82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

죄송하지만 중국어를 몰라서요

중국어 조회수 : 997
작성일 : 2013-04-12 18:13:15
죄송하지만 중국어를 몰라서요라고 중국어로 어떻게 말하나요?

뒈부치, 워 뿌지다오 한위 하면 될까요? 
IP : 118.167.xxx.24
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 스뎅
    '13.4.12 6:14 PM (211.36.xxx.47)

    잘하시는데요?^^

  • 2. :)
    '13.4.12 6:17 PM (59.66.xxx.91)

    워 부후이 슈어 한위나 뿌동 한위 라고 하시면 더 좋을듯!

  • 3. 그런데요...
    '13.4.12 6:37 PM (58.240.xxx.250)

    중국어는 성조가 정말 중요해서요...
    같은 단어라도 성조 틀리게 발음하면 전혀 못 알아듣는 경우가 많습니다.

    원글의 단어를 사전에서 찾아 몇 번 들어보시면 도움이 될 겁니다.

    사실 가장 쉽게 많이 쓰이는 표현은 '팅부동'입니다.

    이게 못 알아 듣겠어요...란 말이라 그렇게 좋은 표현은 아니지만, 괜히 길게 하셔서 못 알아 듣느니 차라리 간단하게 하시는 게 나아 보입니다.

    웃으면서 하시면, 그리 무례한 표현은 아니니까요.

    포탈 중국어 어학사전에서 ting bu dong 치시면, 나옵니다.
    몇 번 듣고 따라 익히시면 좋을 듯 합니다.

    정 서운하시면, 팅부동 뒤에 뚜이부치 붙이셔도 좋고요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
245089 6살인데 오줌을 바지에 싸요 4 어휴 2013/04/20 5,888
245088 장옥정을 보면서 해품달이 생각나네요~~ 드라마 2013/04/20 1,003
245087 건축과 음식 관련 내용의 책 제목을 알고싶어요. 2 찾습니다. 2013/04/20 893
245086 사모님이 된 어릴 적 친구와 나 5 나거티브 2013/04/20 5,576
245085 오늘이 예정일이에요 4 이슬 2013/04/20 887
245084 유산균제품 jarrow formulas 파는곳 좀 알려주세요 6 ? 2013/04/20 2,082
245083 느타리 버섯 장아찌 만들고 싶은데 생으로 간장에 넣나요?? 1 .. 2013/04/20 2,070
245082 파리파게뜨 광고..오그라드네 4 고마 2013/04/20 1,793
245081 숨막혀죽을것같은심한오한 치료잘하는 한의원 부탁드려요요 1 ///// 2013/04/20 1,389
245080 소액 기부할 수 있는 곳 추천해주세요 4 ... 2013/04/20 1,047
245079 한국여성단체연합, 무비토크 ‘노리개’ 개최 2 샬랄라 2013/04/20 1,089
245078 미나리는 줄기 부분만 먹나요? 3 질문 2013/04/20 3,823
245077 권은희 수사과장 지키기 국민 서명!!! 4 참맛 2013/04/20 1,407
245076 컴퓨터 구입(추천이요) 1 컴퓨터 2013/04/20 788
245075 자궁내막증 조직검사 4 궁금 2013/04/20 3,599
245074 2011년도 이미 다문화 예산이 3281억원,그럼 2013년도는.. 2 참맛 2013/04/20 1,032
245073 [부산/인문학]자본주의와 과학, 그리고 협동-서울대학교 우희종교.. 요뿡이 2013/04/20 872
245072 댓글 달때요... ^^;; (선플해요) 8 상큼이 2013/04/20 1,150
245071 키자니아 4세 아들 가면 잘 즐길까요? 4 궁금이 2013/04/20 2,250
245070 나인에서 이진욱이 어떻게 살아나죠? 4 . 2013/04/20 2,336
245069 (방사능) 상받으러 오는 일본반핵인사 입국 거부 14 녹색 2013/04/20 1,610
245068 나이 들면 뭐든지 감정의 100%가 아닌 거 같아요 5 ........ 2013/04/20 2,059
245067 이상득(SD) 보좌관 LA서 8000억원대 돈세탁 정황포착 18 이거 뭐지?.. 2013/04/20 2,694
245066 초등생mp3사주시나요? 3 mp3 2013/04/20 860
245065 [여시주최] 국정원 대선공작 관련 집회를 합니다! 5 참맛 2013/04/20 1,049