82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 어떤 것이 맞는 지 알려주세요~

소중한인생 조회수 : 723
작성일 : 2013-04-13 18:58:52

1. I heard thin idols try to keep a slender body through workouts and diets with the help of professional trainers.

 

2. I heard thin idols try to keep their slender bodies through workouts and diets with the help of professional trainers.

 

어떤 것이 더 자연스러운가요? 부탁드려요~~

IP : 1.229.xxx.249
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 영어
    '13.4.13 7:04 PM (119.203.xxx.233)

    2번 아닐까요?

  • 2. ....
    '13.4.13 7:18 PM (122.32.xxx.19)

    1번이 더 자연스럽네요

  • 3. 돌돌엄마
    '13.4.13 7:22 PM (112.153.xxx.60)

    keep 뒤에는 형용사 아닌가요?

  • 4. 메리맘
    '13.4.13 7:23 PM (175.123.xxx.81)

    1번이요.

  • 5. 영어
    '13.4.13 7:25 PM (119.203.xxx.233)

    자연스러운 것을 떠나서 일단 1번은 문법적으로 틀렸어요. idols라고 복수로 나왔으니 a slender body는 아니지요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
242674 드라마 나인.. " 나비효과"란 영화와 많이 .. 6 드라마 2013/04/14 3,727
242673 뽐뿌에 나오는 온도는 뭔가요? ^^ 2013/04/14 802
242672 쩝쩝대는거 집에서 제재하지 않으면 밖에서 욕을 먹죠. 6 ... 2013/04/14 2,401
242671 이 피부과.. 정말 불쾌하기 짝이 없네요 1 ㅠㅠ 2013/04/14 2,205
242670 밖에서 메꾸는 남편 21 부부관계 2013/04/14 8,033
242669 냄비밥! 어느 냄비에 하면 최고로 맛 좋을까요? 8 밥순ㄴ이 2013/04/14 2,415
242668 드럼세탁기의 갑은? 5 수피야 2013/04/14 1,938
242667 올해 29살..얼마전에 남친에게 차인후 아무것도 못하고 있습니다.. 15 연애의 끝... 2013/04/14 4,361
242666 정관장 같이 비싼거 말고 홍삼액 믿고 살만한 곳 2 홍삼 2013/04/14 2,211
242665 급 오이소박이할때 액젖대신 새우젖넣어도 4 바보보봅 2013/04/14 1,598
242664 집안 정리정돈의 비결은... 6 ddd 2013/04/14 7,711
242663 우리남편 외식하면 자기좋아하는 음식만 먹어요 10 참 배려심없.. 2013/04/14 2,380
242662 하루종일 온 몸에 힘을 주고 있어요 9 저같은 분 .. 2013/04/14 4,542
242661 스콘 좀 여러군데서 드셨다 하시는분들 11 .. 2013/04/14 3,398
242660 운전연수 받으려면 운전면허 학원 알아봐야 하나요? 장농면허 2013/04/14 1,119
242659 통돌이 세탁기의 갑은 어느 모델인가요? 4 통돌 2013/04/14 2,872
242658 오늘 저녁 메뉴는요? 20 메뉴 2013/04/14 2,421
242657 강아지 분양하지 말고 입양하란 글 어디 있었나요? 2 .. 2013/04/14 1,097
242656 광화문 벼룩시장에 다녀왔어요. aa 2013/04/14 1,568
242655 양악수술이나 뼈 관련 성형 하면 뼈 안시려울까요? ,, 2013/04/14 1,167
242654 무선공유기 추천 해주세요 3 노트북 2013/04/14 992
242653 저렴한 디저트부페나 베이커리부페 추천해 주세요^^ 2 .. 2013/04/14 1,678
242652 불행을 더 잘 느끼는 사람들의 신경회로는 주로 8 ........ 2013/04/14 2,570
242651 집은 이사가기 언제쯤 내놔야하나요? 4 집매매 2013/04/14 1,288
242650 진쫘 무신놈의 바람이 이리 처부는거에요? 7 바람미치겠다.. 2013/04/14 2,025