82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

ㅋㅋㅋ 싸이 '젠틀맨' 가사, 영어로 받아쓰니 "못읽겠어"

참맛 조회수 : 2,520
작성일 : 2013-04-15 18:40:48
ㅋㅋㅋ 싸이 '젠틀맨' 가사, 영어로 받아쓰니 "못읽겠어"
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2013041516511812871
기자가 참 센쓰가 넘치네요. 전혀 생각을 못했지만, 당연한 걸 잡아 냈네요. 외국인들이 한국노래를 배어서 부를려니 그것도 참 쉬운 일은 아닐 겁니다 ㅋ 아무리 잘 번역해도 뉘앙스도 다르고, 어감도 다를텐데 말이죠. 번역한 곡도 내보냈는지 모르겠지만서도.

위 링크로 가시면 기사에 외국인들이 한국발음을 적은 가사가 나오네요. ㅋ
IP : 121.151.xxx.203
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '13.4.15 7:17 PM (211.209.xxx.15)

    영어로 된거 못 읽겠음. ㅋㅋ

  • 2. 참맛
    '13.4.15 7:25 PM (121.151.xxx.203)

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1732948 나는솔로 연속으로 옥순이 별로네요 ㄴㅅ 00:02:55 52
1732947 A와 B 중에 고르라면 1 .. 00:00:45 37
1732946 친윤검사 인사로 5 잼프 한수위.. 2025/07/02 187
1732945 수시포기하고 정시하겠다는 고2 5 음 2025/07/02 219
1732944 재건축분담금, 돈이 없으면 어떻게 해야 될까요? 재건축 2025/07/02 217
1732943 펌 - 이재명 대통령, 취임후 한달간 일정 2 ㅇㅇ 2025/07/02 270
1732942 핸드폰을 뜨거운국물에 빠뜨렸어요 4 ᆢ 2025/07/02 387
1732941 앞으로 두달동안 불 안쓰는 요리 할겁니다 이가없음잇몸.. 2025/07/02 294
1732940 내일 점심으로 알리오 올리오 해먹을건데요 2 ㅇㅇ 2025/07/02 256
1732939 성공하려면 내가 이 분야의 상위 10프로 이내다 하는 분야로 3 ㅇㅇ 2025/07/02 663
1732938 오늘 친구랑 백화점 갔었는데 … 6 ….. 2025/07/02 1,516
1732937 찜닭 성공했어요 4 ᆢ 2025/07/02 573
1732936 혹시 치킨가격만 물어보고 그냥 나온 적 있으세요? 5 hoxy 2025/07/02 505
1732935 게시글 퍼나르는거 .. ㅠㅠ 7 df 2025/07/02 575
1732934 이재명대통령은 정권 초기임에도 막 흔들어도 괜찮은거군요 36 ㅇㅇ 2025/07/02 1,434
1732933 챗지피티와 문자 말고 목소리로 대화하려면 4 지피티 2025/07/02 494
1732932 걸어도 운동이 된다는 분들께 8 운동 2025/07/02 1,568
1732931 요양보호사 신청하려는데요 8 요양 2025/07/02 660
1732930 정부, 中 단체 관광객 ‘무비자’ 상시화 검토 19 ... 2025/07/02 805
1732929 전세 계약하려다 못했어요. 5 부동산 2025/07/02 1,006
1732928 질문)명신이는 특검에서 부르지도 않았는데 아산병원 간 이유가 뭘.. 3 ㅇㅇㅇ 2025/07/02 1,296
1732927 살림 고수님들 제가 국을 끓였는데.. 11 ㅇㅇ 2025/07/02 1,059
1732926 라스에 나온 머리긴 개그맨 웃긴가요? 10 ㅇㅇ 2025/07/02 1,494
1732925 삼성 무풍에어컨 제습모드 인데 왜 습도가 더 올라가죠? 2 2025 2025/07/02 571
1732924 이재명 대통령 '세월호·이태원·오송·제주항공 참사' 유가족 만난.. 10 SBS 단독.. 2025/07/02 1,161
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색