82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

간단한 번역 도와주세요, 여기서 end를 어떻게 해석할까요.

...... 조회수 : 842
작성일 : 2013-05-17 01:13:11

things always have to end to make a room for new things to happen.

새로운 일이 발생할 공간을 만들기 위해 ---일들은 끝나야 한다 ? 끝내야 한다 ?

어떤게 맞을까요 ?

IP : 58.236.xxx.74
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ......
    '13.5.17 1:15 AM (58.236.xxx.74)

    http://www.youtube.com/watch?v=pZulj7qzUqo

    콜드플래이의 Cemeteries of London, 지금 듣고 있는데, 너무 좋아서 링크 겁니다.

  • 2. 끝나야
    '13.5.17 1:29 AM (71.35.xxx.3)

    말하는 사람의 의지가 들어가지 않는 문장이라 끝내야보다는 끝나야가 좀 더 맞을 것 같네요.

  • 3. 에고
    '13.5.17 1:37 AM (58.236.xxx.74)

    감사드려요. 즐거운 연휴 맞으세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
259020 간삼치 맛있는 곳 추천해주세요~~~ 1 ... 2013/05/29 412
259019 30대 중반에 외항사 승무원 가능할까요? 6 freest.. 2013/05/29 20,126
259018 서울시, 비리 어린이집 내년부터 온라인 공개 2 샬랄라 2013/05/29 610
259017 세탁가스건조기문의 4 .... 2013/05/29 721
259016 아침부터 혼자 먹겠다고 튀김질 9 ... 2013/05/29 1,880
259015 아주 멋진 재주가 하나 있었으면 좋겠어요. 보람 2013/05/29 491
259014 연수기 구입해서 쓰시는 분 추천부탁드려요. 1 연수기 2013/05/29 731
259013 노지감자와 하우스감자, 맛 차이가 많은가요? 감자 2013/05/29 641
259012 에어컨과 제습기 4 도움 2013/05/29 1,299
259011 스마일포유 믿을만 한 곳인가요? zizle 2013/05/29 2,949
259010 육아/교육 메뉴에서 스텝맘 스터디 하고 있어요. 뽁찌 2013/05/29 568
259009 개그맨 유세윤 음주운전 뒤 경찰에 자수 14 세우실 2013/05/29 9,327
259008 마늘장아찌 하려고 다 깟는데 손이 너무 쓰려요 1 아~마늘 2013/05/29 1,214
259007 공동명의로 된 집 매매시에.. 질문드립니다. 1 집매매 2013/05/29 994
259006 우리 딸래미가 아직 두돌도 안됐는데 이제 혼자 방에 가서 자요 .. 10 장하다 2013/05/29 2,013
259005 급질분) 아이허브 2 급질문 2013/05/29 798
259004 아버지 손가방 브랜드 추천해주세요 (60대 초반) 2 베띠리 2013/05/29 806
259003 중1아이한테 돈이 많이 들어가네요 19 은근 많네요.. 2013/05/29 4,016
259002 혹시 넥서스7으로 써비 2013/05/29 552
259001 사진 불러오기여~~ 싸이월드 2013/05/29 654
259000 강아지 구토에 대해서 궁금해요 8 ㅠㅠ 2013/05/29 5,300
258999 생리주기가 너무 빨라졌네요 이런적있으신분 계신가요? 10 생리주기가 2013/05/29 16,166
258998 조주희 기자님 정말 예쁘신 것 같아요 3 hj 2013/05/29 4,034
258997 초과의 개념 아시는 분 알려주세요 5 요미 2013/05/29 758
258996 전주 사시는 분 도와주세요~ 5 궁금맘 2013/05/29 1,022
< 59511 59512 59513 59514 59515 59516 59517 59518 59519 59520 >> 이전 자유게시판
게시판 검색