영어 잘 히시는 분들 아래 문장을 어떻게 해석해야 하나요?
How am I supposed to come up with $ 10,000?
1) 10,000 달라가 생길 줄 어찌 알았으랴..
2) 10,000 달라를 어떻게 마련한다죠?
위 둘 중에 어느 것으로 해석해야 할까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한 문장 해석 좀 부탁드려요.
... 조회수 : 451
작성일 : 2013-05-15 14:54:37
IP : 180.228.xxx.117
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 222
'13.5.15 2:58 PM (171.161.xxx.54)2번이예요. be supposed to 는 해야 한다이고
come up with sth 은 무언가를 마련한다니까
내가 그걸 어캐 마련할 수 있을까 정도가 되겠네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 258881 | 외동이라그럴까요? 12 | 외동 | 2013/05/28 | 2,755 |
| 258880 | 회원 장터에 대추토마토 사신분 6 | )) | 2013/05/28 | 1,102 |
| 258879 | 상어 역시 부활, 마왕의 작가 다워요 5 | 기대만땅 | 2013/05/28 | 2,075 |
| 258878 | 아침에 준비해서 저녁에 먹을수 있는 식사는 뭘까요? 3 | 밥순이 | 2013/05/28 | 1,266 |
| 258877 | 커트 잘하는곳(목동 홍대 강남에서..) 6 | 매직도.. | 2013/05/28 | 3,759 |
| 258876 | 상어 재밌네요^^ 16 | 우행시 | 2013/05/28 | 2,913 |
| 258875 | 친정엄마 에어콘.... 속 뒤집어졌어요... 17 | 어쩌나 | 2013/05/28 | 5,586 |
| 258874 | 아~장옥정 뭐죠? 24 | 음 | 2013/05/28 | 7,341 |
| 258873 | 폴더 이름 바꾸기 7 | mornin.. | 2013/05/28 | 741 |
| 258872 | 강아지 피부병 완치시킨분 계신가요? 31 | 강아지 | 2013/05/28 | 27,505 |
| 258871 | 아이가 제가 볼때는 공부하지않겠다고 선언한지 24 | 조언 | 2013/05/28 | 2,977 |
| 258870 | 열무김치 국물로 국수 말아먹는법 알려주세요 7 | 먹자 | 2013/05/28 | 2,350 |
| 258869 | 회원장터에 사진 어째 올리나요? | 꽃남쌍둥맘 | 2013/05/28 | 577 |
| 258868 | 임신이 되긴 되나봐요.. 8 | 헉 | 2013/05/28 | 2,976 |
| 258867 | 적당한 가격인지 좀 봐주세요...대기중 17 | 20만원 | 2013/05/28 | 2,521 |
| 258866 | 청부피살여대생 父 "눈도 못 감은 딸…정의는 죽었다&q.. 1 | 윤길자 | 2013/05/28 | 1,438 |
| 258865 | 초등아이가 숨쉬기가 힘들다고 합니다. 10 | 어쩌지 | 2013/05/28 | 7,166 |
| 258864 | 중1딸이 남자애들처럼 머리를 자르겠다고 하네요 8 | looksg.. | 2013/05/28 | 1,901 |
| 258863 | 도대체 제 브라 사이즈는 뭘 사야 하는걸까요? 5 | 으흑.. | 2013/05/28 | 1,505 |
| 258862 | 목동 3 | ㅇ학부모 | 2013/05/28 | 1,047 |
| 258861 | 처음으로 도우미아주머니 부르는데요.. 4 | 00 | 2013/05/28 | 1,438 |
| 258860 | 검버섯이 생길 때 가렵기도 하나요? 2 | 제이 | 2013/05/28 | 1,263 |
| 258859 | 1년 만에 돌아오니 82가 참 좋아요,, 7 | 제시켜 알바.. | 2013/05/28 | 1,066 |
| 258858 | 리모콘이 없어졌어요ㅠ.ㅠ 6 | 슬푸다 | 2013/05/28 | 1,059 |
| 258857 | 속옷에 갑은? | 나이 사십 .. | 2013/05/28 | 561 |