82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 어떤 것이 맞는 지 알려주세요~

소중한인생 조회수 : 723
작성일 : 2013-04-13 18:58:52

1. I heard thin idols try to keep a slender body through workouts and diets with the help of professional trainers.

 

2. I heard thin idols try to keep their slender bodies through workouts and diets with the help of professional trainers.

 

어떤 것이 더 자연스러운가요? 부탁드려요~~

IP : 1.229.xxx.249
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 영어
    '13.4.13 7:04 PM (119.203.xxx.233)

    2번 아닐까요?

  • 2. ....
    '13.4.13 7:18 PM (122.32.xxx.19)

    1번이 더 자연스럽네요

  • 3. 돌돌엄마
    '13.4.13 7:22 PM (112.153.xxx.60)

    keep 뒤에는 형용사 아닌가요?

  • 4. 메리맘
    '13.4.13 7:23 PM (175.123.xxx.81)

    1번이요.

  • 5. 영어
    '13.4.13 7:25 PM (119.203.xxx.233)

    자연스러운 것을 떠나서 일단 1번은 문법적으로 틀렸어요. idols라고 복수로 나왔으니 a slender body는 아니지요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
244905 남편이 저 몰래 시댁에 돈을 보냅니다 29 익명 2013/04/19 14,840
244904 커피콩이 생겼는데요~ 2 커피 2013/04/19 2,106
244903 ‘슈퍼 추경’ 여파,2015년 나랏빚 500兆 넘어선다 1 요술방망이 2013/04/19 676
244902 초등3 도덕 시험 1 호야맘 2013/04/19 996
244901 낸시랭 욕하지 마세요 34 ... 2013/04/19 4,085
244900 요즘 피부 좋아진데 일조한 화장품들 25 크랜베리 2013/04/19 8,771
244899 메모리얼파크, 스카이캐슬, 휴, 시안 중에 고르려구요 3 추모공원선택.. 2013/04/19 1,789
244898 자녀분들중 소아정신과 다니면서 약물치료 하는분 조언 부탁드려요 9 소아정신과 2013/04/19 2,412
244897 보스턴 마라톤 테러용의자가 도망중이라 집안에서만 있어야 해요 65 from 보.. 2013/04/19 9,409
244896 변희재가 낸시랭 진짜 좋아하는 거 같아요 18 ... 2013/04/19 4,337
244895 파라과이 사시는분 계세요? 1 ... 2013/04/19 833
244894 해태제과 과자 상자에 행운번호 안쓰시는분 저좀 주세요^^;; 21 죄송해요^^.. 2013/04/19 2,840
244893 왕좌의 게임 같은 미드 없나요?? 3 미드 2013/04/19 3,079
244892 남자가 여자를 사귀는 이유 5 .... 2013/04/19 5,506
244891 수학여행 2 고딩맘 2013/04/19 747
244890 자가용 없이 서울에서 살기 어떤지 알려주세요 35 뚜벅이 2013/04/19 5,568
244889 조용필......정말 영원한 오빠네요! 1 꺅! 2013/04/19 1,511
244888 카키색 야상과 베이지색 야상 중 어느 것이 나을까요? 링크걸어요.. 2013/04/19 1,189
244887 집에서 가물치 고아먹으려는데 특별한방법이 있나요? 5 어쩌나 2013/04/19 9,407
244886 다니길 잘했다는 생각드는 취미학원있나요? 6 .. 2013/04/19 4,532
244885 달래가 언제까지 나오나요? 1 맛있당..... 2013/04/19 1,050
244884 초딩여아 생일파티 6 워킹맘 2013/04/19 2,093
244883 여성분들이 여성외모에 대해서는 더 엄격한 것 같아요. 10 하늘을달리다.. 2013/04/19 2,053
244882 경동맥 정보 좀 부탁드려요.. 2 첫글인데요... 2013/04/19 1,427
244881 핑크색바지 이쁜거 어디서 살수 있을까요? 5 40대 2013/04/19 1,173