영화 아무르 하네요.
작성일 : 2013-05-25 00:39:37
1567961
나혼자 산다 보고 넘어오니 KBS1 에서 아무르 하네요. 다시 봐야겠네요. 그런데 더빙 보다는 자막이 더 좋았던거 같아요.
IP : 203.226.xxx.235
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'13.5.25 12:46 AM
(182.218.xxx.191)
할머니 목소리가 넘 할머니틱...
원래는 교양있는 여성 목소리였던 듯 한데
2. 그린 티
'13.5.25 12:49 AM
(203.226.xxx.235)
그래서 자막이 더 나았다는거예요.노부부의 쓸쓸함이 표현되기에는 더빙음성이 어울리지 않는듯해요.
3. 같은 생각
'13.5.25 1:06 AM
(123.215.xxx.29)
했네요... 뭔가 아쉬운..
4. 전 왜
'13.5.25 1:14 AM
(14.52.xxx.59)
그 야한 영화 아무르 생각이 났는지 ㅠㅠ
5. 그게
'13.5.25 5:08 AM
(112.153.xxx.137)
더빙이라...ㅉㅂ
6. 완전
'13.5.25 7:51 AM
(203.226.xxx.164)
달라지네요.더빙목소리 하나로 영화분위기 자체가 다르게 느껴져요.
7. 더빙
'13.5.25 3:39 PM
(119.67.xxx.75)
아무르 처음 봤는데요.
더빙 들으면서 할머니 목소리가 공감이 안갔어요.
시골 할머니처럼 투박스러운 목소리..
원작에선 교양있는 인물이던데..자막으로 보고싶네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 257442 |
데프콘이 먹던 마늘통닭... 어디껀가요? 아시는 분!!! 7 |
비비 |
2013/05/25 |
3,483 |
| 257441 |
돼지고기 사태로 어떤요리 할까요? 1 |
팓치 |
2013/05/25 |
985 |
| 257440 |
월남쌈말고 불 안쓰고 할 수 할 수 있는 요리 또 뭐가 있을까요.. 5 |
.. |
2013/05/25 |
1,437 |
| 257439 |
옆에 강용석 아버지는... 7 |
.. |
2013/05/25 |
2,792 |
| 257438 |
혜은이가 출연했던 드라마 다시 보고싶네요. 12 |
... |
2013/05/25 |
4,056 |
| 257437 |
히트레시피 오이소박이 3 |
오이 |
2013/05/25 |
2,479 |
| 257436 |
밥만 먹기가 싫어요 1 |
... |
2013/05/25 |
1,357 |
| 257435 |
여름에 햇빛에 나가면 얼굴이 검붉은색으로 변해요~ 3 |
.. |
2013/05/25 |
1,017 |
| 257434 |
지인 한의사 언니와 대화를 하다보면 3 |
123 |
2013/05/25 |
4,970 |
| 257433 |
남자친구랑 헤어지게 된 이유입니다 51 |
.... |
2013/05/25 |
16,068 |
| 257432 |
토마토는 살짝만 데쳐도 껍질이 홀딱 벗겨집니다! 7 |
엄훠나 |
2013/05/25 |
2,216 |
| 257431 |
교복하복 치마나 바지 매일 세탁하세요? 2 |
.... |
2013/05/25 |
1,483 |
| 257430 |
지금 최요비에서 사용하는 주물 스테이크팬이요 1 |
..... |
2013/05/25 |
1,310 |
| 257429 |
날이면 날마다 기어오는 알바 일베충은 11 |
ㅡㅡ |
2013/05/25 |
848 |
| 257428 |
이성재보니까 결혼일찍하는것도 안좋은것같아요 24 |
ㄴㄷㅈ |
2013/05/25 |
19,211 |
| 257427 |
얼마전에 이혼후 150으로 살수 있을까요 3 |
.... |
2013/05/25 |
3,090 |
| 257426 |
a형간염 항체가 없다는데요. 3 |
검진 |
2013/05/25 |
2,102 |
| 257425 |
영어 한 문장 해석 부탁드릴께요. ^^ 2 |
... |
2013/05/25 |
592 |
| 257424 |
중고딩때보다 이뻐진 사람 많지 않아요? 성형 상관 없이요!! 16 |
이상하다 |
2013/05/25 |
2,761 |
| 257423 |
여동생의 시할머니상에 참석해야 할까오? 9 |
물빛 |
2013/05/25 |
3,186 |
| 257422 |
수정과 만들고 난 후 계피 껍질 5 |
수정과 |
2013/05/25 |
1,349 |
| 257421 |
감기 때문에 저절로(?) 다이어트가 되네요. 5 |
킹콩과곰돌이.. |
2013/05/25 |
1,483 |
| 257420 |
재워둔 돼지갈비가 달아요 구제방법... 3 |
또아지 |
2013/05/25 |
2,166 |
| 257419 |
파주에서 일원동 전세 3 |
파주 |
2013/05/25 |
1,752 |
| 257418 |
키 167이면 몇킬로그램이 적당한가요? 18 |
40대 |
2013/05/25 |
4,634 |
