영화 아무르 하네요.
작성일 : 2013-05-25 00:39:37
1567961
나혼자 산다 보고 넘어오니 KBS1 에서 아무르 하네요. 다시 봐야겠네요. 그런데 더빙 보다는 자막이 더 좋았던거 같아요.
IP : 203.226.xxx.235
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'13.5.25 12:46 AM
(182.218.xxx.191)
할머니 목소리가 넘 할머니틱...
원래는 교양있는 여성 목소리였던 듯 한데
2. 그린 티
'13.5.25 12:49 AM
(203.226.xxx.235)
그래서 자막이 더 나았다는거예요.노부부의 쓸쓸함이 표현되기에는 더빙음성이 어울리지 않는듯해요.
3. 같은 생각
'13.5.25 1:06 AM
(123.215.xxx.29)
했네요... 뭔가 아쉬운..
4. 전 왜
'13.5.25 1:14 AM
(14.52.xxx.59)
그 야한 영화 아무르 생각이 났는지 ㅠㅠ
5. 그게
'13.5.25 5:08 AM
(112.153.xxx.137)
더빙이라...ㅉㅂ
6. 완전
'13.5.25 7:51 AM
(203.226.xxx.164)
달라지네요.더빙목소리 하나로 영화분위기 자체가 다르게 느껴져요.
7. 더빙
'13.5.25 3:39 PM
(119.67.xxx.75)
아무르 처음 봤는데요.
더빙 들으면서 할머니 목소리가 공감이 안갔어요.
시골 할머니처럼 투박스러운 목소리..
원작에선 교양있는 인물이던데..자막으로 보고싶네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
259601 |
마그네슘 드셔보신분들이요. 10 |
.. |
2013/06/06 |
7,164 |
259600 |
부동산에 웃돈 주는 거 일반적인가요? 5 |
복비 |
2013/06/06 |
1,146 |
259599 |
사주 관상을 믿으시나요? 6 |
가라사대 |
2013/06/06 |
4,003 |
259598 |
"박정희 생가를 갔다와야지만 생활수급을 준답니다.. 11 |
헐 |
2013/06/06 |
1,734 |
259597 |
평상형 침대에 매트리스없이 요까는거 괜찮나요? 14 |
질문 |
2013/06/06 |
3,792 |
259596 |
정말 대출없는 아파트집주인..별로 없나요? 6 |
? |
2013/06/06 |
2,690 |
259595 |
마늘 짱아치 알려주세요 |
별이별이 |
2013/06/06 |
488 |
259594 |
절인배추가 익어버렸어요~~~ 6 |
에구구 |
2013/06/06 |
1,431 |
259593 |
쿨매트추천좀해주세요 2 |
... |
2013/06/06 |
933 |
259592 |
'빤스' 없는 변태 윤창중을 위해 4 |
손전등 |
2013/06/06 |
1,290 |
259591 |
낼 에버랜드 가려는데 싸게가는 방법좀 알려주세요. 2 |
에버 |
2013/06/06 |
952 |
259590 |
광주시민들, '채널A' 시청거부 나서나 3 |
샬랄라 |
2013/06/06 |
876 |
259589 |
현충원부터 "北 대화 수용 다행"까지 긴박했던.. 1 |
참맛 |
2013/06/06 |
493 |
259588 |
썬크림 많이 발라도 소용없나봐요. 14 |
슬픈이 |
2013/06/06 |
8,987 |
259587 |
주니어 옷을 어디가면 많은가요? 1 |
dd |
2013/06/06 |
1,158 |
259586 |
싸운뒤 말도안하는 남편 어찌해야되나요?? 20 |
........ |
2013/06/06 |
3,148 |
259585 |
주먹 쥘때랑 손가락 펼때 더디면 류마티스 증상인가요? 2 |
굼이 |
2013/06/06 |
3,037 |
259584 |
영화 추천해 주세요. 10 |
순이엄마 |
2013/06/06 |
1,102 |
259583 |
염색기능사 자격증반 만들면 잘 될까요? |
봇티첼리핑크.. |
2013/06/06 |
715 |
259582 |
여러분들 구호, 타임, 띠어리, 모그 다 잘 아세요? 7 |
바니타스 |
2013/06/06 |
3,670 |
259581 |
뚱녀인데 살빼기 기찮아요 25 |
사랑스러움 |
2013/06/06 |
5,505 |
259580 |
기사) 집보다 학교가 좋은 아이들 8 |
... |
2013/06/06 |
1,752 |
259579 |
청양고추 장아찌 어찌 담아요? 3 |
minera.. |
2013/06/06 |
2,302 |
259578 |
선풍기 소비전력 1등급과 3등급차이가 많이 나나요 ? 1 |
ㅇㅇㅇ |
2013/06/06 |
13,618 |
259577 |
살 쪄도 집에서 산뜻한 옷 입고 있어야 겠어요. 2 |
........ |
2013/06/06 |
2,609 |