82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

어학, 언어, 국어 전공하신 분 잘 아시는 분 계신가요

단어의 기원 조회수 : 1,331
작성일 : 2013-05-12 08:02:29

우리 딸이 요즘 자꾸 질문하는 게 있는데요

"고기는 왜 고기라고 했을까?"

"딱새는 왜 딱새라고 했을까?"

"비름나물은 왜 비름나물이라고 했을까?"

 

이런 건데요

혹시 단어의 기원에 관해 초등생이 읽을만한 책이 있을까요?

추천 부탁드려요~

IP : 59.1.xxx.69
12 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그냥
    '13.5.12 8:31 AM (124.49.xxx.162)

    언어는 사회구성원간의 약속이라서 그래요
    사회 구성원이 그 사회에서 소통하기 위해 사회인들간에 약속을 한 거예요
    고기는 고기로 하자구요
    그것을 언어의 사회성이라고 해요

    그럼 고기는 왜 고기라고 불렀나
    이건 언어의 자의성이라고 합니다
    "고기"라는 사물과 단어"고기" 사이에는 딱히 꼭 그단어를 써야하는 게 아니예요
    다만 그 것을 고기라고 부르기로 한 것이에요

    그것은 언어의 자의성이라고 해요
    나무가 나무라고 불리는 것도 그 구성원들이 그렇게 부르기 시작한 것 뿐이지
    그게 나무여야 할 특별한 이유는 없는 것입니다

    그럼 내맘대로 불러도 되나? 그건 아니겠죠
    구성원들끼리 이미 약속된 것만 불러야 하는 겁니다

    그럼 새로 발견되거나 새로 들어온 사물이나 추상적 상황은?
    그래서 언어는 자꾸 생겨나는 것입니다
    물론 생성 소멸되기도 하지요

    보통 중3이나 중2때 이런 부분을 배우는 것이지만
    간단히 어머니께서 설명해 주셔도 될 것 같아요

    단편 동화로는 < 책상은 책상이다>라는 피터 빅셀의 소설이 있는데
    결국 언어는 사회적 약속이므로 그 구성원이 자의적으로 바꿀 경우
    사회에서 존재할 수 없다는 줄거리예요

  • 2. 원글
    '13.5.12 8:35 AM (59.1.xxx.69)

    아 윗님 감사합니다.
    언어가 사회적 약속이라는 부분은 미약하게나마 알고 있는데요
    다만 그 사회적 약속이 어떤 계기로 어떻게 왜 그렇게 되었는지가 궁금한 것이랍니다 ^^;;
    나무를 나무라고 하기까지에는 사소하더라도 어떤 계기가 있지 않았을까,
    만약 그렇다면 그 계기는 무엇이었을까 하는 거죠.
    한자어로 된 명사같은 경우는 대략 추측해 볼 수도 있는데 순 우리말은 참 어렵네요.
    편안한 주말 되세요 감사합니다

  • 3. 원글
    '13.5.12 8:47 AM (59.1.xxx.69)

    오 윗님 감사합니다.
    만약 우리말이 표음문자라서 글자를 가지고 추론할 수 없다면
    그 발음을 가지고 추론할 수는 없는걸까요? ^^;;;

    예를 들면, '돌멩이' 하면요, 어쩐지 딱딱하고 동글동글한 느낌이 들고 (저만의 느낌이겠지만요 ^^;;)
    '나무'하면 곧게 위로 자라난 느낌,
    '바람'하면, 시원하게 휘이이이~~ 불어오고 불어가는 공기의 느낌이 들고... 이런거요.

    아마도 제 뇌속에 이미 그 이미지들이 굳어져 있기 때문이겠지만요 ^^;;

    댓글 감사합니다. 많이 배웁니다.

  • 4. 원글
    '13.5.12 8:56 AM (59.1.xxx.69)

    앗 바로 윗님 댓글을 지우셨네요 좋은 말씀이셨는데 아흙 어쨌든 감사합니다.

  • 5. 그냥
    '13.5.12 9:09 AM (124.49.xxx.162)

    앗 제가 지웠어요
    저도 국어를 전공한 건 아니라서..전공자님들이 많이 말씀해 주실거예요
    바람 하면 우리는 뭔가 훠어이 불어오는 느낌이지만 외국인은 모르잖아요
    그건 그 바람이라는 단어 자체에 의미가 아니라 사회적으로 습득된 그 언어 구성원들의
    공유된 느낌일거얘요
    어쨌든지 좋은 주말되세요 짧은 지식으로 쓰려니 한계가 있네요 ㅎㅎ

  • 6. ㅇㅇ
    '13.5.12 9:20 AM (211.234.xxx.246) - 삭제된댓글

    윗분들 댓글처럼 언어의 자의성..이라고 사회적 약속 정도로 알고있어요.cat이 우리나라에는 고양이라부르듯 (우리나라에서 캣은 의미가 없는것이고 캣이란 단어를 모르는 사람에게는 그냥 소리에하나이죠)그언어가진사람들만의 약속 이라고 배웠어요.

