82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 어떤 것이 맞는 지 알려주세요~

소중한인생 조회수 : 723
작성일 : 2013-04-13 18:58:52

1. I heard thin idols try to keep a slender body through workouts and diets with the help of professional trainers.

 

2. I heard thin idols try to keep their slender bodies through workouts and diets with the help of professional trainers.

 

어떤 것이 더 자연스러운가요? 부탁드려요~~

IP : 1.229.xxx.249
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 영어
    '13.4.13 7:04 PM (119.203.xxx.233)

    2번 아닐까요?

  • 2. ....
    '13.4.13 7:18 PM (122.32.xxx.19)

    1번이 더 자연스럽네요

  • 3. 돌돌엄마
    '13.4.13 7:22 PM (112.153.xxx.60)

    keep 뒤에는 형용사 아닌가요?

  • 4. 메리맘
    '13.4.13 7:23 PM (175.123.xxx.81)

    1번이요.

  • 5. 영어
    '13.4.13 7:25 PM (119.203.xxx.233)

    자연스러운 것을 떠나서 일단 1번은 문법적으로 틀렸어요. idols라고 복수로 나왔으니 a slender body는 아니지요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
242367 강아지 분양은 어디서 받나요? 10 부산 2013/04/13 1,613
242366 자기가 사는 동네 만족하세요? 27 동네자랑 2013/04/13 4,501
242365 마늘이 초록색으로 변했어요~ 2 꽈리 2013/04/13 3,755
242364 새벽에 저지른 미친쇼핑 4 진홍주 2013/04/13 3,091
242363 향이 좋은 바디워시 바디크림 추천해주세요 4 .... 2013/04/13 3,016
242362 봉사만으로 구청장,장관등 상 휩쓸어온 아이는 3 스펙이란거요.. 2013/04/13 1,444
242361 중1국어공부법 3 눈사람 2013/04/13 1,280
242360 자동차 급발진 조사한다고 600억만 쓰고, “車결함 없어” 3 참맛 2013/04/13 724
242359 싸이 신곡 알랑가몰라 자꾸 입에서 멤도는 중독성이 있네요 7 .... 2013/04/13 1,674
242358 박대통령 후보시절 비방글 올린... 징역형 11 ... 2013/04/13 1,400
242357 집에서 쭈꾸미볶음 불맛나게 하려면 어떻게 하나요? 7 불맛중독 2013/04/13 10,909
242356 거절당해도 두세번 더 시도하세요? 16 궁금 2013/04/13 4,135
242355 키톡글 사라졌어요. 방금 2013/04/13 921
242354 나인 작가가 순풍 산부인과 작가였네요. ㅋㅋㅋㅋ 3 음.. 2013/04/13 2,161
242353 미국물건... 다양한 물건과 가격비교는 어디서? 1 어흥 2013/04/13 823
242352 싸이 젠틀맨 인터넷으로 볼 수 있는데 알려주세요... 6 ........ 2013/04/13 1,295
242351 집에 대한 욕심을 버리고 싶어요. 8 ........ 2013/04/13 2,908
242350 어릴적 갖고싶으셨던 추억의 물건 있으셨나요? 26 ... 2013/04/13 2,790
242349 노원구쪽.. 1 찜질하기. 2013/04/13 800
242348 나인 정말 재미있네요~ 2 2013/04/13 1,189
242347 부직포 막대걸레 갑은 3m이죠? 1 . . 2013/04/13 1,436
242346 남편 속을모르겠어요.. 21 ㅜㅜ 2013/04/13 4,676
242345 잠실 경기장에서 이문세 콘서트 열리는데요. 근처사시는 분들 또는.. 6 교통문제 2013/04/13 2,264
242344 군산 맛집 9 ... 2013/04/13 3,565
242343 자게에는 이미지삽입 어떻게 하나요? 2 소녀도시락 2013/04/13 650