82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

ㅋㅋㅋ 싸이 '젠틀맨' 가사, 영어로 받아쓰니 "못읽겠어"

참맛 조회수 : 2,643
작성일 : 2013-04-15 18:40:48
ㅋㅋㅋ 싸이 '젠틀맨' 가사, 영어로 받아쓰니 "못읽겠어"
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2013041516511812871
기자가 참 센쓰가 넘치네요. 전혀 생각을 못했지만, 당연한 걸 잡아 냈네요. 외국인들이 한국노래를 배어서 부를려니 그것도 참 쉬운 일은 아닐 겁니다 ㅋ 아무리 잘 번역해도 뉘앙스도 다르고, 어감도 다를텐데 말이죠. 번역한 곡도 내보냈는지 모르겠지만서도.

위 링크로 가시면 기사에 외국인들이 한국발음을 적은 가사가 나오네요. ㅋ
IP : 121.151.xxx.203
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '13.4.15 7:17 PM (211.209.xxx.15)

    영어로 된거 못 읽겠음. ㅋㅋ

  • 2. 참맛
    '13.4.15 7:25 PM (121.151.xxx.203)

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1793932 성경 구약에 타락의 모습으로 1 ㅓㅗㅎ 23:39:54 120
1793931 생갈비 김냉에서 며칠정도 보관 가능할까요 2 ... 23:36:22 95
1793930 부산분들 초읍 금정봉 산불 타는 냄새 나네요 3 산불 23:36:19 273
1793929 배우 전혜빈 인스타에서 아부지? 1 베리 23:27:50 1,096
1793928 친구?에게 들은 잊혀지지않는 말 Fd 23:23:08 609
1793927 흰머리가 갈수록 늘어나요 옆머리는 실버예요 ㅜㅜ 4 ㅜㅜㅠㅠ 23:20:41 633
1793926 설명절에 조카들 세벳돈 얼마주실 건가요? 4 ㅇ 23:16:45 556
1793925 감동적인 사연 보셨어요? 1 소나무 23:14:07 548
1793924 서울 아파트 다주택자를 찾아야지 4 아니 23:14:05 563
1793923 남보다 못한 형제 21 Never 23:06:10 1,741
1793922 찐부동산 부자들은 세금 피해나가요 7 찐부자들 23:05:19 698
1793921 에르메스 스카프 질문이요 1 네네 22:58:37 525
1793920 재혼 후 잘 사는 나에게 친구가 한 잊혀지지않는 말 26 Kk 22:55:17 3,288
1793919 남편이 시부모님과 함께사는거. 17 ㅡㅡ 22:55:09 1,597
1793918 망한 김장 살리는 법 ㅜㅠ 제발 좀 알려주세요. 3 김장 22:53:47 477
1793917 합가의 문제점 18 ... 22:50:51 1,590
1793916 퇴직연금 기금화 대체 뭔가요 5 Dgjk 22:50:01 693
1793915 천상의 팔자를 타고 났대요 9 저는 22:49:06 1,864
1793914 국어를 많이 잘하는데 영어는 평범한 아이.. 4 ㅇ 22:47:29 372
1793913 돈과 시간이 많아서 음 22:47:19 401
1793912 스벅 온라인기획전 상품은 매장에 가면 없나요? ㅇㅇㅇ 22:42:28 126
1793911 하나로 마트, 이마트, 롯데마트 중 1 ** 22:38:12 766
1793910 주식 한국시장 미국시장 5년 차트 6 ㅇㅇ 22:37:20 1,323
1793909 저혼자 노화안와서 웃픈이야기 6 ........ 22:36:23 2,011
1793908 동물자원학과 식품과학과 2 00 22:35:14 375
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색