  • 7. morning
    '13.5.12 10:10 AM (119.203.xxx.233)

    저는 어른이 되어서도 어떤 단어, 이름, 제목 등을 볼때마다 저런 의문을 자주 가져요.
    이 동네 이름은 왜 이렇게 부를까, 이 새 이름은 왜 xx새일까, 느티나무는 왜 느티나무일까 등등.
    언어의 사회성은 맞지만, 왜 그 사물을 그렇게 부르기로 약속했는지, 그 약속이 이루어지기까지 일어난 일이 궁금한거지요.

  • 8. 신은 망했다
    '13.5.12 10:21 AM (121.131.xxx.194)

    이갑수 시인의 는 시집 추천드려요.

    시중에선 절판 상태일텐데,
    근처 도서관에선 구하실 수 있을 거에요.
    시집이니까 옮겨 적으실 수도 있고.

    "강이란 말 속에는 강이 흐르고..." 전혀 정확하진 않은데,
    많은 시들이 이런 거에요. 어휘 속에 담긴 (시인에게 보이는) 그 어휘의 깊은 의미.

  • 9. 신은 망했다
    '13.5.12 10:22 AM (121.131.xxx.194)

    제목이, 신은 망했다. 에요. 민음사.

  • 10. 원글
    '13.5.12 11:33 AM (59.1.xxx.69)

    주말 쉬시는데 답변주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다.
    위에 책 일러주신 분 검색해보니 품절이고 중고만 거래되네요.
    꼭 한번 찾아보겠습니다.
    즐거운 주말 오후 되세요~

  • 11. 한량으로 살래
    '13.5.12 7:36 PM (2.222.xxx.198)

    저는 해외에 있다보니 가끔 새로운 단어를 알게되면 원글님 따님처럼 어원이 궁금할 때가 있어요. 그래서 사전을 찾아보면 어원이 명시된 경우가 종종 있습니다. 영어로는 etymology, 우리말로는 어원학이라고 하네요. 관련분야 검색해보시면 어떨까요?

  • 12. 원글
    '13.5.15 2:28 PM (59.1.xxx.69)

    아앗 한량... 님 감사합니다. 그게 etymology였군요!!!! 어원학 검색해 보겠습니다. 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
254770 자연계열(이과)대학 최상위권 순위 5 학자 2013/05/16 10,303
254769 아기 키우는것 9 건강건강 2013/05/16 1,615
254768 에잇 택배가 ~ 다른집으로~~ 8 ㅜㅠ 2013/05/16 1,554
254767 인사동 갤러리 애들이랑 갈만한 곳 추천 부탁드려요~~ 4 ///// 2013/05/16 1,132
254766 안방문을 교체하려고 하는데요... 6 문짝 2013/05/16 2,454
254765 영어공부방향 좀 알려주세요 ㅂㅈㄷ 2013/05/16 573
254764 내일 저녁에 종각 가면 연등행진 볼 수 있을까요? 7 아줌마 2013/05/16 1,068
254763 남직원의 태도에 대한 여직원의 생각을 알고 싶습니다.. 4 employ.. 2013/05/16 1,522
254762 관람후기] 엄정화 김상경 주연 '몽타주' - 스포없음. 7 별3개 2013/05/16 2,835
254761 갑을관계의 무너짐 4 요즘보면 2013/05/16 2,147
254760 암세포 파괴하는 항체 찾았다. 4 희망 2013/05/16 1,781
254759 정미홍 ‘종북발언’ 1000만원 조정 신청 성사 안돼 2 ㅋㅋㅋ 2013/05/16 1,838
254758 신경쓰는 일이 생기면 몸이 아파요 6 30대 후반.. 2013/05/16 1,787
254757 쿠팡에서 산 쿠폰 사용했는데 왜 아직도 미사용으로 나오지요? 2 음.. 2013/05/16 1,230
254756 초등학교 육학년이 친구들끼리 롯데월드를 가겠대요. 19 *-* 2013/05/16 4,726
254755 주진우 기자 라디오 들으셨어요? 7 2013/05/16 2,910
254754 네..... 솥뚜껑 2013/05/16 544
254753 내일 제주도 가는데 옷차림을??? 4 제주도 2013/05/16 1,631
254752 정말 화가 나네요. 4 안드로로갈까.. 2013/05/16 1,880
254751 제목만 봐도 일베가 쓴 글인지 대충 다들 아시죠? 2 이제는 2013/05/16 657
254750 "워싱턴 밤의 알몸 쑈"가 영화제목이라면 어떨.. 2 참맛 2013/05/16 1,070
254749 네이버블로그, 사진용량이 갑자기 크다고 나와요 맥 사용 중 5 막막하네요 2013/05/16 1,219
254748 일베 인증은 일종의 상식적 정당성에 대한 인정욕구죠. 3 432543.. 2013/05/16 910
254747 정떨어지는 남편 2 인간아 2013/05/16 2,197
254746 많이 안돌아다녀도 되는 유럽도시는? 14 황금연휴 2013/05/16 2,320