자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영문장 해석요~
1. 은혼
'13.4.18 10:59 PM (61.43.xxx.27)가정법구문이 아닙니다. ㅡ.ㅡ
2. 아.. 답변 감사합니다^^
'13.4.18 11:06 PM (183.109.xxx.10)그리고 한 가지 더 질문요
airport related fee
airport fee 사이에 분사가 올수있는건가요? 뒤나 앞에 위치하지 않고 명사사이에 온 이유가 있나요?3. ㅅㅅ
'13.4.18 11:14 PM (14.37.xxx.183)but / for right now / the news is saying / it will probably be another week of this /
(근데 지금 뉴스에 따르면, 아마도 이번주와 같은 주가 한주 더 될것 같다고 한다.)
그리고 영어관련 질문하실때는 전체 문장을 써주시면 훨씬 답변해드리기 쉬워요.
우리나라 말하고 문장 구성이나 순서가 다르기 때문에, 전체 맥락을 봐야 하거든요.^^4. 영어선생
'13.4.18 11:17 PM (218.38.xxx.30)제가 영어선생이고 영어관련 글은 관심있게 보고 답글을 다는 편입니다.
원글님 글 여러개 봤는데요.. 외람된 말이지만 문법공부를 기초부터 찬찬히 하셔야 할 것 같아요.
기본원리를 잘 모르시니 이해가 안될 거 같아요.
어떤 공부를 하시는지 잘 모르겠으나 문법공부와 함께 독해 꾸준히 하세요.
그리고 airport와 분사 related가 함께 뒤의 명사를 꾸며주는 겁니다.
큰 의미를 이해하려고 노력하세요 너무 분절적으로 끊어서 하나하나 해체하려 하시지 마시구요.
원글님 질문을 보다보니 이 문제가 두드러지는군요5. 조언감사합니다.
'13.4.18 11:34 PM (183.109.xxx.10)문법 중심으로 독해 하고 있는데요..
문법 공부한다고 어절하나하나 분석하는건데, 좋지 않는 방법인지요.ㅡㅡ;;
이래서 영어실력이 늘지 않나봅니다 ㅠㅠ6. 끊어읽기
'13.4.19 2:14 AM (49.224.xxx.144)보다 전체를 보실 줄 알면 좋을 것 같은데.. 글구 but for right now 직역해도(?) 다를바 없어보이는데 어떻게 해석되시길래 그러세요? '하지만 지금 당장엔'. 자주 쓰이는 구문인데, 영어 읽기 많이하심 눈에 거슬리거나 원리적으로 이해하려 들지 않아도 딱 아실 수 있는 표현이에요. 윗분 말씀마따나 독해연습 꾸준히 하시는 게 좋을듯요..
7. ㅇㅇ
'13.4.19 5:26 AM (71.197.xxx.123)제가 영어를 그리 잘하는 사람은 아니지만
문법 분석을 하는 것보다 쉬운 문장들 나와있는 글부터 무조건 많이 읽고 응용력을 키우셔야 할 것 같아요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
250705 | 박근혜에게 고하는 미주 한인 성명문 8 | 걸레 윤창중.. | 2013/05/13 | 2,380 |
250704 | 성심당 빵맛 궁금하네요.. 21 | .. | 2013/05/13 | 3,149 |
250703 | 매일매일 소소하게 질러요 13 | 왜 | 2013/05/13 | 3,628 |
250702 | 대문에 딸가진 어머님들 부럽다는 글.. 31 | 암담 | 2013/05/13 | 7,568 |
250701 | 이번 방미에서 제일 치명타 입은 건 국민이죠. 8 | ... | 2013/05/13 | 1,229 |
250700 | 이번 사건에서 치명타는 그네 여사가 입었네요 16 | ㅇㅇ | 2013/05/13 | 3,444 |
250699 | 이번 대통령 방미성과?? 7 | 정글속의주부.. | 2013/05/13 | 896 |
250698 | 남양유업 광고, 회장 동생 회사에 99% 몰아줘 6 | 샬랄라 | 2013/05/13 | 1,321 |
250697 | 집안환경 때문에 결혼이 어렵네요... 32 | 빵빵 | 2013/05/13 | 14,826 |
250696 | 미인들보면 왜 주위가 환해질까요? 19 | 왜지 | 2013/05/13 | 6,317 |
250695 | 살다살다 이렇게 추잡한 뉴스도 없을듯 11 | 막장정권 | 2013/05/13 | 2,599 |
250694 | 안양 범계 산본쪽 경락 | 원글 | 2013/05/13 | 935 |
250693 | 무언가족3 | ==== | 2013/05/13 | 909 |
250692 | 이정렬 부장판사 “박근혜 대통령님 ‘통상임금’ 위험한 말씀” 14 | 방미성과 | 2013/05/13 | 2,744 |
250691 | 제주 신라 조식 문의드려요 4 | ... | 2013/05/13 | 2,090 |
250690 | 전지현 쿠팡 씨에프 찍은 거 보셨어요? 와.. 10 | 뾰리 | 2013/05/13 | 5,160 |
250689 | 항상 대형 사고는 미국과 연관해서 터지네요 6 | 잔인한 5월.. | 2013/05/13 | 985 |
250688 | 학교 기물을 파손했데요.샘들 도와주세요.ㅠ 32 | 중2맘 | 2013/05/13 | 8,315 |
250687 | sk2 4 | ... | 2013/05/13 | 1,111 |
250686 | 보험 설계사 변경해보신분 계신가요 3 | 궁금 | 2013/05/13 | 916 |
250685 | 출산 후 생리주기에 변화가 생기나요? 엄청 빨라졌어요 1 | 에베레스트 | 2013/05/13 | 1,281 |
250684 | 임산부입니다... 8 | qwert | 2013/05/13 | 1,506 |
250683 | 윤창중거짓말 기자회견, 들통날거 알면서 거짓말한 이유는 뭘까요?.. 13 | ㄹㄹㄹ | 2013/05/13 | 3,465 |
250682 | 장례식에 꼭 검정으로만 입어야 하나요?? 5 | 000 | 2013/05/13 | 2,670 |
250681 | 선글라스 아주 큰 사이즈 2 | 바라밀 | 2013/05/13 | 1,250 |