자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영문장 해석요~
1. 은혼
'13.4.18 10:59 PM (61.43.xxx.27)가정법구문이 아닙니다. ㅡ.ㅡ
2. 아.. 답변 감사합니다^^
'13.4.18 11:06 PM (183.109.xxx.10)그리고 한 가지 더 질문요
airport related fee
airport fee 사이에 분사가 올수있는건가요? 뒤나 앞에 위치하지 않고 명사사이에 온 이유가 있나요?3. ㅅㅅ
'13.4.18 11:14 PM (14.37.xxx.183)but / for right now / the news is saying / it will probably be another week of this /
(근데 지금 뉴스에 따르면, 아마도 이번주와 같은 주가 한주 더 될것 같다고 한다.)
그리고 영어관련 질문하실때는 전체 문장을 써주시면 훨씬 답변해드리기 쉬워요.
우리나라 말하고 문장 구성이나 순서가 다르기 때문에, 전체 맥락을 봐야 하거든요.^^4. 영어선생
'13.4.18 11:17 PM (218.38.xxx.30)제가 영어선생이고 영어관련 글은 관심있게 보고 답글을 다는 편입니다.
원글님 글 여러개 봤는데요.. 외람된 말이지만 문법공부를 기초부터 찬찬히 하셔야 할 것 같아요.
기본원리를 잘 모르시니 이해가 안될 거 같아요.
어떤 공부를 하시는지 잘 모르겠으나 문법공부와 함께 독해 꾸준히 하세요.
그리고 airport와 분사 related가 함께 뒤의 명사를 꾸며주는 겁니다.
큰 의미를 이해하려고 노력하세요 너무 분절적으로 끊어서 하나하나 해체하려 하시지 마시구요.
원글님 질문을 보다보니 이 문제가 두드러지는군요5. 조언감사합니다.
'13.4.18 11:34 PM (183.109.xxx.10)문법 중심으로 독해 하고 있는데요..
문법 공부한다고 어절하나하나 분석하는건데, 좋지 않는 방법인지요.ㅡㅡ;;
이래서 영어실력이 늘지 않나봅니다 ㅠㅠ6. 끊어읽기
'13.4.19 2:14 AM (49.224.xxx.144)보다 전체를 보실 줄 알면 좋을 것 같은데.. 글구 but for right now 직역해도(?) 다를바 없어보이는데 어떻게 해석되시길래 그러세요? '하지만 지금 당장엔'. 자주 쓰이는 구문인데, 영어 읽기 많이하심 눈에 거슬리거나 원리적으로 이해하려 들지 않아도 딱 아실 수 있는 표현이에요. 윗분 말씀마따나 독해연습 꾸준히 하시는 게 좋을듯요..
7. ㅇㅇ
'13.4.19 5:26 AM (71.197.xxx.123)제가 영어를 그리 잘하는 사람은 아니지만
문법 분석을 하는 것보다 쉬운 문장들 나와있는 글부터 무조건 많이 읽고 응용력을 키우셔야 할 것 같아요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
250337 | 좋은글 유익한 정보 저장하고 싶은데 방법을 몰라요 2 | ;; | 2013/05/11 | 580 |
250336 | 구글번역기의 원본텍스트가 없어졌어요.... | 컴맹 | 2013/05/11 | 467 |
250335 | 종마리갓김치 1 | 홈쇼핑 | 2013/05/11 | 701 |
250334 | jtbc 단독 보도! 19 | 두둥~ | 2013/05/11 | 10,609 |
250333 | 글쎄~ 1 | 저는~ | 2013/05/11 | 385 |
250332 | 소름 끼치는 링컨과 케네디의 100년의 주기 평행이론 2 | 퍼옴 | 2013/05/11 | 2,373 |
250331 | 고딩딸에게 드라마 나인 전파 1 | 나인폐인 | 2013/05/11 | 862 |
250330 | 이남기 말로는 윤창중 얘가 말도 없이 귀국했다네요 17 | 환관정치부활.. | 2013/05/11 | 4,591 |
250329 | 급질) 쪽파 많이 다듬어야하는데요 8 | ... | 2013/05/11 | 1,531 |
250328 | 오늘 청계산 1 | 분당 아줌마.. | 2013/05/11 | 1,094 |
250327 | 와이파이 1 | 여행전문가님.. | 2013/05/11 | 684 |
250326 | 대파김치 드셔보셨나요? | 여주씨앗 | 2013/05/11 | 4,609 |
250325 | 집에 간식 많이 있으신가요? 6 | 궁금 | 2013/05/11 | 2,857 |
250324 | 미끄러짐이 없는 설거지용 고무장갑 아시나요? | 고무장갑 | 2013/05/11 | 847 |
250323 | 중학교영어?? 과외? 6 | 경험 | 2013/05/11 | 2,111 |
250322 | 귀걸이 한쪽만한 남자 8 | .. | 2013/05/11 | 5,815 |
250321 | 진중권 트윗.twt 8 | ㅋㅋ | 2013/05/11 | 3,337 |
250320 | 한달에 얼마씩 저축하시나요? 10 | 저축 | 2013/05/11 | 6,318 |
250319 | 며칠전..오트밀다이어트글 삭제했나요? 1 | ddd | 2013/05/11 | 1,921 |
250318 | 직장의신 ..왜 정주리는 사표써야 하나요? 2 | .. | 2013/05/11 | 2,840 |
250317 | 휴대폰 노트2 요금제 - 이정도면 괜찮은건지요 2 | ... | 2013/05/11 | 980 |
250316 | 대장금 정말 재미있는 거 같아요.ㅎㅎ 1 | 다시봐도 | 2013/05/11 | 808 |
250315 | 미국 야후메인에 한국이 mortified 됐다고 떴네요.. 11 | 폴 | 2013/05/11 | 3,196 |
250314 | 40대 미혼 언니들 19 | ㄹ | 2013/05/11 | 8,271 |
250313 | 새누리 ”윤창중, 변명과 책임회피로 일관” 4 | 세우실 | 2013/05/11 | 1,146 |