????? 부분에 어떤단어인지..
미리 감사 드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
도와주세요 일본어
.. 조회수 : 806
작성일 : 2013-05-11 11:33:10
子供には 責任がないわけですから 子供には なんとしても この被害を す？？？しないように する責任は 大人にあると思います
IP : 118.32.xxx.3
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.5.11 11:43 AM (118.32.xxx.3)꼭 す가 아니라도 ..
청취가 suneose라고 드립니다..비슷한 단어 있을까여?2. 초록거북이
'13.5.11 12:16 PM (121.170.xxx.250)스네오세 로는 뜻이 안 통하는데요.
3. ...
'13.5.11 12:22 PM (126.205.xxx.146)혹시 しわ寄せ?
4. ..
'13.5.11 12:28 PM (118.32.xxx.3)皺寄せ가 문맥상은 맞는데요
강연자의 발은 스네오세 라고 합니다...
皺寄せ로 해석 해볼게요...감사 합니다.5. --
'13.5.11 3:24 PM (211.108.xxx.38)AをBにしわ寄せする라는 구문입니다.
A라는 결과를 B에게 영향이 가도록 하다: 즉 어떤 일의 결과 생긴 모순이나 무리한 상황을 다른 쪽에 미루는 것을 말합니다.
子供には 責任がないわけですから
子供には なんとしても この被害を しわ寄せしないように する責任は 大人にあると思います
아이에게는 책임이 없는 것이므로
아이에게만큼은 어떻게 해서든지 이로 인한 피해를 전가하지 않도록 하는 책임이 어른에게 있다고 생각합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 254005 | 뚱뚱한 여자를보는 시선들 어제병원에서 간호사들 8 | 어제 | 2013/05/15 | 4,196 |
| 254004 | 띠어리맨...수트 가격대가 어찌 되나요? 1 | 띠어리 정장.. | 2013/05/15 | 9,773 |
| 254003 | 부모님이 빚쟁이 같아요. 4 | 씽씽 | 2013/05/15 | 2,115 |
| 254002 | 금방 삼생이에 4 | 놀래라 | 2013/05/15 | 1,561 |
| 254001 | 매번 나오는 전문직남편둔 여자들 미모와 재력얘기 22 | 82글 읽다.. | 2013/05/15 | 10,986 |
| 254000 | 시어머니의 오늘자 참견... 6 | ㅋㅋㅋ | 2013/05/15 | 2,447 |
| 253999 | 윤창준사건에 대한 김한길의 인식 12 | 상식이통해야.. | 2013/05/15 | 3,018 |
| 253998 | 면세점에서 물건 살때요.... 5 | 면세점 | 2013/05/15 | 1,167 |
| 253997 | 무리해서 마음에 드는 집or돈에 맞춰 가는 집? 22 | 아 | 2013/05/15 | 2,213 |
| 253996 | 5월 15일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] | 세우실 | 2013/05/15 | 307 |
| 253995 | 어린이용 헤어 에센스도 있을까요? 3 | 헤어에센스 | 2013/05/15 | 1,057 |
| 253994 | 30대 후반 취업을 위해 무슨 자격증을 따면 좋을까요? 1 | .. | 2013/05/15 | 2,210 |
| 253993 | 실속형비데 추천해주셔요! 1 | Sue or.. | 2013/05/15 | 894 |
| 253992 | 가정식 어린이집도 커리큘럼이 있나요? 2 | 나나 | 2013/05/15 | 983 |
| 253991 | 제가 해석한 나인결말입니다.. 12 | 나인결말 | 2013/05/15 | 8,654 |
| 253990 | 국제배송비가 엄청 싸네요? 3 | 그냥궁금 | 2013/05/15 | 1,397 |
| 253989 | 윤여정씨는 키랑 몸무게가 어떻게 될까요? 10 | 사이즈 | 2013/05/15 | 28,900 |
| 253988 | 나인결말에 대한 저의 해석입니다. - 작가가 나인은 기억에 대한.. 5 | keryke.. | 2013/05/15 | 1,451 |
| 253987 | [단독] ‘박원순 시장 제압’ 국정원 문건 입수 4 | ... | 2013/05/15 | 1,195 |
| 253986 | 10만원시 입금되었을경우 1 | 십만원 | 2013/05/15 | 477 |
| 253985 | 애기엄만데요.분노조절 장애ㅜㅜ 14 | 하루8컵 | 2013/05/15 | 4,102 |
| 253984 | 공개수업하고 상담 많이 가시나요? | 중딩맘 | 2013/05/15 | 533 |
| 253983 | LED스탠드가 더 눈이 부신가요? 2 | 조언구함 | 2013/05/15 | 1,098 |
| 253982 | 종편에서 음식점 찜질방에 티비를 달아준다. 3 | 엉망진창 | 2013/05/15 | 813 |
| 253981 | 해나 이야기 들으면 눈물이 나네요. ㅠㅠ 1 | Nmy | 2013/05/15 | 696 |