82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

ㅋㅋㅋ 싸이 '젠틀맨' 가사, 영어로 받아쓰니 "못읽겠어"

참맛 조회수 : 2,660
작성일 : 2013-04-15 18:40:48
ㅋㅋㅋ 싸이 '젠틀맨' 가사, 영어로 받아쓰니 "못읽겠어"
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2013041516511812871
기자가 참 센쓰가 넘치네요. 전혀 생각을 못했지만, 당연한 걸 잡아 냈네요. 외국인들이 한국노래를 배어서 부를려니 그것도 참 쉬운 일은 아닐 겁니다 ㅋ 아무리 잘 번역해도 뉘앙스도 다르고, 어감도 다를텐데 말이죠. 번역한 곡도 내보냈는지 모르겠지만서도.

위 링크로 가시면 기사에 외국인들이 한국발음을 적은 가사가 나오네요. ㅋ
IP : 121.151.xxx.203
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '13.4.15 7:17 PM (211.209.xxx.15)

    영어로 된거 못 읽겠음. ㅋㅋ

  • 2. 참맛
    '13.4.15 7:25 PM (121.151.xxx.203)

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1805530 트럼프, 공격유예 10일 연장, 최후의 일격 준비 ... 06:28:14 253
1805529 명언 - 인생의 마지막 순간 ♧♧♧ 06:04:44 375
1805528 엄마가 단체로 오고싶어해요 9 왜 05:42:33 1,579
1805527 이란 매체 “호르무즈 통행료 수입 연간 150조원 넘을 것” 1 ㅇㅇ 05:22:08 849
1805526 잘 곪으려고 하는것도 노화일까요 1 ........ 04:38:08 531
1805525 써브웨ㅇ 알바 힘들까요? 7 혹시요 04:03:39 925
1805524 친구없는 대학생 아이 걱정이에요 6 .. 03:25:23 1,806
1805523 아....또 조직검사소견나왔어요. 5 ... 03:05:12 2,084
1805522 외로워요 ㅇㅇ 03:02:55 658
1805521 어쩔아재. 바꾼다tv는 대체 정체가? 4 .. 02:57:41 305
1805520 냄비세트 바꾸기로 결심했어요! 2 추천 01:45:06 1,362
1805519 저 정말 무식하네요 7 ........ 01:43:48 2,152
1805518 일본소설 환상의빛 이라는 단편 읽어 보셨나요? 4 .. 01:16:47 1,048
1805517 ㄷㄷㄷㄷ오창석 근황.jpg 17 .. 00:52:50 4,473
1805516 삼성전자 하이닉스 그리고 터보퀀트 14 My Pro.. 00:52:33 2,956
1805515 오늘 직장동료에게 들은 이야기 18 ᆢ 00:51:42 4,513
1805514 50대 이후는 뭐하는 편인가요? 1 … 00:50:56 1,371
1805513 제주오름중에 제일 난이도 낮은곳 5 ........ 00:46:00 861
1805512 뻑뻑한 선크림이나 톤업크림 3 개기름 00:40:36 929
1805511 50후반 여고동창 서울나들이 50대 00:40:35 697
1805510 온난화로 커피 멸종 경고 ㅜ 4 ㅇㅇ 00:39:24 2,007
1805509 지금 서울 안개 3 ..... 00:38:49 1,037
1805508 면전에서 대놓고 긁힌 유시민작가 표정 11 ㅇㅇ 00:37:43 2,083
1805507 이재명 대장동 121억 배성훈 “주홍글씨…추징보전 해제해야&qu.. .... 00:23:59 537
1805506 사진이 업로드가 안되요 2 ㅇㅇ 00:23:33 215
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색