82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

ㅋㅋㅋ 싸이 '젠틀맨' 가사, 영어로 받아쓰니 "못읽겠어"

참맛 조회수 : 2,312
작성일 : 2013-04-15 18:40:48
ㅋㅋㅋ 싸이 '젠틀맨' 가사, 영어로 받아쓰니 "못읽겠어"
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2013041516511812871
기자가 참 센쓰가 넘치네요. 전혀 생각을 못했지만, 당연한 걸 잡아 냈네요. 외국인들이 한국노래를 배어서 부를려니 그것도 참 쉬운 일은 아닐 겁니다 ㅋ 아무리 잘 번역해도 뉘앙스도 다르고, 어감도 다를텐데 말이죠. 번역한 곡도 내보냈는지 모르겠지만서도.

위 링크로 가시면 기사에 외국인들이 한국발음을 적은 가사가 나오네요. ㅋ
IP : 121.151.xxx.203
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '13.4.15 7:17 PM (211.209.xxx.15)

    영어로 된거 못 읽겠음. ㅋㅋ

  • 2. 참맛
    '13.4.15 7:25 PM (121.151.xxx.203)

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
245146 자정 넘었는데... 3 흠.. 2013/04/27 1,052
245145 나인 송재정 작가 인터뷰 나인최고 2013/04/27 3,187
245144 가끔 넌씨눈 댓글 다시는 분들 진짜... 짜증나요 42 ..... 2013/04/27 4,510
245143 엄마에 대한 증오가 좀 심각합니다 13 상담 2013/04/26 4,195
245142 펌)새누리당 의원 "안철수랑 놀기 싫다" 33 ,,, 2013/04/26 3,506
245141 스마트 폰으로 하늘담 2013/04/26 754
245140 환장하겠네요 4 평온 2013/04/26 1,336
245139 범퍼침대 유용한가요? 7 .. 2013/04/26 2,356
245138 사촌이 땅사며 배아프다. 4 속물? 2013/04/26 1,549
245137 물건에 sa급이라고 말하는 건 3 질문 2013/04/26 1,317
245136 남대문에서 안경 맞췄는데요 1 ... 2013/04/26 1,499
245135 아까 글 지우신 분(인생망가지지않는비법이니 다른 분들도 꼭 보세.. 9 .. 2013/04/26 2,893
245134 제 생각엔 스미레의 12시 해명글은 17 음 2013/04/26 3,374
245133 신랑에게 믈어봤어요. 8 사 2013/04/26 2,509
245132 파파야 참외 드셔 보신 분? 9 ..... 2013/04/26 2,051
245131 2인 가족 식비 어느 정도 나오세요? 9 식비 2013/04/26 4,442
245130 여러분 이라면 어떤 취미를 가지시겠어요? 5 흠. 2013/04/26 1,621
245129 애들이 하는 말에 상처받을때요ㅜ 5 .. 2013/04/26 1,342
245128 바람과 함께 사라지다 무료 다운로드 5 .. 2013/04/26 1,475
245127 82님들 며칠전 정몽구 회장이랑 이건희 회장 ᆢ 2013/04/26 1,344
245126 채식주의자분에게는 무슨선물이 좋을까요? 10 선물고민 2013/04/26 1,961
245125 박근혜가 조작한 '국정원 대선개입' 시간대별 증거 3 참맛 2013/04/26 944
245124 표창원교수님 책읽어보세요 다나와요. 5 ........ 2013/04/26 3,606
245123 집에 안풀리는 형제 하나 있으니 4 .. 2013/04/26 3,388
245122 드디어 폴라초이스 BHA 2% 제품을 구했습니다.^^ 1 나무 2013/04/26 2,903
< 54141 54142 54143 54144 54145 54146 54147 54148 54149 54150 >> 이전 자유게시판
게시판 검색