자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영문장 해석요~
1. 은혼
'13.4.18 10:59 PM (61.43.xxx.27)가정법구문이 아닙니다. ㅡ.ㅡ
2. 아.. 답변 감사합니다^^
'13.4.18 11:06 PM (183.109.xxx.10)그리고 한 가지 더 질문요
airport related fee
airport fee 사이에 분사가 올수있는건가요? 뒤나 앞에 위치하지 않고 명사사이에 온 이유가 있나요?3. ㅅㅅ
'13.4.18 11:14 PM (14.37.xxx.183)but / for right now / the news is saying / it will probably be another week of this /
(근데 지금 뉴스에 따르면, 아마도 이번주와 같은 주가 한주 더 될것 같다고 한다.)
그리고 영어관련 질문하실때는 전체 문장을 써주시면 훨씬 답변해드리기 쉬워요.
우리나라 말하고 문장 구성이나 순서가 다르기 때문에, 전체 맥락을 봐야 하거든요.^^4. 영어선생
'13.4.18 11:17 PM (218.38.xxx.30)제가 영어선생이고 영어관련 글은 관심있게 보고 답글을 다는 편입니다.
원글님 글 여러개 봤는데요.. 외람된 말이지만 문법공부를 기초부터 찬찬히 하셔야 할 것 같아요.
기본원리를 잘 모르시니 이해가 안될 거 같아요.
어떤 공부를 하시는지 잘 모르겠으나 문법공부와 함께 독해 꾸준히 하세요.
그리고 airport와 분사 related가 함께 뒤의 명사를 꾸며주는 겁니다.
큰 의미를 이해하려고 노력하세요 너무 분절적으로 끊어서 하나하나 해체하려 하시지 마시구요.
원글님 질문을 보다보니 이 문제가 두드러지는군요5. 조언감사합니다.
'13.4.18 11:34 PM (183.109.xxx.10)문법 중심으로 독해 하고 있는데요..
문법 공부한다고 어절하나하나 분석하는건데, 좋지 않는 방법인지요.ㅡㅡ;;
이래서 영어실력이 늘지 않나봅니다 ㅠㅠ6. 끊어읽기
'13.4.19 2:14 AM (49.224.xxx.144)보다 전체를 보실 줄 알면 좋을 것 같은데.. 글구 but for right now 직역해도(?) 다를바 없어보이는데 어떻게 해석되시길래 그러세요? '하지만 지금 당장엔'. 자주 쓰이는 구문인데, 영어 읽기 많이하심 눈에 거슬리거나 원리적으로 이해하려 들지 않아도 딱 아실 수 있는 표현이에요. 윗분 말씀마따나 독해연습 꾸준히 하시는 게 좋을듯요..
7. ㅇㅇ
'13.4.19 5:26 AM (71.197.xxx.123)제가 영어를 그리 잘하는 사람은 아니지만
문법 분석을 하는 것보다 쉬운 문장들 나와있는 글부터 무조건 많이 읽고 응용력을 키우셔야 할 것 같아요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
248786 | 나인 보려 기다리는데 2 | 어쩌죠 | 2013/05/07 | 812 |
248785 | (박근혜 )뉴욕에 美 영접인사 안 나와… '손님맞이 왜이래' 9 | 참맛 | 2013/05/07 | 2,157 |
248784 | 층간소음 9시 넘어는 조심하는게 맞죠? 14 | ^^ | 2013/05/07 | 3,054 |
248783 | 해외동포들 신문광고 성명 “국정원 대선개입 규탄” | 참맛 | 2013/05/07 | 663 |
248782 | 속옷 사면 어느정도까지 입으세요? | ... | 2013/05/07 | 1,045 |
248781 | 내일 영화볼껀데 뭐가 재밌나요? 3 | 예쁜오리 | 2013/05/07 | 1,113 |
248780 | 외모로 인한 대인기피증ㅠㅠ 15 | 설레임이좋아.. | 2013/05/07 | 6,157 |
248779 | 딸 아이의 얼굴 홍조 병원 어느과로 가봐야 할까요 2 | 두공주맘 | 2013/05/07 | 2,527 |
248778 | 영어문법 좀 알려주세요 1 | 영어 | 2013/05/07 | 538 |
248777 | 양도세 면제 뭐가 맞는 건가요? 4 | 이사 | 2013/05/07 | 772 |
248776 | 19)새치; 7 | 으헉 | 2013/05/07 | 4,150 |
248775 | 명품 핸드백 가격 한국 미국 차이 3 | willca.. | 2013/05/07 | 3,120 |
248774 | 대인기피형 직장인의 말로가 궁금합니다 7 | ㅡㅡ | 2013/05/07 | 3,452 |
248773 | 아 짜증난다 2 | .. | 2013/05/07 | 785 |
248772 | 댓글에 22222, 33323, 44444...쓰는거 100 | 무성의 | 2013/05/07 | 12,035 |
248771 | 펌)이준석의 반격…"변희재의 '양아치' 발언은 얼마짜리.. 3 | ,,, | 2013/05/07 | 1,704 |
248770 | 밤기저귀 차는 아이...ㅠㅠ 어찌해야할까요? 13 | .. | 2013/05/07 | 2,242 |
248769 | 썬크림과,비비중.. 어떤게 좋은가요? 6 | 미샤 | 2013/05/07 | 1,867 |
248768 | 정말 싫은 표현 21 | 123 | 2013/05/07 | 4,210 |
248767 | 외사촌 vs 친사촌? 10 | ㅇㅇㅇ | 2013/05/07 | 4,674 |
248766 | 음식물 쓰레기 어떻게 버리세요? 1 | 애교 | 2013/05/07 | 720 |
248765 | 어릴때 많이 아팠던 사람들 특유의 성격이 있나요? 6 | ㅇㅇ | 2013/05/07 | 2,138 |
248764 | 파인드라이브에서 매립 이벤트 하네요~ | 등촌동살쾡이.. | 2013/05/07 | 578 |
248763 | 정말 자식키우기가 이리 어려워서야... 1 | 하아~~~ | 2013/05/07 | 1,678 |
248762 | 우리 시어머니 성당가방 추천해주세요^^ 11 | 가방 | 2013/05/07 | 2,226 |