82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

ㅋㅋㅋ 싸이 '젠틀맨' 가사, 영어로 받아쓰니 "못읽겠어"

참맛 조회수 : 2,528
작성일 : 2013-04-15 18:40:48
ㅋㅋㅋ 싸이 '젠틀맨' 가사, 영어로 받아쓰니 "못읽겠어"
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2013041516511812871
기자가 참 센쓰가 넘치네요. 전혀 생각을 못했지만, 당연한 걸 잡아 냈네요. 외국인들이 한국노래를 배어서 부를려니 그것도 참 쉬운 일은 아닐 겁니다 ㅋ 아무리 잘 번역해도 뉘앙스도 다르고, 어감도 다를텐데 말이죠. 번역한 곡도 내보냈는지 모르겠지만서도.

위 링크로 가시면 기사에 외국인들이 한국발음을 적은 가사가 나오네요. ㅋ
IP : 121.151.xxx.203
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '13.4.15 7:17 PM (211.209.xxx.15)

    영어로 된거 못 읽겠음. ㅋㅋ

  • 2. 참맛
    '13.4.15 7:25 PM (121.151.xxx.203)

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
245458 일룸 침대, 매트리스 괜찮나요? 8 아기엄마 2013/04/21 26,138
245457 코스트코랑 이마트트레이더스 말인데요. 7 .. 2013/04/21 3,121
245456 교사 월급도 그닥이고 스트레스 많지만 7 .. 2013/04/21 2,756
245455 카스 친구 아닌데 제 스토리를 어떻게 알고 있을까요? 17 카카오스토리.. 2013/04/21 10,385
245454 [대전]2013 온가족이 함께 하는 문화체험 나들이 ".. 어린이날 2013/04/21 709
245453 남편이름으로 대출된거 혹시 조회가능한가요? 3 복병시아버지.. 2013/04/21 2,924
245452 요즘핫한컬러립스틱 정보공유해주세여~ 1 형광 2013/04/21 692
245451 약간 부담되네요! 똑똑한 후배.. 2013/04/21 654
245450 최고의 빈티나는 얼굴은.... 10 @@ 2013/04/21 8,321
245449 탈모 더 이상은 빠지지 않으니 그것만으로도 감사... 8 탈모 2013/04/21 3,527
245448 된장녀라고해야할까? 검소하다고 해야할까? 2 샹드레미 2013/04/21 1,781
245447 피터리드 라는 침구브랜드 좋나요? 2 봄 2013/04/21 6,862
245446 백화점에 다녀 왔는데.......................... 1 -_- 2013/04/21 1,583
245445 쿠쿠 압력솥 살건데요, 한 번 만 봐주세요 4 ,,,, 2013/04/21 1,456
245444 이런제가싫어요 응 2013/04/21 743
245443 랏또 먹고싶어요 1 주문요~ 2013/04/21 1,792
245442 동물농장의 미친개 저는 바로 밟아버리지 안락사가 웬말 76 몽둥이가 제.. 2013/04/21 10,348
245441 들마 나인 책임지세요 16 마니마니 2013/04/21 3,066
245440 원룸 전세방좀 봐주세요.. 6~7평 전세 8천인데.. 4 ... 2013/04/21 2,056
245439 대화역 근처에 해물찜 잘 하는 곳 1 알려주세요... 2013/04/21 1,003
245438 코스트코진상 추가 30 .. 2013/04/21 18,707
245437 인공호흡기 1 인공호흡기 2013/04/21 1,974
245436 진짜 실력자... 5 나이 2013/04/21 1,403
245435 제발 공부못하는 중등 아이들 학원은 어딜보내나요? 18 중등 엄마 2013/04/21 5,317
245434 개를 풀어놧더니 거름에 막 들어누워 비벼대네요 하루죙일~ 10 겨울 2013/04/21 1,525
< 59891 59892 59893 59894 59895 59896 59897 59898 59899 59900 >> 이전 자유게시판
게시판 검색