82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

죄송하지만 중국어를 몰라서요

중국어 조회수 : 813
작성일 : 2013-04-12 18:13:15
죄송하지만 중국어를 몰라서요라고 중국어로 어떻게 말하나요?

뒈부치, 워 뿌지다오 한위 하면 될까요? 
IP : 118.167.xxx.24
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 스뎅
    '13.4.12 6:14 PM (211.36.xxx.47)

    잘하시는데요?^^

  • 2. :)
    '13.4.12 6:17 PM (59.66.xxx.91)

    워 부후이 슈어 한위나 뿌동 한위 라고 하시면 더 좋을듯!

  • 3. 그런데요...
    '13.4.12 6:37 PM (58.240.xxx.250)

    중국어는 성조가 정말 중요해서요...
    같은 단어라도 성조 틀리게 발음하면 전혀 못 알아듣는 경우가 많습니다.

    원글의 단어를 사전에서 찾아 몇 번 들어보시면 도움이 될 겁니다.

    사실 가장 쉽게 많이 쓰이는 표현은 '팅부동'입니다.

    이게 못 알아 듣겠어요...란 말이라 그렇게 좋은 표현은 아니지만, 괜히 길게 하셔서 못 알아 듣느니 차라리 간단하게 하시는 게 나아 보입니다.

    웃으면서 하시면, 그리 무례한 표현은 아니니까요.

    포탈 중국어 어학사전에서 ting bu dong 치시면, 나옵니다.
    몇 번 듣고 따라 익히시면 좋을 듯 합니다.

    정 서운하시면, 팅부동 뒤에 뚜이부치 붙이셔도 좋고요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
248233 하우스푸어구제대책 6 어려워ㅠㅠ 2013/05/06 1,147
248232 입학 사정관제 폐지됐나요? 3 대학 2013/05/06 1,620
248231 열병합난방 4 .. 2013/05/06 1,603
248230 마켓오 브라우니 면세점 구입.. 4 마트구입 2013/05/06 1,681
248229 UAE 'MB 유전' 실행 의구심…정부 윤상직 '급파' 세우실 2013/05/06 343
248228 된장 항아리에 매실을 담으면... 2 매실 2013/05/06 683
248227 남양 불매 동참하고 싶은데 계약이 안 끝난 경우...? 7 남양싫다 2013/05/06 932
248226 초등생에게 맞는 듀오백 의자는 4 듀오백 2013/05/06 1,090
248225 늘 바쁜 남편분들 주말 생활 패턴 어떤가요? 양처란 2013/05/06 669
248224 '남자가 타고 있어요' 8 ㅎㅎ 2013/05/06 1,604
248223 집에서 엄마랑 할 수 있는 보드게임 추천좀.. 20 7세 5세 2013/05/06 3,185
248222 남양유업 피해자 "장기라도 팔아서 입금하라고…".. 1 샬랄라 2013/05/06 925
248221 남편 바람 모르고 싶다는 심정 67 ... 2013/05/06 10,852
248220 한살림 매장은 원래 불친절한가요? 11 조합원 2013/05/06 3,531
248219 시부모님 이미자 디너쇼 안가신다는데 저희부부가 가면 뻘쭘할까요.. 10 2013/05/06 2,138
248218 드라마 보는것... 미친짓이였네요 4 .. 2013/05/06 2,885
248217 시어머니는 며느리의 친정방문을 안좋아할까?? 7 ???? 2013/05/06 2,416
248216 가방좀 봐주세요.. 10 .. 2013/05/06 1,815
248215 주택전세집 주인이 바꿔서 계약서를 다시 쓴 경우 확정일자는.. 2 문의 2013/05/06 846
248214 결혼 결정이 망설여 지시는 분들께 저의 개인적인 생각드려요. 21 결혼 후회... 2013/05/06 11,826
248213 보스톤과 동부쪽 지금 날씨가 어때요? 1 조은맘 2013/05/06 334
248212 연비 좋은 중형차 추천해주세요. 5 ... 2013/05/06 4,670
248211 아이허브에 대한 질문 드립니다 3 ... 2013/05/06 748
248210 국민연금 대신 꾸준히 넣을 뭔가 추천 좀 해주세요. 4 50대 전업.. 2013/05/06 1,393
248209 친구가 결혼한다고.. 4 123 2013/05/06 911