82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

ㅋㅋㅋ 싸이 '젠틀맨' 가사, 영어로 받아쓰니 "못읽겠어"

참맛 조회수 : 2,528
작성일 : 2013-04-15 18:40:48
ㅋㅋㅋ 싸이 '젠틀맨' 가사, 영어로 받아쓰니 "못읽겠어"
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2013041516511812871
기자가 참 센쓰가 넘치네요. 전혀 생각을 못했지만, 당연한 걸 잡아 냈네요. 외국인들이 한국노래를 배어서 부를려니 그것도 참 쉬운 일은 아닐 겁니다 ㅋ 아무리 잘 번역해도 뉘앙스도 다르고, 어감도 다를텐데 말이죠. 번역한 곡도 내보냈는지 모르겠지만서도.

위 링크로 가시면 기사에 외국인들이 한국발음을 적은 가사가 나오네요. ㅋ
IP : 121.151.xxx.203
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '13.4.15 7:17 PM (211.209.xxx.15)

    영어로 된거 못 읽겠음. ㅋㅋ

  • 2. 참맛
    '13.4.15 7:25 PM (121.151.xxx.203)

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
246375 나인 11회 나오는 음악좀 알려주세요~ pls 공주만세 2013/04/23 555
246374 눈꺼풀 떨리는건 왜그런가요 4 음 2013/04/23 1,615
246373 직장의 신 2 .. 2013/04/23 1,797
246372 숙빈최씨는 어떤 매력이 13 깜빡 2013/04/23 4,966
246371 이승기 멋져요!! 7 구가의서 2013/04/23 1,612
246370 디스패치가 예고한 화제의 커플이 누굴까요? 24 ,, 2013/04/23 17,752
246369 직장의 신...미스김과 장팀장은 다른듯 닮은 꼴이네요. 3 장팀장 2013/04/23 2,475
246368 오지호 8 ㅎㅎ 2013/04/23 2,948
246367 직장인 중고차 or 새차 추천좀해주세요. . 2013/04/23 548
246366 레몬차를 담갔는데 씁쓸한 맛이 나요. 구제법은 없을까요? 8 류사랑 2013/04/23 2,736
246365 여리여리 하게 생긴 여자들 보면 부러워요 12 ㅡㅡㅡ 2013/04/23 20,888
246364 콤팩트나 파우더를 바르면 얼굴이 더 땡기나요? 3 냐미 2013/04/23 1,401
246363 장옥정 저 패션쇼 한복 좀 안 입히면 안되나요??ㅠㅠㅠ 14 에고 2013/04/23 3,250
246362 쯔비벨무스터 어떤가요? 11 .... 2013/04/23 2,713
246361 급해요) 초등 3학년 국어 32~34쪽 낱말 조사가 뭐예요? 7 답답 2013/04/23 722
246360 초등 고학년 남자애들이 너무 귀여워요 2 음 2013/04/23 1,105
246359 삼각관계? 2 다리 2013/04/23 580
246358 키이스 트렌치 코트(내피 있는 키이스에서 제일 긴 길이).. 길.. 키이스 2013/04/23 1,493
246357 여자인데 여자로써 살지못하고 너무 외롭고 허무해서 미쳐버릴 것 .. 52 ..... 2013/04/23 25,591
246356 트렌치코트기장 줄여보신분 계세요? 1 트렌치코트 2013/04/23 950
246355 직장의 신 같이봐요~~ 판깝니당!! 32 직장의신 2013/04/23 4,228
246354 절대 나누지 않는 5살 아이 고민이에요. 13 상담이라도 2013/04/23 2,707
246353 허벅지둘레 평균을 알고싶어요ㅠ 3 어쩜좋아 2013/04/23 7,572
246352 나인 기다리면서 단편영화한편보세요 5 진욱사랑 2013/04/23 1,058
246351 학습지교사 지옥의 직업이네요 7 ㅓ 2013/04/23 5,565
< 59861 59862 59863 59864 59865 59866 59867 59868 59869 59870 >> 이전 자유게시판
게시판 검색