82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이게 문법적으로 맞는건가요?? (영어)

.. 조회수 : 919
작성일 : 2013-05-08 01:01:23

What did you do before you came to the class ?

전 위 문법이 좀 아닌거같은데..

제가 한걸로 번역기로 번역하니

What did you do before coming class

이렇게 나오네요 번역기가.. 100% 맞진않는데

해석은 수업듣기전에 뭘했었니라고 .. 묻는 문장인데..

문법적으로 맞는건지 궁금해요 ..

IP : 180.224.xxx.59
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 돌돌엄마
    '13.5.8 1:07 AM (112.153.xxx.60)

    맞는 문장 같은데요;;

  • 2. ...
    '13.5.8 1:08 AM (180.224.xxx.59)

    둘다요 ??

  • 3. 루지
    '13.5.8 1:23 AM (113.59.xxx.114)

    What did you do before you came to the class ? 여기서 before는 접속사 주어 동사를 이끈 부사절...의 접속사 ....

    What did you do before coming class? 여기서 before는 전치사 + 동명사를 이끄는 전치사..... 둘다 정답...

  • 4.
    '13.5.8 1:27 AM (180.224.xxx.59)

    그렇군요 감사합니다 복많이 받으세요~

  • 5.
    '13.5.8 6:03 AM (113.216.xxx.228)

    번역기 돌린건 To가 빠졌음
    the도 넣을수있고

  • 6. 음님이 맞아요
    '13.5.8 6:57 AM (76.99.xxx.241)

    일상 생활에선 첫번째 많이 쓰구요.
    coming to class 랑 coming to the class 랑은 뜻이 다르고
    첫번째 문장이랑 같은 뜻이라면
    coming to the class 라고 해야겠죠?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1730151 자고 나면 신고가에 ‘벼락거지’ 공포, 주거 안정 손 놓았나 ... 07:18:05 71
1730150 [속보] 트럼프 "이스라엘-이란, 완전한 휴전 합의&q.. 1 .... 07:16:57 275
1730149 홋가이도자유여행시 1일투어 홋가이도 07:09:38 86
1730148 서울아산병원에 김건희 입원 도와준 의사 누구??? 4 ... 06:38:35 1,529
1730147 누나 동생님들 농협을 버려 주십시요 .. 11 투덜이농부 04:04:32 5,014
1730146 3차대전의 시작일까요 ?.. 속보~! 14 으시시 03:52:14 7,068
1730145 나토 안간다고 왕따외교라고 난리부르스치더니 9 ... 03:04:03 2,486
1730144 [속보] "이란, 카타르 미군 기지 향해 미사일 발사….. 13 평화추 02:29:28 4,106
1730143 기관지염에 흑도라지, 발효흑삼이 좋은가요.  .. 02:03:57 218
1730142 이 시간에 멘트없이 노래만 나오는 라디오 01:45:55 805
1730141 척추마취이후 변이 딱딱해요 ㅜㅜ 살려주세요 관장 일가견 있으신분.. 10 ㅇㅇㅇ 01:43:24 2,058
1730140 전화로 해요. 지급정지 01:16:38 712
1730139 엇 이기사가 왜없는거죠? 송영길 전의원님 보석석방 8 .,.,.... 01:07:23 2,043
1730138 아버지를 이기는 딸 얘긴 없는거 같아요 5 .... 00:41:53 2,082
1730137 아들이 울면서 전화했다는글 13 흐미 00:24:02 4,852
1730136 8시간 후에 시험보는데 안정액 먹어보신분 6 . . 00:13:43 979
1730135 메일로 물어볼 분이 있어요. 3 해결책 00:11:06 690
1730134 중고나라 구매자에게 입금사기 194만원 당했어요 필링스마켓 조심.. 14 12515 00:09:26 4,767
1730133 중3 남자아이가 새벽 2,3시에 들어오는데 너무 걱정되요. 20 고민 00:04:34 4,129
1730132 난소 자궁 모두 절제하신분들 계실까요? 7 . . 00:01:23 1,456
1730131 모르는 사람이 입금 6 로라이마 2025/06/23 2,673
1730130 이웃집 백만장자 임형주 7 지금 2025/06/23 4,058
1730129 퇴사하고 시간부자로 행복하신분들 글 좀 써주세요!!! 5 블루 2025/06/23 1,465
1730128 리박스쿨 부설연구소가 만든 앱, 5만명 폰에 깔렸다 5 ㅇㅇ 2025/06/23 1,640
1730127 사춘기 상전.. 5 ... 2025/06/23 1,619