영화 아무르 하네요.
작성일 : 2013-05-25 00:39:37
1567961
나혼자 산다 보고 넘어오니 KBS1 에서 아무르 하네요. 다시 봐야겠네요. 그런데 더빙 보다는 자막이 더 좋았던거 같아요.
IP : 203.226.xxx.235
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'13.5.25 12:46 AM
(182.218.xxx.191)
할머니 목소리가 넘 할머니틱...
원래는 교양있는 여성 목소리였던 듯 한데
2. 그린 티
'13.5.25 12:49 AM
(203.226.xxx.235)
그래서 자막이 더 나았다는거예요.노부부의 쓸쓸함이 표현되기에는 더빙음성이 어울리지 않는듯해요.
3. 같은 생각
'13.5.25 1:06 AM
(123.215.xxx.29)
했네요... 뭔가 아쉬운..
4. 전 왜
'13.5.25 1:14 AM
(14.52.xxx.59)
그 야한 영화 아무르 생각이 났는지 ㅠㅠ
5. 그게
'13.5.25 5:08 AM
(112.153.xxx.137)
더빙이라...ㅉㅂ
6. 완전
'13.5.25 7:51 AM
(203.226.xxx.164)
달라지네요.더빙목소리 하나로 영화분위기 자체가 다르게 느껴져요.
7. 더빙
'13.5.25 3:39 PM
(119.67.xxx.75)
아무르 처음 봤는데요.
더빙 들으면서 할머니 목소리가 공감이 안갔어요.
시골 할머니처럼 투박스러운 목소리..
원작에선 교양있는 인물이던데..자막으로 보고싶네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
260957 |
속옷 사이트? |
.. |
2013/06/11 |
361 |
260956 |
박원순 시장과 주민과의 청책토론회 |
garitz.. |
2013/06/11 |
302 |
260955 |
7세 5세 아들형제들.. 끊임없는 싸움... 아드님어머님들 알려.. 17 |
.. |
2013/06/11 |
2,332 |
260954 |
남편이 바빠서 아이와 함께 있는 시간이 적은경우.. 1 |
아빠의빈자리.. |
2013/06/11 |
411 |
260953 |
김한길 ”황교안 법무, 해임건의안 제출 검토”(상보) 4 |
세우실 |
2013/06/11 |
708 |
260952 |
세안시 클렌징로션써주는게 폼클보다 피부에 좋나요?? |
.. |
2013/06/11 |
667 |
260951 |
젊은 엄마가 애봐주면 어떨까요 15 |
나중에 |
2013/06/11 |
2,564 |
260950 |
여름 휴가 호텔 다 잡았어요~ 4 |
휴가 |
2013/06/11 |
1,539 |
260949 |
걱정많은 초등1아이...성격이겠죠? 에휴 3 |
.... |
2013/06/11 |
615 |
260948 |
영화관에서 자기 자리에 안 앉는사람 2 |
... |
2013/06/11 |
696 |
260947 |
시부모님 부부싸움 이야기 며느리한테 하시나요? 6 |
며느리 |
2013/06/11 |
1,294 |
260946 |
경기외고 수원외고 7 |
딸맘 |
2013/06/11 |
3,880 |
260945 |
직장이 장지역(가든파이브), 방배역 이라면 신혼집 어디로 구하면.. 6 |
curing.. |
2013/06/11 |
1,344 |
260944 |
초등4학년 이게 애 잡을 정도로 공부시키는 건가요.. 객관적으.. 21 |
의견부탁드려.. |
2013/06/11 |
6,480 |
260943 |
이 한문장만 자연~스런 대화체 영어로 만들어주실런지요? |
이 한문 |
2013/06/11 |
453 |
260942 |
임대소득자 내는 문제 10 |
임대소득자 |
2013/06/11 |
1,884 |
260941 |
중딩 봉사활동 질문요 2 |
ᆞᆞ |
2013/06/11 |
869 |
260940 |
힙업운동 최고가 뭘까여, 5 |
운동 |
2013/06/11 |
3,715 |
260939 |
흰색오븐달린 가스렌지 색이 변할까요? 6 |
오븐색 |
2013/06/11 |
548 |
260938 |
어깨결림과 뒷목통증, 한의원?? 정형외과? 3 |
수박나무 |
2013/06/11 |
3,421 |
260937 |
남매사이가 결혼하면 진짜 멀어진대요 28 |
가족 |
2013/06/11 |
7,975 |
260936 |
갤노트2 크고 무겁지 않나요? 13 |
고민고민 |
2013/06/11 |
1,546 |
260935 |
6월 11일 [김창옥의 시선집중] “말과 말“ |
세우실 |
2013/06/11 |
440 |
260934 |
라네즈 슬리핑팩을 영양크림 바르고 피부에 얹어줘도 될까요?? |
.. |
2013/06/11 |
925 |
260933 |
갑자기 그런 생각이 드네요.. 영어는 괜찮나? NATO, UN,.. 2 |
줄임말 |
2013/06/11 |
511 |