1. I heard thin idols try to keep a slender body through workouts and diets with the help of professional trainers.
2. I heard thin idols try to keep their slender bodies through workouts and diets with the help of professional trainers.
어떤 것이 더 자연스러운가요? 부탁드려요~~
2번 아닐까요?
1번이 더 자연스럽네요
keep 뒤에는 형용사 아닌가요?
1번이요.
자연스러운 것을 떠나서 일단 1번은 문법적으로 틀렸어요. idols라고 복수로 나왔으니 a slender body는 아니지요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 246633 | 집으로 온 홍보전화 잘못받았다가..... 2 | 어떻게 하죠.. | 2013/05/01 | 1,454 |
| 246632 | 친언니 연애상담입니다 꼭조언 17 | ㄴㄴ | 2013/05/01 | 3,897 |
| 246631 | 넷북 사도 될까요 12 | 의견여쭤요 | 2013/05/01 | 1,493 |
| 246630 | 개성공단노동자들이 남한에 대한 동경심이 커졌다네요 8 | ,,, | 2013/05/01 | 2,299 |
| 246629 | 선배님들.. 제가 갈피를 못잡아서요.. 1 | 중1맘 | 2013/05/01 | 768 |
| 246628 | 마들역 부근 수술할 ~~ 2 | 안과요~~~.. | 2013/05/01 | 889 |
| 246627 | 케틀벨 하시는 분~ 5 | 케틀벨 | 2013/05/01 | 1,806 |
| 246626 | 국수귀신 ㅠ ㅠ 10 | ... | 2013/05/01 | 2,418 |
| 246625 | 안구건조증으로 고생하는 자녀분들 계시나요>?? 5 | 암행어사09.. | 2013/05/01 | 1,487 |
| 246624 | 어제 쇼핑몰에서 어떤 애엄마 정말 너무하더라구요. 8 | ... | 2013/05/01 | 3,948 |
| 246623 | 아직 김민종씨는 총각분위기가 나네요 16 | 오소리 | 2013/05/01 | 3,618 |
| 246622 | BR0408--이라고 써있는게 제조일자인가요? | ,,, | 2013/05/01 | 411 |
| 246621 | 지난 선거때 82에서 활동했던 국정원직원.... 4 | ㅇㅇㅇ | 2013/05/01 | 1,019 |
| 246620 | 동영상 편집기 하기 쉬운 프로그램 있나요 2 | . | 2013/05/01 | 962 |
| 246619 | 저도 미장원에서 설렜던 기억이. 7 | .... | 2013/05/01 | 1,758 |
| 246618 | 자격없는 부모밑에서 크는 아이들...불쌍해요 11 | ㅇ | 2013/05/01 | 4,569 |
| 246617 | 김태희씨 얼굴탄력 58 | 탄력 | 2013/05/01 | 16,366 |
| 246616 | 복잡한 마음-남편바람 17 | 말해야할까요.. | 2013/05/01 | 5,728 |
| 246615 | 상품권 교환할 때 수수료는? 2 | .. | 2013/05/01 | 728 |
| 246614 | 공부능력이 있는가봅니다 ㅜㅜㅜㅜ 7 | 공부 | 2013/05/01 | 2,490 |
| 246613 | 우리 강아지의 이상한 버릇... 7 | qqqqq | 2013/05/01 | 1,278 |
| 246612 | 어린이날 선물 준비하셨나요? 1 | ^^ | 2013/05/01 | 548 |
| 246611 | 우리나라 전월세 제도에서 집주인과 세입자간의 불화.. 해결방법 .. 2 | ... | 2013/05/01 | 1,219 |
| 246610 | 유방암 4 | .. | 2013/05/01 | 1,730 |
| 246609 | 제 양육법에 대해서 조언좀 부탁드려요..(아이들이 싸웠을때..).. 6 | 양육법 | 2013/05/01 | 1,210 |