82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이게 문법적으로 맞는건가요?? (영어)

.. 조회수 : 866
작성일 : 2013-05-08 01:01:23

What did you do before you came to the class ?

전 위 문법이 좀 아닌거같은데..

제가 한걸로 번역기로 번역하니

What did you do before coming class

이렇게 나오네요 번역기가.. 100% 맞진않는데

해석은 수업듣기전에 뭘했었니라고 .. 묻는 문장인데..

문법적으로 맞는건지 궁금해요 ..

IP : 180.224.xxx.59
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 돌돌엄마
    '13.5.8 1:07 AM (112.153.xxx.60)

    맞는 문장 같은데요;;

  • 2. ...
    '13.5.8 1:08 AM (180.224.xxx.59)

    둘다요 ??

  • 3. 루지
    '13.5.8 1:23 AM (113.59.xxx.114)

    What did you do before you came to the class ? 여기서 before는 접속사 주어 동사를 이끈 부사절...의 접속사 ....

    What did you do before coming class? 여기서 before는 전치사 + 동명사를 이끄는 전치사..... 둘다 정답...

  • 4.
    '13.5.8 1:27 AM (180.224.xxx.59)

    그렇군요 감사합니다 복많이 받으세요~

  • 5.
    '13.5.8 6:03 AM (113.216.xxx.228)

    번역기 돌린건 To가 빠졌음
    the도 넣을수있고

  • 6. 음님이 맞아요
    '13.5.8 6:57 AM (76.99.xxx.241)

    일상 생활에선 첫번째 많이 쓰구요.
    coming to class 랑 coming to the class 랑은 뜻이 다르고
    첫번째 문장이랑 같은 뜻이라면
    coming to the class 라고 해야겠죠?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
259996 현대차 영업사원 정말 열터지네요... 4 ㅠㅠ 2013/06/07 1,998
259995 요 아래 누군가 여주인공보고 한민관 닮았다고 했는데 7 오로라 2013/06/07 1,703
259994 대입간소화..안될거 같아요 3 .. 2013/06/07 1,410
259993 흔한 50대 남성의 자기관리 2 우왕 굿 2013/06/07 1,731
259992 이시간에 뛴다고 인터폰온 아랫집. 29 ........ 2013/06/07 4,366
259991 사진을 동영상으로 제작한걸 내려 받을수 있나요?? 컴퓨터 문의.. 2013/06/07 758
259990 40넘어서 사무직 포기해야할까요? 4 면접 2013/06/07 2,117
259989 미국 호주 캐나다..유럽 복지 국가들 상대적 박탈감에 관한 사회.. 9 000 2013/06/07 1,372
259988 30일된 남자아기 선물 뭐가 좋을까요? 4 조카선물 2013/06/07 1,089
259987 키 168에 몸무게62정도되는데 9 ㅠㅠ 2013/06/07 3,221
259986 상큼하고 시원한 열무김치국수~ 9 손전등 2013/06/07 1,633
259985 못난이주의보 나리 말입니다 9 ... 2013/06/07 2,639
259984 김언수의 설계자들 3 2013/06/07 1,036
259983 점 빼보신 분들 언제부터 팩 하셨어요? 알로에 2013/06/07 741
259982 치자꽃 향기에 취하겠어요. 5 .. 2013/06/07 1,051
259981 선화예중 한영외고 이화여대 중문과면 엘리트맞나요? 14 대다나다 2013/06/07 6,649
259980 친구가 곧 결혼하는데 시댁에서 3억을 보태준다네요 56 불공평한세상.. 2013/06/07 17,912
259979 cj택배 토요일에 하나요? 2 ... 2013/06/07 5,894
259978 크레마 이북리더기 사용하는 분 계신가요? 2 ... 2013/06/07 1,197
259977 아이 셋 키우는 게 너무 힘드네요. 점점....... 2 세아이맘 2013/06/07 1,752
259976 일본 가지 마세요 3 체르노빌 2013/06/07 2,946
259975 묵은지가 너무 시어요. 중화시키려면 뭘 넣어야 할까요? 5 김치찌개 2013/06/07 1,214
259974 푸틴 러시아 대통령 부부 끝내 파경…이혼 발표 2 호박덩쿨 2013/06/07 2,353
259973 예원예중 -서울예고-서울대미대 면 엘리트 맞나요?? 39 ㅎㅂㅎㅂ 2013/06/07 11,987
259972 땀많이 나세요? 여름옷 어떡하나요? 1 질문 2013/06/07 1,043