영어 잘 히시는 분들 아래 문장을 어떻게 해석해야 하나요?
How am I supposed to come up with $ 10,000?
1) 10,000 달라가 생길 줄 어찌 알았으랴..
2) 10,000 달라를 어떻게 마련한다죠?
위 둘 중에 어느 것으로 해석해야 할까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한 문장 해석 좀 부탁드려요.
... 조회수 : 492
작성일 : 2013-05-15 14:54:37
IP : 180.228.xxx.117
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 222
'13.5.15 2:58 PM (171.161.xxx.54)2번이예요. be supposed to 는 해야 한다이고
come up with sth 은 무언가를 마련한다니까
내가 그걸 어캐 마련할 수 있을까 정도가 되겠네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 255087 | 1년 못쓰고 해지-연회비 환불 관련 1 | 혜담카드 | 2013/05/16 | 1,603 |
| 255086 | 수영 2 | 수영 | 2013/05/16 | 1,190 |
| 255085 | 원룸 사는데..벌써 더워요.. 1 | .... | 2013/05/16 | 1,548 |
| 255084 | 결혼식 못간다고 어떻게 말할까요? 8 | 카멜리앙 | 2013/05/16 | 2,499 |
| 255083 | 에어컨사려구 마트에갔는데요 8 | ... | 2013/05/16 | 1,782 |
| 255082 | 장사하면서 블로그에 글올리려는데요 6 | ㅇㅇ | 2013/05/16 | 1,747 |
| 255081 | 머리가 좋으면 밥굶고 사는 일은 없겠죠? 18 | ... | 2013/05/16 | 3,846 |
| 255080 | 비타민C에 대하여 1 | 비타민 | 2013/05/16 | 852 |
| 255079 | 8개월때 트라우마(?)가 2살 아이 성격에 영향이 있을까요? 1 | 아이 성격 .. | 2013/05/16 | 1,182 |
| 255078 | 이사가면 아이사랑카드 다시 신청해야하나요? 1 | 이사 | 2013/05/16 | 995 |
| 255077 | 시어머니가 제발 시어머니 다웠으면 좋겠어요 2 | 에휴 | 2013/05/16 | 2,460 |
| 255076 | 한대만 딱 맞으면 울거같아요 3 | 뺨한대 | 2013/05/16 | 722 |
| 255075 | 짬뽕맛이 기가막힌 중국집이 생겼는데 5 | 너머 | 2013/05/16 | 2,245 |
| 255074 | 7월초에 출산하는 아기는 어떤 준비물이 있어야 할까요 6 | 내일 | 2013/05/16 | 946 |
| 255073 | 에어컨이 갑자기 꺼지고 안 켜져요..ㅠ 차단기 문제인가요..? 7 | 무지개1 | 2013/05/16 | 10,959 |
| 255072 | 토욜 결혼식가는데 남자정장 어디서 사야 할까요?(저렴한거 마산창.. | // | 2013/05/16 | 1,287 |
| 255071 | 아이폰에서 자료를 삭제하는 방법좀...ㅠㅠ 1 | 아이폰에서 | 2013/05/16 | 1,040 |
| 255070 | 흰머리 뿌리염색 15000원이면 저렴한가요? 7 | 뿌리염색 | 2013/05/16 | 2,386 |
| 255069 | 전주,,,너무 더워요 3 | 팔랑엄마 | 2013/05/16 | 1,225 |
| 255068 | 이은성이 부럽나요? 57 | 속풀이.. | 2013/05/16 | 12,186 |
| 255067 | 순천정원축제.. 1 | 안나수이향수.. | 2013/05/16 | 1,162 |
| 255066 | 내일 석가탄신일 인데 강북쪽에 어느 절이 4 | 절 | 2013/05/16 | 965 |
| 255065 | 지방분해주사 카복시 광고가 유혹해요 4 | 지방분해 | 2013/05/16 | 1,908 |
| 255064 | 아이폰 질문드려요 (급) 1 | 후후 | 2013/05/16 | 596 |
| 255063 | 지금 부산날씨 어때요? 8 | 궁금 | 2013/05/16 | 1,723 |