영화 아무르 하네요.
작성일 : 2013-05-25 00:39:37
1567961
나혼자 산다 보고 넘어오니 KBS1 에서 아무르 하네요. 다시 봐야겠네요. 그런데 더빙 보다는 자막이 더 좋았던거 같아요.
IP : 203.226.xxx.235
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'13.5.25 12:46 AM
(182.218.xxx.191)
할머니 목소리가 넘 할머니틱...
원래는 교양있는 여성 목소리였던 듯 한데
2. 그린 티
'13.5.25 12:49 AM
(203.226.xxx.235)
그래서 자막이 더 나았다는거예요.노부부의 쓸쓸함이 표현되기에는 더빙음성이 어울리지 않는듯해요.
3. 같은 생각
'13.5.25 1:06 AM
(123.215.xxx.29)
했네요... 뭔가 아쉬운..
4. 전 왜
'13.5.25 1:14 AM
(14.52.xxx.59)
그 야한 영화 아무르 생각이 났는지 ㅠㅠ
5. 그게
'13.5.25 5:08 AM
(112.153.xxx.137)
더빙이라...ㅉㅂ
6. 완전
'13.5.25 7:51 AM
(203.226.xxx.164)
달라지네요.더빙목소리 하나로 영화분위기 자체가 다르게 느껴져요.
7. 더빙
'13.5.25 3:39 PM
(119.67.xxx.75)
아무르 처음 봤는데요.
더빙 들으면서 할머니 목소리가 공감이 안갔어요.
시골 할머니처럼 투박스러운 목소리..
원작에선 교양있는 인물이던데..자막으로 보고싶네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
258333 |
시공사라는 출판사 망해야 되는데.. 89 |
ㅇㅇ |
2013/06/03 |
13,294 |
258332 |
경주 호텔같은데서 씻어보면 물이 미끌미끌하잖아요. 4 |
.. |
2013/06/03 |
2,200 |
258331 |
독일어를 한국어로 번역 공증하는곳 1 |
달과 |
2013/06/03 |
692 |
258330 |
지마켓 물건 결제가 안되요. 도와주세요 5 |
오리훈제 먹.. |
2013/06/03 |
1,076 |
258329 |
논 가격좀 알려주세요. 3 |
.. |
2013/06/03 |
1,844 |
258328 |
박원순 시장 시민&택시와 이야기 나누는 현장! 3 |
ssss |
2013/06/03 |
690 |
258327 |
영동쪽 사시는 분 계세요? 5 |
이사가고팡... |
2013/06/03 |
585 |
258326 |
베스트간 분노조절 관련하여 쓴글 53 |
^^ |
2013/06/03 |
9,819 |
258325 |
그리스어 아는 분 계신가요? 4 |
... |
2013/06/03 |
840 |
258324 |
대학교때 교수님 부친상 소식을 들었는데 가야할까요? 6 |
sa |
2013/06/03 |
2,462 |
258323 |
전력수급 첫 '경보' 발령..요금제개편 카드 '만지작 3 |
참맛 |
2013/06/03 |
684 |
258322 |
간장 뭐써야해요??? 4 |
마늘종볶음 |
2013/06/03 |
966 |
258321 |
오로라공주는 정말 욕하며 보는 드라마로군요. 11 |
모순 |
2013/06/03 |
4,943 |
258320 |
고추땜에 너무매워진 된장국 구제법 있나요?? 5 |
.. |
2013/06/03 |
816 |
258319 |
부천 거마산, 소래산 일찍 등반하시는분 계신가요 1 |
혹시 |
2013/06/03 |
940 |
258318 |
흠이 많고 업소 출근하는 사람... 누가있을까요~?? 12 |
40대남자이.. |
2013/06/03 |
3,556 |
258317 |
싸고(!!) 나니 기분이 좋아요.. 9 |
.. |
2013/06/03 |
2,100 |
258316 |
서초 남부 터미널 가야 하는데 혹시 주차장이 있나요? 1 |
봄 |
2013/06/03 |
2,744 |
258315 |
산재 신청 절차 아시는분 2 |
치과 |
2013/06/03 |
1,130 |
258314 |
최동석의 유정식의 경영토크.... 1 |
ㅅㅅ |
2013/06/03 |
404 |
258313 |
피가고여요 |
무릎에 |
2013/06/03 |
467 |
258312 |
브라질산 추천해주세요.. |
프로폴리스 |
2013/06/03 |
338 |
258311 |
위니아 나 캐리어 에어컨 스탠드로 사용하시는 분들 어떤가요? 5 |
에어컨 |
2013/06/03 |
3,924 |
258310 |
조선족들 때문에 무서워 못살겠네.. 14 |
코코넛향기 |
2013/06/03 |
4,471 |
258309 |
롱원피스 쇼핑몰 추천 부탁드려요~~ 2 |
옷... |
2013/06/03 |
1,356 |