고수님... 책에
내용을 말하자면
지금 상황은 아주 긴박하고 안좋은쪽으로 향하는데
누구는 ..
太平今時期に居ろ 라는 일본어 단어가 나와서 머리 돌려 보는데요
의미는 여유작작혹은 태평스러운 ,으로 해석해도 될까요? 다른 의미 있을까요?
고수님 미리 감사 드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본어 난관봉착. 도와주세요.
。。 조회수 : 867
작성일 : 2013-04-21 15:00:04
IP : 118.32.xxx.3
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 그렇게 보이는데요
'13.4.21 3:32 PM (180.182.xxx.109)居ろ인가요 居る인가요?
居る이면
태평성대의 시대로 들어서다(시대에 이르다)
居ろ라면
태평성대시대로 들어서라.이르라..이런뜻인것 같아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 245945 | 다른강아지보고 짖는거 어떻게 교정해야하나요 5 | 산책가서 | 2013/04/22 | 1,007 |
| 245944 | 스텐냄비 사려고 하는데 어느 브랜드가 좋나요? 13 | 살림 | 2013/04/22 | 6,257 |
| 245943 | 입양을 심각히 고려 중입니다. 그런데 14 | 부모 | 2013/04/22 | 3,637 |
| 245942 | 그말 생각이 안나요. 기쁨을 나누면 질투를 낳고?? 2 | 가물가물 | 2013/04/22 | 2,080 |
| 245941 | 아랍계 하나 들었으면... 14 | ... | 2013/04/22 | 2,469 |
| 245940 | 유치원생 여아 입는 속바지 어디 파나요? 1 | 속바지 | 2013/04/22 | 959 |
| 245939 | CMS자동이체...이게 뭔가요? 2 | 중학1학년 | 2013/04/22 | 1,124 |
| 245938 | 티벳 버섯 혹시 있으신분요 2 | 요구르트 | 2013/04/22 | 1,668 |
| 245937 | 손님차가 장독을 깼어요 8 | 속상해 | 2013/04/22 | 2,123 |
| 245936 | 구가 몰입도 우와!!! 8 | ..... | 2013/04/22 | 1,774 |
| 245935 | 이승기 정도면 잘생긴거 아닌가요? 31 | lz | 2013/04/22 | 3,866 |
| 245934 | 40초 직장맘 데일리백 추천부탁요 3 | 가방 | 2013/04/22 | 3,585 |
| 245933 | 남은 사골국물 활용 어떻게 하면 좋을까요? 5 | 남은 사골국.. | 2013/04/22 | 3,282 |
| 245932 | 변기 뚫는데 얼마정도 드나요? 3 | .. | 2013/04/22 | 1,775 |
| 245931 | 직장의 신. . .정주리 정말 찌질한 민폐덩 어리 24 | 멋지다 | 2013/04/22 | 11,572 |
| 245930 | 피부과에 대한 신뢰가 사라졌어요- 5 | 후아 | 2013/04/22 | 2,844 |
| 245929 | 나이들면서 변하는얼굴, 정말 성품 따라갈까요? 5 | ㅇㅇ | 2013/04/22 | 3,274 |
| 245928 | 포스코에너지 왕희성 상무 면상有 18 | 소나기와모기.. | 2013/04/22 | 18,067 |
| 245927 | 울남편도 남의편 | 화가 난다 | 2013/04/22 | 1,137 |
| 245926 | 외대 폴란드어과 와 체코어과... 5 | 고민맘 | 2013/04/22 | 3,470 |
| 245925 | 싱글로 되돌아간다면 2 | 싱글 | 2013/04/22 | 1,372 |
| 245924 | 주부님들..고춧잎을 샀는데..이거 잎만 먹는 건가요????? 4 | ??? | 2013/04/22 | 1,364 |
| 245923 | 급질)한글과 컴퓨터 글자 크기 키워서 인쇄하기 조언 부탁합니다.. 4 | 크기 | 2013/04/22 | 2,371 |
| 245922 | 리에종이라는 직업 1 | .... | 2013/04/22 | 1,581 |
| 245921 | 석창포 드셔보신분 계신가요? 2 | 열불나 | 2013/04/22 | 1,103 |