82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

죄송하지만 중국어를 몰라서요

중국어 조회수 : 812
작성일 : 2013-04-12 18:13:15
죄송하지만 중국어를 몰라서요라고 중국어로 어떻게 말하나요?

뒈부치, 워 뿌지다오 한위 하면 될까요? 
IP : 118.167.xxx.24
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 스뎅
    '13.4.12 6:14 PM (211.36.xxx.47)

    잘하시는데요?^^

  • 2. :)
    '13.4.12 6:17 PM (59.66.xxx.91)

    워 부후이 슈어 한위나 뿌동 한위 라고 하시면 더 좋을듯!

  • 3. 그런데요...
    '13.4.12 6:37 PM (58.240.xxx.250)

    중국어는 성조가 정말 중요해서요...
    같은 단어라도 성조 틀리게 발음하면 전혀 못 알아듣는 경우가 많습니다.

    원글의 단어를 사전에서 찾아 몇 번 들어보시면 도움이 될 겁니다.

    사실 가장 쉽게 많이 쓰이는 표현은 '팅부동'입니다.

    이게 못 알아 듣겠어요...란 말이라 그렇게 좋은 표현은 아니지만, 괜히 길게 하셔서 못 알아 듣느니 차라리 간단하게 하시는 게 나아 보입니다.

    웃으면서 하시면, 그리 무례한 표현은 아니니까요.

    포탈 중국어 어학사전에서 ting bu dong 치시면, 나옵니다.
    몇 번 듣고 따라 익히시면 좋을 듯 합니다.

    정 서운하시면, 팅부동 뒤에 뚜이부치 붙이셔도 좋고요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
243859 몸 속 중금속 오염수치(?) 3 ... 2013/04/23 907
243858 박근혜 조용하지만 차분하면서 강하네요. 37 즐기는자 2013/04/23 4,126
243857 초2 전과 사면 익힘책이 그대로 다 들어있나요???? 2 급해요 2013/04/23 733
243856 김삼순에 나왔던 over the rainbow OST 4 감미 2013/04/23 456
243855 '기내 승무원 폭행' 포스코에너지 임원 사표 20 무명씨 2013/04/23 10,408
243854 댓글 보면서 재미있을때.... 1 글보기 2013/04/23 462
243853 황교안 장관, 안보 내세워 ‘표현의 자유 제한’ 들먹 1 세우실 2013/04/23 565
243852 새누리, 국정원 수사발표 사전인지 증거 영상 드디어 찾았네요! 8 참맛 2013/04/23 1,018
243851 탈모에좋은 샴푸 추천 해 주세요 3 거품 2013/04/23 1,393
243850 4살 아이.. 양보하는 심성은 타고 나는거 같은데.. 어떻게 가.. 8 양보하기 2013/04/23 1,560
243849 일밤 진짜사나이.. 볼 수 있는 곳 있나요? 9 .. 2013/04/23 1,039
243848 염색 실패하고ㅠㅠㅠ 2 .... 2013/04/23 1,284
243847 베리떼 에어쿠션 색상 밝나요? 3 색상 2013/04/23 6,914
243846 neoflam-핑크색 칼 어디서 사나요? 1 해외 주문입.. 2013/04/23 522
243845 내가 나란 말을 가장 좋아할때는, 그말이 당신의 귀를 통과하여 .. 2 서천석의 마.. 2013/04/23 804
243844 몇년된 냉동 고춧가루 먹을수 있나요? 2 드디어 2013/04/23 1,749
243843 홈드라이 세제 쓰고 계신 분들 어떠세요? 4 ++ 2013/04/23 2,401
243842 이런경우 여러분들이라면 어떻게 하시겠어요...? 3 교통사고 2013/04/23 567
243841 경복궁 인문학 독서 모임 충원합니다. savese.. 2013/04/23 1,331
243840 피클 담을때 꼭 끓는 촛물을 부어야하나요? 1 피클 2013/04/23 919
243839 한번만 더 도와주세요. 아이 영구치 신경치료 어디가서 해야할까요.. 4 ㅜㅜ 2013/04/23 924
243838 환공포증을 못 느끼겠어요 51 ........ 2013/04/23 5,092
243837 정신건강을 위해서 카스를 끊어야겠어요... 12 비교는 금물.. 2013/04/23 5,127
243836 화사하고 쉬폰이고 폭신폭신 부피감이 있는 스카프 어디서 팔까요?.. 1 스카프 2013/04/23 798
243835 대체휴일 ”경제손실 32조” vs ”생산성 높아질 것” 세우실 2013/04/23 404