82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

ㅋㅋㅋ 싸이 '젠틀맨' 가사, 영어로 받아쓰니 "못읽겠어"

참맛 조회수 : 2,312
작성일 : 2013-04-15 18:40:48
ㅋㅋㅋ 싸이 '젠틀맨' 가사, 영어로 받아쓰니 "못읽겠어"
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2013041516511812871
기자가 참 센쓰가 넘치네요. 전혀 생각을 못했지만, 당연한 걸 잡아 냈네요. 외국인들이 한국노래를 배어서 부를려니 그것도 참 쉬운 일은 아닐 겁니다 ㅋ 아무리 잘 번역해도 뉘앙스도 다르고, 어감도 다를텐데 말이죠. 번역한 곡도 내보냈는지 모르겠지만서도.

위 링크로 가시면 기사에 외국인들이 한국발음을 적은 가사가 나오네요. ㅋ
IP : 121.151.xxx.203
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '13.4.15 7:17 PM (211.209.xxx.15)

    영어로 된거 못 읽겠음. ㅋㅋ

  • 2. 참맛
    '13.4.15 7:25 PM (121.151.xxx.203)

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
243450 장옥정 vs 후궁견환전 5 코코넛향기 2013/04/23 2,531
243449 장윤정이 왜 재산이 많아요? 30 .. 2013/04/23 16,808
243448 세시간후면 유도분만하러갑니다 14 유도분만 2013/04/23 1,978
243447 3m 스위퍼밀대. 이게 맞나요? 12 이거 2013/04/23 2,129
243446 과감하게 살림이나 물건들을 정리해 본적 있으세요? 5 11122 2013/04/23 2,949
243445 직장의 신 vs 파견의 품격 16 코코넛향기 2013/04/23 4,266
243444 저에게 자랑을 자주 하던 사람이 있어요. 5 형편 2013/04/23 2,958
243443 4월 23일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 2 세우실 2013/04/23 492
243442 냉동블루베리와 암웨이눈영양제중 뭐가 좋을까요 14 ///// 2013/04/23 6,845
243441 손가락을 심하게 베였는데 5 병원을 2013/04/23 1,133
243440 과자에 제조일자옆에 써있는거.. 1 ,,, 2013/04/23 476
243439 결혼한 아들집에는 가기 힘들다는 글 읽고 ~~ 우리 아들들한.. 58 베스트 글 .. 2013/04/23 13,255
243438 현미 도정한게 백미인데 왜 현미가 백미보다 비싸죠?정미소전번 올.. 23 현미 2013/04/23 4,222
243437 버려야겠죠? 6 아까워 2013/04/23 2,027
243436 영어 해석 좀 해주세용 5 ... 2013/04/23 727
243435 오늘 비오면 여의도 벚꽃 다 지겠죠? 오늘 보러가야겠어요 2 벚꽃보고파 2013/04/23 855
243434 아파트를 팔았는데요.황당한일.. 47 부동산정보광.. 2013/04/23 20,810
243433 피부가 맑아지는거 같아요. 16 피부 2013/04/23 15,735
243432 필라테스 3개월째 9 필라 2013/04/23 11,359
243431 msg 사카린,,마음놓고 먹어도 되나요? 15 ㅡㅡ 2013/04/23 2,035
243430 미국 사정 잘 아시는 분들께 여쭈어요 28 만약.. 2013/04/23 4,355
243429 너무 잘생겨서 입국거부당한 오마르씨를 닮은 첫사랑님. 1 눈빛임신 2013/04/23 1,649
243428 세곡동이던가요? 2 가구 2013/04/23 2,328
243427 남편 집나간지 세달째.. 고민중이예요 57 Dhaheu.. 2013/04/23 18,024
243426 배가 아픈데 매실액 어느 정도 먹어 주는게 좋을까요? 3 ,,, 2013/04/23 1,004
< 54101 54102 54103 54104 54105 54106 54107 54108 54109 54110 >> 이전 자유게시판
게시판 검색