안녕하세요?
아래 문장이 의미하는 것은 충분히 아는데요, 문법적으로 어떻게 설명되는지 궁금해요..
The total amount to be charged to your card will be $554.00
안녕하세요?
아래 문장이 의미하는 것은 충분히 아는데요, 문법적으로 어떻게 설명되는지 궁금해요..
The total amount to be charged to your card will be $554.00
원래 The total amount will be $554.00. 이죠. 거기에 to be charged to your card가 삽입되어 amount를 수식하고 있습니다.
charge는 '청구하다'는 뜻이고 '액수'는 '청구되는' 것이니 수동태가 필요하고요.
그래서 to be charged입니다.
보통 어떤 금액을 charge할 경우 카드나 계좌에 청구될 때에 전치사 to를 씁니다.
charged to your card 또는 charged to your account 등으로 쓰지요.
그래서 to be charged to your card가 되었어요.
The total amount will be $554.00.
This amount will be charged to your card.
당신의 카드에 청구될 총 금액은 554달러입니다.
to be charged 부분을 설명드리자면, 이 문장에는 청구되다(be charged)랑 될 것이다(will be) 이렇게 동사 부분이 둘 있어요. 근데 이 문장을 맺는 동사는 될 것이다will be이기 때문에 be charged는 동사가 되면 안돼요. 그러니까 의미로는 동사인데 문법적으로는 동사 역할을 하지 않도록 앞에 to 라는 걸 붙여준 겁니다. 이거 붙으면 넌 동사 아니야 하고요.
댓글 주신 세분! 자세한 설명 정말 감사합니다!!
오늘 평화롭고 행복한 토요일 보내세요^-^
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
247638 | INFP 잔다르크형 계세요? 18 | san | 2013/05/04 | 19,677 |
247637 | 노점상 철거, 아수라장된 서울 강남역 일대 25 | 참맛 | 2013/05/04 | 4,167 |
247636 | 어리석은 일이 후회될때 4 | 후회 | 2013/05/04 | 1,564 |
247635 | 더블하트에서 이벤트 하네요 ^_^ | 옥상달빛 | 2013/05/04 | 691 |
247634 | 참 신선하네요 | 땡큐 | 2013/05/04 | 601 |
247633 | 오늘 사랑과 전쟁...호구의 끝판왕이에요 3 | 진짜 | 2013/05/04 | 3,660 |
247632 | 일본말 야로가 무슨 뜻이에요? 3 | .. | 2013/05/04 | 9,548 |
247631 | 뒤늦게 갤3 vs 옵티머스g 비교 부탁드려요... 5 | 깊은정 | 2013/05/04 | 1,393 |
247630 | 생각이 복잡하여 글을써봅니다(2) 6 | 모스키노 | 2013/05/04 | 1,623 |
247629 | [퍼옴]뽐뿌에서 한 가정주부의 고민글 ㅠㅠ 웃겨서 죽는줄... 28 | 너무웃겨 | 2013/05/04 | 16,406 |
247628 | 지저분 하지만 조언 구해요. 18 | 건식화장실 | 2013/05/04 | 2,995 |
247627 | 다이어트 하다가 느낀것 한가지 4 | 이거 | 2013/05/04 | 2,352 |
247626 | 샤이니 다섯 아닌가요? 한명 어디갔나요? 6 | 음 | 2013/05/04 | 2,569 |
247625 | intj인 분들~~~ 주부로 살아가기 힘들지 않나요? 13 | 음 | 2013/05/04 | 8,171 |
247624 | 레시피 재료에 특정 유기농 매장명을 적는 이유는 뭘까요? 3 | 홈스펀스타일.. | 2013/05/04 | 687 |
247623 | 고양이가 밥을 잘 안먹어요 7 | atonem.. | 2013/05/04 | 7,849 |
247622 | 3년만난 여자한테 이유없이 까인 형한테 해줄말이 없을까요? 9 | 피슬러 | 2013/05/03 | 1,370 |
247621 | 사랑과 전쟁 2 | ㅋㅋㅋ | 2013/05/03 | 1,508 |
247620 | 분당차병원 인공수정,시험관 비용이 궁금해요. 6 | 분당 | 2013/05/03 | 10,958 |
247619 | 오산에 살고 계신분들께 여쭤봐요...(컴 앞에 대기) 1 | .. | 2013/05/03 | 657 |
247618 | 제가 화날만 한가요? 2 | 흠 | 2013/05/03 | 761 |
247617 | 이사갈 아파트때문에 고민되네요.. 3 | coffee.. | 2013/05/03 | 1,215 |
247616 | 글 삭제하시는 분들 많네요? 6 | dd | 2013/05/03 | 870 |
247615 | 밑에 MBTI 글보고... 8 | -- | 2013/05/03 | 2,259 |
247614 | 지금 사랑과 전쟁 보고 계신가요? 11 | 미쳤어 | 2013/05/03 | 3,296 |