자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
러시아 비아네스트루델 (배 케익) 먹어보신 분
== 조회수 : 676
작성일 : 2013-05-17 00:41:59
소보루를 베이킹에서는 뭐라고 하나요? 그리고 러시아 쿠헨 맛 특징이 전체적으로 어떤지 아세요?
IP : 92.75.xxx.101
2 개의 댓글이 있습니다.
1. Birne
'13.5.17 1:40 AM (71.35.xxx.3)Birnestrudel, Kuchen 다 독일어인데요. 독일 쿠헨이라면 밑의 케익부분은 스폰지보다 묵직한 버터 많이들어간 케익이고요 필링은 커스타드+과일 비슷해요. 배는 보통 통조림배 써서 물컹하고 달고요. 소보로는 독일어로는 슈트로이젤 Streusel 입니다. 영어로는 streusel 그냥 쓰기도 하고요 crumb 이라고 하기도 해요.
2. --
'13.5.17 5:59 AM (92.75.xxx.101)감사해요..러시아라는 이름은 왜 붙었는지 모르겠지만...독일에도 비슷한 스타일의 러시안 케익을 팔더라구요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 261107 | 이 한문장만 자연~스런 대화체 영어로 만들어주실런지요? | 이 한문 | 2013/06/11 | 453 |
| 261106 | 임대소득자 내는 문제 10 | 임대소득자 | 2013/06/11 | 1,884 |
| 261105 | 중딩 봉사활동 질문요 2 | ᆞᆞ | 2013/06/11 | 869 |
| 261104 | 힙업운동 최고가 뭘까여, 5 | 운동 | 2013/06/11 | 3,716 |
| 261103 | 흰색오븐달린 가스렌지 색이 변할까요? 6 | 오븐색 | 2013/06/11 | 548 |
| 261102 | 어깨결림과 뒷목통증, 한의원?? 정형외과? 3 | 수박나무 | 2013/06/11 | 3,422 |
| 261101 | 남매사이가 결혼하면 진짜 멀어진대요 28 | 가족 | 2013/06/11 | 8,006 |
| 261100 | 갤노트2 크고 무겁지 않나요? 13 | 고민고민 | 2013/06/11 | 1,546 |
| 261099 | 6월 11일 [김창옥의 시선집중] “말과 말“ | 세우실 | 2013/06/11 | 440 |
| 261098 | 라네즈 슬리핑팩을 영양크림 바르고 피부에 얹어줘도 될까요?? | .. | 2013/06/11 | 925 |
| 261097 | 갑자기 그런 생각이 드네요.. 영어는 괜찮나? NATO, UN,.. 2 | 줄임말 | 2013/06/11 | 511 |
| 261096 | 락스광고. 설정이... 1 | ... | 2013/06/11 | 522 |
| 261095 | 결혼식 했던 친구가 문자한통없네요==';' 13 | 123 | 2013/06/11 | 3,170 |
| 261094 | 사랑앞에선 바보가 되는 나 4 | ........ | 2013/06/11 | 1,097 |
| 261093 | 호주에서 뉴질랜드 여행 2 | dd | 2013/06/11 | 1,511 |
| 261092 | 반모임 어떻게 해야 좋을지요 2 | 초1엄마 | 2013/06/11 | 1,677 |
| 261091 | 이거 항아리 새는거죠? 1 | 음 | 2013/06/11 | 543 |
| 261090 | 보람상조 광고 애기소리 3 | 전공수학 | 2013/06/11 | 723 |
| 261089 | 소개팅ㅡ잠자리ㅡ그리고. . . 12 | . . | 2013/06/11 | 19,495 |
| 261088 | 저장철 부족.. 4 | 빈혈 | 2013/06/11 | 5,114 |
| 261087 | [펌] 냉방기를 덜 켜는 학교를 제안한다 6 | .. | 2013/06/11 | 1,076 |
| 261086 | 삼생이 뭔가요 5 | 2013/06/11 | 2,288 | |
| 261085 | 연기 잘하네요. 1 | 삼생이 | 2013/06/11 | 793 |
| 261084 | 6월 11일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] | 세우실 | 2013/06/11 | 371 |
| 261083 | 주상복합에 거주하시는 분들, 여름 어떻게 지내세요? 4 | ... | 2013/06/11 | 2,142 |