82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

'그는 약간 뚱뚱한 사람이다' 를 영어로 뭐라해야 하나요?

영작 조회수 : 2,700
작성일 : 2013-05-13 20:44:26

쉬운 기초 영어인데 갑자기 헷갈려요ㅠㅠ

He is a little fat man. 이라 하면 되나요?

근데 이렇게 쓰면 작고 뚱뚱한 사람이라는 뜻이 돼버리는 것도 같고...

좀 가르쳐 주시면 감사하겠습니다.

 

 

 

IP : 211.179.xxx.254
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '13.5.13 8:45 PM (182.216.xxx.228) - 삭제된댓글

    He is a little chubby.

  • 2. fat
    '13.5.13 8:46 PM (59.5.xxx.83)

    은 비만에 가까운 뚱뚱함이라고 알고 있어요.....He is overweight a little.이 어떨까해요.

  • 3. sandy92
    '13.5.13 8:47 PM (223.62.xxx.122)

    He is slightly overweight.

  • 4. chandler
    '13.5.13 8:49 PM (223.33.xxx.215)

    Chubby or plump.

  • 5. 영어
    '13.5.13 8:51 PM (112.152.xxx.174)

    실제 fat은 영어권에서 잘 안써요.. 아니 안쓴다기 보다.. 조심스럽게 쓰죠..

    big이나 chubby(통통) 을 씁니다..

  • 6. 원글
    '13.5.13 8:55 PM (211.179.xxx.254)

    아하, 그렇군요.
    fat 이라는 단어를 잘 안 쓴다는 것도 처음 알았네요. chubby라는 단어를 주로 쓴다는 것도 잘 몰랐구요.
    학교에서 배우는 영어와 실생활 영어가 이렇게 차이가 나는군요.
    댓글주신 분들 모두 감사합니다. 큰 도움이 되었어요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
254156 임신 19주인데 체중 이정도 증가면 괜찮겠죠? 3 궁금 2013/05/15 2,176
254155 손연재에어컨들 에어컨 2013/05/15 1,026
254154 영어 한 문장 해석 좀 부탁드려요. 1 ... 2013/05/15 450
254153 한남동 외국인학교 보내며 살만한 동네 추천 부탁드려요 8 랄라 2013/05/15 3,470
254152 아파트 엘리베이터에서... 2 헛나참 2013/05/15 1,709
254151 infp 남편과 intp 아내의 결혼생활 2 ........ 2013/05/15 12,513
254150 집 부모님께 드린다고 생각하시는 편이 나을 겁니다. 2 베스트 님 2013/05/15 1,099
254149 동네엄마들의 관계 어떻게? 2 너무 힘든 2013/05/15 2,647
254148 성철스님의 산은 산이고·물은물~의미 아시는분! 11 사물의 근본.. 2013/05/15 3,807
254147 “‘윤창중 성추행 의혹’ 인턴 여성은 박지원 ‘현지처’”…박지원.. 5 세우실 2013/05/15 3,825
254146 노을캠핑장 양도 되나요? 된다면 어떻게? 3 ㄹㄹ 2013/05/15 1,998
254145 장터에 멸치 질과 가격이 어떠한가요? 4 사고싶다 2013/05/15 740
254144 학교에서 하는 아이큐테스트 아시는분 6 바보씨 2013/05/15 1,917
254143 미국 어쩌구 신고 운운하던 놈 네 이놈 2013/05/15 565
254142 사실 제이제이인가 누구도 좀 걱정 1 무명씨 2013/05/15 843
254141 요양병원 오래 입원하면 환급 해주나요? 2 // 2013/05/15 1,772
254140 중학교 수업 보통 몇시에 끝나요? 2 선생님 2013/05/15 1,030
254139 아이허브 유산균 3 아이허브 2013/05/15 1,840
254138 동백지구 단독주택 사시는 분 7 lemont.. 2013/05/15 3,740
254137 드라마나 영화 제목에다 스포일 자제 부탁드려요. .... 2013/05/15 442
254136 임신인데 제가 체중이 너무 많이 나가서 고민이에요. 7 고민 2013/05/15 1,424
254135 159에 55인데 10키로쯤 빼면 인생이 좀 나아질까요?? 30 .. 2013/05/15 6,210
254134 어린이 평균키 보다 작은 우리아이 어떡할까? 5 카페라떼요 2013/05/15 2,376
254133 국민 tv 라디오 같이 들어요.. 2 쩝 2013/05/15 513
254132 아는 언니가 제 소비 패턴이 사색적이라는 말을 했는데 6 마뜨로 2013/05/15 2,302
< 59511 59512 59513 59514 59515 59516 59517 59518 59519 59520 >> 이전 자유게시판
게시판 검색