1. I heard thin idols try to keep a slender body through workouts and diets with the help of professional trainers.
2. I heard thin idols try to keep their slender bodies through workouts and diets with the help of professional trainers.
어떤 것이 더 자연스러운가요? 부탁드려요~~
2번 아닐까요?
1번이 더 자연스럽네요
keep 뒤에는 형용사 아닌가요?
1번이요.
자연스러운 것을 떠나서 일단 1번은 문법적으로 틀렸어요. idols라고 복수로 나왔으니 a slender body는 아니지요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 245416 | 제누아즈 실패, 원인이 뭘까요? 3 | 으악 | 2013/04/21 | 1,219 |
| 245415 | 불후의명곡 jk김동욱씨...대박이네요. 4 | rrr | 2013/04/21 | 2,959 |
| 245414 | 공무원 교사가 괜히 대세는 아니구나.. 1 | .. | 2013/04/21 | 2,493 |
| 245413 | 메트리콜 콜라겐팩 후기와 궁금증 있어요~~ 13 | .... | 2013/04/21 | 6,254 |
| 245412 | 에휴.. 니콘 p500카메라를 떨어뜨렸는데.. 1 | 어쩐다냐.... | 2013/04/21 | 763 |
| 245411 | 日주간지 '한국 전쟁 나면?' 경제 득실 따져 4 | ほんね | 2013/04/21 | 1,183 |
| 245410 | <마비스> 치약 써보신분 계신가요? 어떤가 해서요 6 | ^^ | 2013/04/21 | 2,197 |
| 245409 | 방금 파마하고 왔는데 4 | ㅠㅠ | 2013/04/21 | 1,497 |
| 245408 | 광채 에어쿠션 3 | 화장 | 2013/04/21 | 5,874 |
| 245407 | 수학 문제 풀어주셔요. 2 | 수학은어려워.. | 2013/04/21 | 648 |
| 245406 | 거실 슬리퍼 바닥 도톰한 거 추천 좀 해주세요. 13 | .. | 2013/04/21 | 2,590 |
| 245405 | 이런 경우 어떤생각 드세요 (소풍관련) 4 | 학부모 | 2013/04/21 | 1,152 |
| 245404 | 아래 층간소음 때문에 찾아가셨다는 분 글 읽고.. 8 | 괴로워 | 2013/04/21 | 2,099 |
| 245403 | 백년의 유산 보시는 분 없나요? 6 | ㅇㅇㅇ | 2013/04/21 | 2,012 |
| 245402 | 무식질문-와이파이되는 곳에서 무선인터넷 되는게 아닌가요? 6 | 음 | 2013/04/21 | 1,489 |
| 245401 | 또 심각한 고민에 빠지네요 ㅠ 1 | 랄랄랄라 | 2013/04/21 | 810 |
| 245400 | 로즈오일... 좋네요. 3 | . | 2013/04/21 | 2,649 |
| 245399 | 풍수에 맞는 책상위치 아세요?? 6 | .. | 2013/04/21 | 7,330 |
| 245398 | 연어와 새우초밥과 어울리는 메뉴는? 1 | 모해먹지? | 2013/04/21 | 874 |
| 245397 | 장례의전도우미 해보신분... | 벗꽃 | 2013/04/21 | 1,773 |
| 245396 | 제가 이상한가요?? 3 | ... | 2013/04/21 | 933 |
| 245395 | 65세이상 '치매 환자' 6년새 3배 증가 4 | 싸고질좋은 | 2013/04/21 | 1,636 |
| 245394 | 척주관협착증 6 | 팔순엄마 | 2013/04/21 | 1,153 |
| 245393 | 권은희 수사과장 지키기 국민 서명!!! - 범핑! 2 | 참맛 | 2013/04/21 | 829 |
| 245392 | 제주도 유명한 올레길이 어디인가요?? 2 | 신난다 | 2013/04/21 | 1,095 |