82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

ㅋㅋㅋ 싸이 '젠틀맨' 가사, 영어로 받아쓰니 "못읽겠어"

참맛 조회수 : 2,312
작성일 : 2013-04-15 18:40:48
ㅋㅋㅋ 싸이 '젠틀맨' 가사, 영어로 받아쓰니 "못읽겠어"
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2013041516511812871
기자가 참 센쓰가 넘치네요. 전혀 생각을 못했지만, 당연한 걸 잡아 냈네요. 외국인들이 한국노래를 배어서 부를려니 그것도 참 쉬운 일은 아닐 겁니다 ㅋ 아무리 잘 번역해도 뉘앙스도 다르고, 어감도 다를텐데 말이죠. 번역한 곡도 내보냈는지 모르겠지만서도.

위 링크로 가시면 기사에 외국인들이 한국발음을 적은 가사가 나오네요. ㅋ
IP : 121.151.xxx.203
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '13.4.15 7:17 PM (211.209.xxx.15)

    영어로 된거 못 읽겠음. ㅋㅋ

  • 2. 참맛
    '13.4.15 7:25 PM (121.151.xxx.203)

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
245102 시부모님께서 1박2일로 종로에서 머물만한 호텔 어디가 좋을까요?.. 11 며느리 2013/04/26 1,643
245101 남편 조카가 우리집에서 몇일 살겠다는데 어쩌죠?? 41 1243 2013/04/26 13,705
245100 펜션에서 아침에 뭘 먹어야 할까요?(먹을음식 추천) 8 // 2013/04/26 2,179
245099 노래하나만 찾아주세요..ㅠㅠ 3 노래 2013/04/26 697
245098 피부걱정님 감사합니다. 2 피부 2013/04/26 1,598
245097 핸드폰으로 블로그 보시나요? 1 혹시 2013/04/26 1,124
245096 렌탈정수기 더 작은 모델로교체되나요? ㄴㅂ 2013/04/26 335
245095 서초동 국립국악원에서 국악 거문고 가르치나요? 1 별똥별00 2013/04/26 712
245094 (급)염색과 파마 순서 좀 도와주세요,변신하고 싶어요.. 6 변신준비 2013/04/26 8,302
245093 영양제 추천요~리플꼭 부탁드립니다 2 영양제 2013/04/26 529
245092 자녀분중에 성남외고 다니는 분 계세요? 후후 2013/04/26 1,463
245091 아이들 머리둘레가 크면 지능도 좋은건가요? 23 무파마 2013/04/26 7,574
245090 웅진씽크빅교재가 씽크유로 바뀌었나요? 모데라토 2013/04/26 1,097
245089 아침마당에 아빠가 자녀가르친이야기 언제인지 알수 있을까요? 2 김도형 2013/04/26 916
245088 라식라섹수술 궁굼하신분들.. 4 영구없다 2013/04/26 1,340
245087 역대급 미스코리아. 16 .. 2013/04/26 4,575
245086 연예인들 그러거나 말거나 지들 사정이지만 37 ... 2013/04/26 14,697
245085 벚꽃이 다 졌네요.. 2 .. 2013/04/26 684
245084 60대 분께 선물할 화장품 좀 봐주세요.(__) 12 부탁드려요... 2013/04/26 1,661
245083 손이 저려요 1 쐬주반병 2013/04/26 1,363
245082 법에대해잘아시는분좀봐주세요 3 .. 2013/04/26 588
245081 예쁘제 율동 시범단 오디션 접수 마지막날!ㅎ 무대는놀이터.. 2013/04/26 707
245080 요즘 강원도 날씨 어떤가요? 2 날씨 2013/04/26 715
245079 학술지 발표 3 dep. 2013/04/26 548
245078 마트갈건데 와인한병사오게추천해주세요오늘밤 영화보면서 7 불금 2013/04/26 1,415
< 54131 54132 54133 54134 54135 54136 54137 54138 54139 54140 >> 이전 자유게시판
게시판 검색