영화 아무르 하네요.
작성일 : 2013-05-25 00:39:37
1567961
나혼자 산다 보고 넘어오니 KBS1 에서 아무르 하네요. 다시 봐야겠네요. 그런데 더빙 보다는 자막이 더 좋았던거 같아요.
IP : 203.226.xxx.235
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'13.5.25 12:46 AM
(182.218.xxx.191)
할머니 목소리가 넘 할머니틱...
원래는 교양있는 여성 목소리였던 듯 한데
2. 그린 티
'13.5.25 12:49 AM
(203.226.xxx.235)
그래서 자막이 더 나았다는거예요.노부부의 쓸쓸함이 표현되기에는 더빙음성이 어울리지 않는듯해요.
3. 같은 생각
'13.5.25 1:06 AM
(123.215.xxx.29)
했네요... 뭔가 아쉬운..
4. 전 왜
'13.5.25 1:14 AM
(14.52.xxx.59)
그 야한 영화 아무르 생각이 났는지 ㅠㅠ
5. 그게
'13.5.25 5:08 AM
(112.153.xxx.137)
더빙이라...ㅉㅂ
6. 완전
'13.5.25 7:51 AM
(203.226.xxx.164)
달라지네요.더빙목소리 하나로 영화분위기 자체가 다르게 느껴져요.
7. 더빙
'13.5.25 3:39 PM
(119.67.xxx.75)
아무르 처음 봤는데요.
더빙 들으면서 할머니 목소리가 공감이 안갔어요.
시골 할머니처럼 투박스러운 목소리..
원작에선 교양있는 인물이던데..자막으로 보고싶네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 257953 |
한국에서 베지테리안 단백질 섭취 주로 뭘로 하나요 10 |
ㅔㅔ |
2013/06/02 |
2,199 |
| 257952 |
백화점 푸드코트는 어디가 갑인가요? 22 |
궁금 |
2013/06/02 |
5,139 |
| 257951 |
그것이 알고 싶다 최고 기억나는거 있으세요? 24 |
질문 |
2013/06/02 |
8,412 |
| 257950 |
순신이 아무래도 김갑수딸인가봐요... 15 |
출생의비밀 |
2013/06/02 |
4,664 |
| 257949 |
러시아항공으로 동유럽 가려는데.. 3 |
항공권 질문.. |
2013/06/02 |
1,652 |
| 257948 |
결혼 전에 집안일 육아에 손 하나 까딱 안하겠다는 남자 어떻게 .. 37 |
고민녀 |
2013/06/02 |
4,456 |
| 257947 |
고등 수학 과외비 어느정도? 3 |
과외 |
2013/06/02 |
11,916 |
| 257946 |
콜센터 관리자였는데요，진상 동료한테 시달리다 ４년만에 퇴사했습니.. 4 |
xespre.. |
2013/06/02 |
4,449 |
| 257945 |
미 플로리다주, 여행이든 이민이든 조심합시다 1 |
손전등 |
2013/06/02 |
2,144 |
| 257944 |
중고 에어컨을 샀는데,, 이런 경우는 처음 2 |
짜증지대로 |
2013/06/02 |
1,552 |
| 257943 |
혼자 외식할 때요 12 |
.. |
2013/06/02 |
3,575 |
| 257942 |
면포는 어디서 사야 할까요? 2 |
살림초보 |
2013/06/02 |
1,385 |
| 257941 |
어울리는것 |
반찬 |
2013/06/02 |
429 |
| 257940 |
살아오면서 가장 힘들었던 기억이 뭐에요? 18 |
삶 |
2013/06/02 |
3,292 |
| 257939 |
(질문)음으로 곡을 찾습니다. 1 |
노래찾기 |
2013/06/02 |
618 |
| 257938 |
미니밥통에 밥을했는데 설익었어요 . 6 |
밥구제 |
2013/06/02 |
958 |
| 257937 |
[오프더레코드] 스폰서에 중독된 미시 톱여배우들 ‘나쁜 기집애’.. 1 |
궁금이 |
2013/06/02 |
3,773 |
| 257936 |
불맛 나게 볶는 웍이랑 스테이크팬 추천해주세요~ 3 |
돌돌엄마 |
2013/06/02 |
1,701 |
| 257935 |
너무 순해서 항상 맞아도 대응못하는 아이 어떻게 해야하나요? 11 |
속터지네요 |
2013/06/02 |
1,596 |
| 257934 |
도서관에서 진상부리는 아기엄마 7 |
도서관 |
2013/06/02 |
3,242 |
| 257933 |
의사의 이정도 스킨쉽은... 29 |
... |
2013/06/02 |
13,395 |
| 257932 |
현관문에 새끼손가락끝 한마디가 살짝 끼었는데요 3 |
손가락 |
2013/06/02 |
1,118 |
| 257931 |
진짜사나이 11 |
joy |
2013/06/02 |
3,386 |
| 257930 |
유준상만 보면 이유없이 웃겨요 5 |
.. |
2013/06/02 |
1,599 |
| 257929 |
발뒤꿈치 각질제거 좋네요. 2 |
ss |
2013/06/02 |
4,467 |
