82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

죄송하지만 중국어를 몰라서요

중국어 조회수 : 997
작성일 : 2013-04-12 18:13:15
죄송하지만 중국어를 몰라서요라고 중국어로 어떻게 말하나요?

뒈부치, 워 뿌지다오 한위 하면 될까요? 
IP : 118.167.xxx.24
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 스뎅
    '13.4.12 6:14 PM (211.36.xxx.47)

    잘하시는데요?^^

  • 2. :)
    '13.4.12 6:17 PM (59.66.xxx.91)

    워 부후이 슈어 한위나 뿌동 한위 라고 하시면 더 좋을듯!

  • 3. 그런데요...
    '13.4.12 6:37 PM (58.240.xxx.250)

    중국어는 성조가 정말 중요해서요...
    같은 단어라도 성조 틀리게 발음하면 전혀 못 알아듣는 경우가 많습니다.

    원글의 단어를 사전에서 찾아 몇 번 들어보시면 도움이 될 겁니다.

    사실 가장 쉽게 많이 쓰이는 표현은 '팅부동'입니다.

    이게 못 알아 듣겠어요...란 말이라 그렇게 좋은 표현은 아니지만, 괜히 길게 하셔서 못 알아 듣느니 차라리 간단하게 하시는 게 나아 보입니다.

    웃으면서 하시면, 그리 무례한 표현은 아니니까요.

    포탈 중국어 어학사전에서 ting bu dong 치시면, 나옵니다.
    몇 번 듣고 따라 익히시면 좋을 듯 합니다.

    정 서운하시면, 팅부동 뒤에 뚜이부치 붙이셔도 좋고요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
246804 옥션이나 지마켓등에서 파는 정관장 홍삼 정품인가요 3 엄마 2013/04/25 2,449
246803 여주나,파주 프리미엄아울렛..쇼핑고수님들 계신가요? 6 아울렛안가본.. 2013/04/25 2,861
246802 현관문 자물쇠를 몽땅 바꿔야 할 것 같은데.. 2 츄파춥스 2013/04/25 1,933
246801 안철수는 노원같은곳은 시시하구요 강남에서 나왔어도 5 ... 2013/04/25 1,213
246800 '젠틀맨' 싸이, 5억원 대 통큰 기부…소아암 환자에 쾌척 3 참맛 2013/04/25 1,269
246799 빵이 위장에 해로운 이유는....뭘까요? 14 .. 2013/04/25 8,576
246798 여행관련 책 60% 이상 할인하는데, 이거 괜찮은 책인가요? 2 여행 2013/04/25 852
246797 안철수의 60% 득표를 보니 역시 안철수 대단하네요. 10 ... 2013/04/25 1,722
246796 드부이에 관리법좀 알려주세요 3 불맛 2013/04/25 2,443
246795 재판중이던 CNK 전부회장 숨진채 발견 2 MB심판은 .. 2013/04/25 2,668
246794 지난 대선에서 문재인대신 안철수가 나왔다면 야권이 이겼죠. 24 ... 2013/04/25 2,646
246793 나인 14회 봤어요..ㅠㅠ 3 엉엉 2013/04/25 1,683
246792 굽있는 컨버스화 괜찮은 거 있으면 2 편하게 2013/04/25 1,622
246791 검정색 흰색 신발 다리길어보이는 정도? 3 신발 2013/04/25 1,972
246790 초등 저학년 학원비로 최저 얼마정도가적당할까요? 1 ... 2013/04/24 1,053
246789 수면마취 하고 해보신 분 있나요? 6 충치치료 2013/04/24 3,636
246788 운동화는 좀 크게 신나요?? 아식스 운동화 샀어요..^^ 8 아식스 2013/04/24 22,893
246787 홈쇼핑에서파는 핸디형 스팀다리미 괜찮나요? 2 스팀다리미 2013/04/24 2,667
246786 장옥정에서요 11 드라마 2013/04/24 1,902
246785 `우체국폰` 나온다고?…이통사 `충격파` 우왕 2013/04/24 1,809
246784 칼에 손을 베어 살점이 떨어졌을때 13 응급처치 2013/04/24 36,691
246783 나인...나인...나인... 6 프라하 2013/04/24 2,083
246782 알바를 하는데요.. 3 ... 2013/04/24 1,171
246781 남편이 내 엉덩이 만지며 한 말 19 쩝. 2013/04/24 21,742
246780 생각날때 남편유혹 어떻게 하나요? 19 부부 2013/04/24 12,594