82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 어떤 것이 맞는 지 알려주세요~

소중한인생 조회수 : 610
작성일 : 2013-04-13 18:58:52

1. I heard thin idols try to keep a slender body through workouts and diets with the help of professional trainers.

 

2. I heard thin idols try to keep their slender bodies through workouts and diets with the help of professional trainers.

 

어떤 것이 더 자연스러운가요? 부탁드려요~~

IP : 1.229.xxx.249
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 영어
    '13.4.13 7:04 PM (119.203.xxx.233)

    2번 아닐까요?

  • 2. ....
    '13.4.13 7:18 PM (122.32.xxx.19)

    1번이 더 자연스럽네요

  • 3. 돌돌엄마
    '13.4.13 7:22 PM (112.153.xxx.60)

    keep 뒤에는 형용사 아닌가요?

  • 4. 메리맘
    '13.4.13 7:23 PM (175.123.xxx.81)

    1번이요.

  • 5. 영어
    '13.4.13 7:25 PM (119.203.xxx.233)

    자연스러운 것을 떠나서 일단 1번은 문법적으로 틀렸어요. idols라고 복수로 나왔으니 a slender body는 아니지요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
246382 운전자 보험 가입한 회사를 잊어버렸는데 어디서 조회 할 수 있나.. 4 .... 2013/04/30 489
246381 청소기의 수퍼갑은 무얼까요? 2 리서치 2013/04/30 1,427
246380 답답한 친구 .... 2013/04/30 1,361
246379 링거주사 맞은 후 팔에 통증이 있는데 그냥 둬도 되나요? 2 ... 2013/04/30 16,885
246378 회사 그만 뒀더니 엄마가 병신 같은 년이라고 하네요 37 ........ 2013/04/30 18,255
246377 옵쥐프로 쓰시는 분들 통화품질 어떠세요? 1 .. 2013/04/30 466
246376 저 젊을적에 힙합노래 자주 들었었는데 ㅠㅠ 스눕독이 한국에 온대.. 1 콘소메맛21.. 2013/04/30 474
246375 체중 얼마나 나가시나요? 16 체중 2013/04/30 3,626
246374 엔유* 요구르트 제조기 3 요리공부 2013/04/30 776
246373 반곱슬에 셋팅펌 괜찮을까요? 1 .. 2013/04/30 1,320
246372 임신이 가능한가요?? 8 아이셋 2013/04/30 1,922
246371 송해, 빅쇼 취소…"개성공단 철수, 흥 나지 않아&qu.. 15 참맛 2013/04/30 2,863
246370 원룸 1층이면 많이 위험할까요?? 13 방....... 2013/04/30 5,369
246369 주위에 직접 아시는분중 정관수술했는데 임신하신분 있나요? 10 카더라말고... 2013/04/30 8,900
246368 누가 낙하산으로 취업 시켜 준다는데..이걸 가야 될지 말아야 될.. 2 ... 2013/04/30 1,335
246367 밖에서 사먹는 스파게티 조미료 많이 들어가나요? 9 궁금 2013/04/30 2,639
246366 명치가 뻐근하고 쑤셔요 3 명치 2013/04/30 5,567
246365 여러분은 창업한다면 무슨거 하고 싶으세요 17 .... 2013/04/30 3,981
246364 알류미늄 호일에 음식 굽지 마세요. 11 ........ 2013/04/30 4,986
246363 로즈힙씨드오일, 로즈마리에센셜오일 어떻게 쓰나요? 2 오일 2013/04/30 887
246362 외국 사람들도 집 사고 싶어하지 않나요? 11 ----- 2013/04/30 2,858
246361 중등아이 시험 망치니 허탈하네요 4 .. 2013/04/30 2,310
246360 날때부터 허약체질인 분 계신가요? 8 ..... 2013/04/30 1,275
246359 아이허브 3 deb 2013/04/30 1,082
246358 매일 아침에 고구마 먹었더니 변비 해결 3 또아리 2013/04/30 1,959