고수님... 책에
내용을 말하자면
지금 상황은 아주 긴박하고 안좋은쪽으로 향하는데
누구는 ..
太平今時期に居ろ 라는 일본어 단어가 나와서 머리 돌려 보는데요
의미는 여유작작혹은 태평스러운 ,으로 해석해도 될까요? 다른 의미 있을까요?
고수님 미리 감사 드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본어 난관봉착. 도와주세요.
。。 조회수 : 900
작성일 : 2013-04-21 15:00:04
IP : 118.32.xxx.3
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 그렇게 보이는데요
'13.4.21 3:32 PM (180.182.xxx.109)居ろ인가요 居る인가요?
居る이면
태평성대의 시대로 들어서다(시대에 이르다)
居ろ라면
태평성대시대로 들어서라.이르라..이런뜻인것 같아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 245847 | 설화수 방판 이용해보신 분.. 2 | withpe.. | 2013/04/21 | 2,523 |
| 245846 | 교사하지 마세요.ㅠㅠ 25 | ... | 2013/04/21 | 10,333 |
| 245845 | 이렇게도 생각해보고 저렇게도 생각해봐도 죽음밖에 답이 나질 않을.. 6 | 이십대끝자락.. | 2013/04/21 | 1,767 |
| 245844 | 백화점러브캣매장에 혹시 펀칭백 신상가격아시는분~~ | ^^ | 2013/04/21 | 639 |
| 245843 | 초5수학문제 좀 풀어주시면 정말 감사!! 3 | 밥탱이 | 2013/04/21 | 898 |
| 245842 | 금나와라 뚝딱! 보세요? 11 | ㅇㅇ | 2013/04/21 | 3,058 |
| 245841 | 잠실 송파 방이 근처 4 | 에버린 | 2013/04/21 | 1,872 |
| 245840 | 금나와라뚝딱 몽현이 캐릭 이상하네요 1 | 수노아 | 2013/04/21 | 1,905 |
| 245839 | 일본, 자국산 소 광우병 검사기준 재차 완화(종합) 1 | 와규 | 2013/04/21 | 588 |
| 245838 | 커피머신 | 수명 | 2013/04/21 | 914 |
| 245837 | 이외수 아들 인터뷰 영상. 32 | 특종 | 2013/04/21 | 9,651 |
| 245836 | 염색약을 잘못 골랐어요ㅠ | ㅠ.ㅠ | 2013/04/21 | 833 |
| 245835 | 콩나물 간장엔가 졸인 반찬이요~ 12 | 도시락반찬 | 2013/04/21 | 3,751 |
| 245834 | 제주...평일 여자 혼자 다니기 좋은 코스 추천 바랍니다. 6 | 제주 한달 | 2013/04/21 | 1,855 |
| 245833 | 내일 여름양복..입어도 될까요? | 길치 | 2013/04/21 | 579 |
| 245832 | 송포유 보신분 계신가요? 1 | 잘문 | 2013/04/21 | 1,158 |
| 245831 | 원두 어디서 구매하시나요? 정보좀... 17 | 발자크 | 2013/04/21 | 2,499 |
| 245830 | 월포트 스타킹 어떤색이 예쁠까요 3 | ... | 2013/04/21 | 1,546 |
| 245829 | 캠핑카 타고 여행 해 보신분 있으세요? 4 | 캠핑카 | 2013/04/21 | 2,187 |
| 245828 | 위층에 두드리다가 딜레마 11 | 나무아미타불.. | 2013/04/21 | 2,283 |
| 245827 | 최고다 이순신에서 여주인공에 이렇게 맘이 안가기도 드므네요..... 25 | 음 | 2013/04/21 | 4,935 |
| 245826 | 110v 게임 큐브 게임기 한국220v 작동하나요? 3 | piano | 2013/04/21 | 963 |
| 245825 | 트위스트런으로 살빼신분 계세요?? | 살빼자 | 2013/04/21 | 1,214 |
| 245824 | 욕쟁이남편 10 | 욕쟁이 | 2013/04/21 | 2,045 |
| 245823 | 얼은 콩나물 어떻게하죠?? 8 | ㅇㅇ | 2013/04/21 | 7,033 |