82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 어떤 것이 맞는 지 알려주세요~

소중한인생 조회수 : 723
작성일 : 2013-04-13 18:58:52

1. I heard thin idols try to keep a slender body through workouts and diets with the help of professional trainers.

 

2. I heard thin idols try to keep their slender bodies through workouts and diets with the help of professional trainers.

 

어떤 것이 더 자연스러운가요? 부탁드려요~~

IP : 1.229.xxx.249
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 영어
    '13.4.13 7:04 PM (119.203.xxx.233)

    2번 아닐까요?

  • 2. ....
    '13.4.13 7:18 PM (122.32.xxx.19)

    1번이 더 자연스럽네요

  • 3. 돌돌엄마
    '13.4.13 7:22 PM (112.153.xxx.60)

    keep 뒤에는 형용사 아닌가요?

  • 4. 메리맘
    '13.4.13 7:23 PM (175.123.xxx.81)

    1번이요.

  • 5. 영어
    '13.4.13 7:25 PM (119.203.xxx.233)

    자연스러운 것을 떠나서 일단 1번은 문법적으로 틀렸어요. idols라고 복수로 나왔으니 a slender body는 아니지요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
245198 빗질을 많이해주면 머리결 좋아지나요? 3 브러쉬 2013/04/20 3,144
245197 LTE폰을 쓰면 꼭 LTE요금제로 해야 하나요? 8 .. 2013/04/20 2,077
245196 머리가 콕콕콕 쑤시듯 아파요..;; 3 ㅇㅇ 2013/04/20 2,024
245195 피클 만들때 소금! 3 질문이있어요.. 2013/04/20 1,423
245194 바두기 건조대에서 스파이더건조대 써보신분 어떠셨어요? 4 바두기건조대.. 2013/04/20 2,558
245193 나이 많아도 미스는 미스로 보인다는데, 17 very_k.. 2013/04/20 4,547
245192 초등아이 수두 예방접종했으면 가볍게 지나가나요 1 2013/04/20 1,580
245191 아들이 군대에서 부모초청하는걸 멀다고 안했다는데 ㅠㅠ 23 // 2013/04/20 4,340
245190 국회도서관 열람실이용해보신분~ 3 2013/04/20 4,857
245189 외모 많이따지는 남자 나중에 바람 핀다는 말 10 라항 2013/04/20 4,369
245188 역사상(?)가장 강렬한 눈빛의 일본 락커 10 오자키유타카.. 2013/04/20 2,309
245187 와이파이 안되는 mp3하나 추천해주세요. gjr 2013/04/20 1,152
245186 남자 개업의가 머리 염색한거 이상할까요? 14 ... 2013/04/20 3,239
245185 김문수의 고백. 12 음.. 2013/04/20 2,401
245184 아파트 사는분들 요즘 서명 받으러 오나요? 2 ... 2013/04/20 1,409
245183 딸이든 아들이든 이쁘게 키우고 싶으면 7 외모 2013/04/20 2,989
245182 결혼 후 이민가는데요, 꼭 들고나갈 살림 추천부탁드려요 12 새댁 2013/04/20 2,359
245181 재혼때도 외모는 중요하겠죠? 13 .... 2013/04/20 5,178
245180 여자인데...좀 남성스러운건 남성호르몬이 많이 나와서 인가요.?.. 4 2013/04/20 3,632
245179 4월 하순에 패딩입는 ㅠㅠ 12 넘 춥다 ㅠ.. 2013/04/20 3,159
245178 가족중에서 얼굴,몸매가 가장 떨어져요 ㅠㅠ 4 ........ 2013/04/20 1,355
245177 제가 심수봉씨 노래를 안 좋아하는데 jk김동욱이 부른 백만송이 .. 12 불후의 명곡.. 2013/04/20 4,273
245176 지금 왁스나오는데 얼굴 다른 사람이네요 불후의명곡 2013/04/20 1,134
245175 정말 슬픈 영화 추천 부탁드립니다 54 ... 2013/04/20 7,469
245174 친한친구인데 6 에휴 2013/04/20 1,937