'13.5.25 5:08 AM
(112.153.xxx.137)
더빙이라...ㅉㅂ
6. 완전
'13.5.25 7:51 AM
(203.226.xxx.164)
달라지네요.더빙목소리 하나로 영화분위기 자체가 다르게 느껴져요.
7. 더빙
'13.5.25 3:39 PM
(119.67.xxx.75)
아무르 처음 봤는데요.
더빙 들으면서 할머니 목소리가 공감이 안갔어요.
시골 할머니처럼 투박스러운 목소리..
원작에선 교양있는 인물이던데..자막으로 보고싶네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 257511 |
같은 신일선풍기이어도 2 |
,,, |
2013/05/25 |
1,273 |
| 257510 |
결벽증인 사람이랑 살아봤지요. 3 |
괜찮아.. |
2013/05/25 |
3,778 |
| 257509 |
LED TV 처음에 설치해서 켜면 왜 흑백인가요? 3 |
싱글이 |
2013/05/25 |
1,127 |
| 257508 |
학원에서 해법수학 경시를 보라하는데.. 4 |
해법수학 |
2013/05/25 |
1,894 |
| 257507 |
에어컨 때문에요...결정을 못하겠어요. 3 |
조언 구해요.. |
2013/05/25 |
1,592 |
| 257506 |
안철수 거짓말 방송 보셨어요? 35 |
ㅇㅇ |
2013/05/25 |
9,287 |
| 257505 |
내년에 경기도 집에서 김해로 이사 할까 예정인데 |
집사고 팔때.. |
2013/05/25 |
828 |
| 257504 |
btv말고 다른서비스 이용하시는분들..인간의조건 이번편 다 나오.. 2 |
인간의조건 |
2013/05/25 |
1,021 |
| 257503 |
나홀로산다에 기러기 아빠들은 전부 좁은 오피스텔에 살던데.. 김.. 20 |
... |
2013/05/25 |
17,389 |
| 257502 |
남편이 자동차리모콘을 잃어버렸어요. 1 |
ㅜㅜ |
2013/05/25 |
1,352 |
| 257501 |
선글라스에 도수 어떻게 넣어요? 3 |
. . . .. |
2013/05/25 |
2,273 |
| 257500 |
엉덩이가 큰게좋아요 작은게좋아요? 13 |
음 |
2013/05/25 |
8,571 |
| 257499 |
흰 이불이 누래졌을때.. 5 |
포로리2 |
2013/05/25 |
3,266 |
| 257498 |
지성조아님 레시피로 마늘장아찌 만들어본 분 계시나요? 1 |
장아찌 만들.. |
2013/05/25 |
1,473 |
| 257497 |
포에버21 악세사리 변색 잘되나요? 2 |
포에버 |
2013/05/25 |
1,680 |
| 257496 |
자유게시판... 3 |
짬뽕 |
2013/05/25 |
785 |
| 257495 |
5·18 왜곡 신고센터 접수 폭주…하루만에 760건 3 |
세우실 |
2013/05/25 |
1,256 |
| 257494 |
만능양념장의 간장이 진간장인가요? 조선간강인가요? 2 |
진간장 |
2013/05/25 |
1,676 |
| 257493 |
생리때 배에 가스많이차고 더부룩한건 왜그럴까요?? 3 |
.. |
2013/05/25 |
23,652 |
| 257492 |
유효기간 지난 정x장 홍삼파우치 다른곳에 쓸모는 없을까요? 2 |
에고... |
2013/05/25 |
2,061 |
| 257491 |
혹시 성적인 결함 때문에 군면제가 될 수도 있어요? 5 |
.... |
2013/05/25 |
1,649 |
| 257490 |
롯데아이몰이나 현대몰에서 김치냉장고 사신분들 계세요? 3 |
수현이네 |
2013/05/25 |
1,261 |
| 257489 |
플라스틱 조각을 먹었으면 병원가야할까요? 9 |
급합니다 |
2013/05/25 |
10,988 |
| 257488 |
(초등학교 선택 고민) 널널한 학교 vs. 공부 좀 시키는 학교.. 3 |
... |
2013/05/25 |
1,724 |
| 257487 |
손가락뼈가 아프셨던분들~! |
질문 |
2013/05/25 |
1,844 |
