82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

죄송하지만 중국어를 몰라서요

중국어 조회수 : 812
작성일 : 2013-04-12 18:13:15
죄송하지만 중국어를 몰라서요라고 중국어로 어떻게 말하나요?

뒈부치, 워 뿌지다오 한위 하면 될까요? 
IP : 118.167.xxx.24
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 스뎅
    '13.4.12 6:14 PM (211.36.xxx.47)

    잘하시는데요?^^

  • 2. :)
    '13.4.12 6:17 PM (59.66.xxx.91)

    워 부후이 슈어 한위나 뿌동 한위 라고 하시면 더 좋을듯!

  • 3. 그런데요...
    '13.4.12 6:37 PM (58.240.xxx.250)

    중국어는 성조가 정말 중요해서요...
    같은 단어라도 성조 틀리게 발음하면 전혀 못 알아듣는 경우가 많습니다.

    원글의 단어를 사전에서 찾아 몇 번 들어보시면 도움이 될 겁니다.

    사실 가장 쉽게 많이 쓰이는 표현은 '팅부동'입니다.

    이게 못 알아 듣겠어요...란 말이라 그렇게 좋은 표현은 아니지만, 괜히 길게 하셔서 못 알아 듣느니 차라리 간단하게 하시는 게 나아 보입니다.

    웃으면서 하시면, 그리 무례한 표현은 아니니까요.

    포탈 중국어 어학사전에서 ting bu dong 치시면, 나옵니다.
    몇 번 듣고 따라 익히시면 좋을 듯 합니다.

    정 서운하시면, 팅부동 뒤에 뚜이부치 붙이셔도 좋고요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
245699 어딜 갈까요? 1 ^^ 2013/04/29 656
245698 박대통령이 어떤 영어 오역을 잡았다는 것인지 이해가 안되서 19 notsci.. 2013/04/29 2,644
245697 작아진 교복은 신학기때 중고로 내놓아야지 잘 팔리겠죠? 2 교복 2013/04/29 1,072
245696 아저씨... 안녕히 가셔요 15 늙은 소녀 2013/04/29 4,288
245695 퍼스트 드림회사 믿을수잇나요? 복운의여왕 2013/04/29 519
245694 애증의 늪.... 4 큰누나 2013/04/29 2,160
245693 열은없는데 온몸이 두들겨맞은듯이 아파요 4 ..... 2013/04/29 3,624
245692 손연재 선수 시상식이나 메달은 왜 안보여줘요? 41 포디움 2013/04/29 9,625
245691 인터넷 창을 열면 또 다른 창이 같이 떠요... 6 왜 그럴까요.. 2013/04/29 8,257
245690 연애 많이 하면 좋다는 말 아닌것같아요. 22 .. 2013/04/29 6,409
245689 장마처럼 비가 오네요 4 ㅇㅇ 2013/04/29 2,189
245688 아래 어떤분의 답변이 흥미로워서요. 9 남편의 성욕.. 2013/04/29 1,942
245687 남녀관계 이건 무슨 경우인지.._내용지울께요. ;; 12 /// 2013/04/29 4,003
245686 5월1일 도우미 이모님도 쉬시라고 해야 할까요? 26 .. 2013/04/29 4,645
245685 남한북한 통털어 국민들이 모르는것. 세가지 5 아시는분답변.. 2013/04/29 1,152
245684 삭제된 글인데, 어떤건 내가 쓴 댓글이 남아있고 어떤건 없고 .. 2013/04/29 648
245683 울딸..끼리끼리 논다더니.. 5 ㅠㅠ 2013/04/29 3,465
245682 부부관계 상담 받을 수 있는 곳 좀 알려주세요. 아래 이혼글 쓴.. 3 ... 2013/04/29 1,800
245681 여름파자마 원단 추천해 주세요 10 파자마 2013/04/29 1,896
245680 어떻게 냉정하게 처리할까요? 22 배반자 2013/04/29 5,574
245679 피부에 썬크림 바르고 나가는거랑 1 .... 2013/04/29 1,163
245678 만나면 피곤해지는 사람.... 34 ㅇㅇㅇ 2013/04/29 15,718
245677 dat가 무슨 뜻인가요 ? 2 미리 감사 2013/04/29 2,947
245676 흰색 니트 겨드랑이 누런 땀자국 어떻게 없애나요? ㅠㅠ 4 누렁이 2013/04/29 24,367
245675 금요일부터 오늘 밤9시까지 글 한자 안읽은 애에게 '공부 왜 안.. 5 부모가 되어.. 2013/04/29 1,299