82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

죄송하지만 중국어를 몰라서요

중국어 조회수 : 812
작성일 : 2013-04-12 18:13:15
죄송하지만 중국어를 몰라서요라고 중국어로 어떻게 말하나요?

뒈부치, 워 뿌지다오 한위 하면 될까요? 
IP : 118.167.xxx.24
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 스뎅
    '13.4.12 6:14 PM (211.36.xxx.47)

    잘하시는데요?^^

  • 2. :)
    '13.4.12 6:17 PM (59.66.xxx.91)

    워 부후이 슈어 한위나 뿌동 한위 라고 하시면 더 좋을듯!

  • 3. 그런데요...
    '13.4.12 6:37 PM (58.240.xxx.250)

    중국어는 성조가 정말 중요해서요...
    같은 단어라도 성조 틀리게 발음하면 전혀 못 알아듣는 경우가 많습니다.

    원글의 단어를 사전에서 찾아 몇 번 들어보시면 도움이 될 겁니다.

    사실 가장 쉽게 많이 쓰이는 표현은 '팅부동'입니다.

    이게 못 알아 듣겠어요...란 말이라 그렇게 좋은 표현은 아니지만, 괜히 길게 하셔서 못 알아 듣느니 차라리 간단하게 하시는 게 나아 보입니다.

    웃으면서 하시면, 그리 무례한 표현은 아니니까요.

    포탈 중국어 어학사전에서 ting bu dong 치시면, 나옵니다.
    몇 번 듣고 따라 익히시면 좋을 듯 합니다.

    정 서운하시면, 팅부동 뒤에 뚜이부치 붙이셔도 좋고요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
245607 코성형 잘하는 성형외과 추천 좀 해주세요 6 2013/04/28 2,597
245606 중식만 먹으면 탄산음료가 너무 땡겨요 5 임산부 2013/04/28 1,069
245605 레브론 파운데이션 괜찮네요. 7 지성 피부 2013/04/28 4,758
245604 베란다에 나무심었던 흙에 상추랑 부추를 심었는데 흙에 영양제라도.. 8 2013/04/28 1,866
245603 떼세르시럽 드셔보신분 있으세요? 5 ... 2013/04/28 2,148
245602 제보료를 받게됐는데 궁금한게 있어요 1 방송국에서 2013/04/28 1,727
245601 혼전순결.. 97 ㄴㄴㄴㄴㄴ 2013/04/28 21,762
245600 (방사능)학교방사능수산물 급식토론회 /30일(화) 3시/서대문구.. 2 녹색 2013/04/28 535
245599 시험기간에도 11시면 잠을자네요 11 zzz 2013/04/28 2,217
245598 지금 날씨 덥나요? 4 .. 2013/04/28 920
245597 한국사능력시험 2급 따고 싶어요 8 5월11 2013/04/28 1,677
245596 안철수 언론에서 너무 띄워주는거 같지 않나요? 20 ㅇㅇ 2013/04/28 1,781
245595 10년쓰고 4년 창고에 있던 식기세척기 쓸수 있나요? 1 고민 2013/04/28 985
245594 부여에 깨끗한 숙소 좀 추천해주세요. 동동주 2013/04/28 1,776
245593 혹시 이런 증상도 우울증인가요? 5 인생이란.... 2013/04/28 1,319
245592 로이킴의 봄봄봄~ 13 푸른바다 2013/04/28 2,832
245591 월화 드라마 구가의서 아주 잼있네요 3 .. 2013/04/28 1,076
245590 거래처 접대에 3차까지 접대하는 거, 그렇게 일상 적인가요? 7 ~ 2013/04/28 2,472
245589 남편이 얼굴만지는것을 싫어해요. 18 코스모스 2013/04/28 5,120
245588 사과를 먹으면 뱃속에서 그냥 녹아버리는 것 같아요 6 .... 2013/04/28 2,232
245587 대학교 노나요? 2 5월 1일 2013/04/28 952
245586 1박2일 1 여행 2013/04/28 620
245585 화이트 도자기 그릇에 조각무늬 예쁜 거 뭐 있을까요? 1 푸른qlc 2013/04/28 1,157
245584 대리석티비다이 중고나라에 팔면 팔릴까요? ㄷㄷ 2013/04/28 1,423
245583 개업한 친구네 병원에 무얼 사가야할까요? 10 ㅇㅇ 2013/04/28 1,769