82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

죄송하지만 중국어를 몰라서요

중국어 조회수 : 974
작성일 : 2013-04-12 18:13:15
죄송하지만 중국어를 몰라서요라고 중국어로 어떻게 말하나요?

뒈부치, 워 뿌지다오 한위 하면 될까요? 
IP : 118.167.xxx.24
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 스뎅
    '13.4.12 6:14 PM (211.36.xxx.47)

    잘하시는데요?^^

  • 2. :)
    '13.4.12 6:17 PM (59.66.xxx.91)

    워 부후이 슈어 한위나 뿌동 한위 라고 하시면 더 좋을듯!

  • 3. 그런데요...
    '13.4.12 6:37 PM (58.240.xxx.250)

    중국어는 성조가 정말 중요해서요...
    같은 단어라도 성조 틀리게 발음하면 전혀 못 알아듣는 경우가 많습니다.

    원글의 단어를 사전에서 찾아 몇 번 들어보시면 도움이 될 겁니다.

    사실 가장 쉽게 많이 쓰이는 표현은 '팅부동'입니다.

    이게 못 알아 듣겠어요...란 말이라 그렇게 좋은 표현은 아니지만, 괜히 길게 하셔서 못 알아 듣느니 차라리 간단하게 하시는 게 나아 보입니다.

    웃으면서 하시면, 그리 무례한 표현은 아니니까요.

    포탈 중국어 어학사전에서 ting bu dong 치시면, 나옵니다.
    몇 번 듣고 따라 익히시면 좋을 듯 합니다.

    정 서운하시면, 팅부동 뒤에 뚜이부치 붙이셔도 좋고요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1713008 으슬으슬 춥네요.. .. 20:33:15 45
1713007 남편이 식세기에 넣고 주변은 정리안하고. ㄴㅇㅇ 20:32:10 64
1713006 혼자 외동인 애들이 많네요 2 .. 20:30:55 197
1713005 백종원, 이번엔 덮죽 .... 1 ..... 20:30:01 339
1713004 허위사실 . . 20:29:38 68
1713003 부모님 다리가 너무 당기신대요. ㅠㅠ .. 20:29:31 109
1713002 속이 썩어들어가요 1 첫눈그립다 20:29:12 196
1713001 돼지꿈인데 ... 20:28:50 32
1713000 미국 주식 잘 아시는 분 계신가요? 궁금해요 20:27:27 92
1712999 나이를 먹을수록 사람 한가지만보고 열을 판단하게 됨 1 ........ 20:26:49 201
1712998 건조기에 넣은 바지길이가 줄은 바지지 해결가능? 1 줄어든 바지.. 20:21:12 179
1712997 도올 김용옥쌤 이번 영상 최고네요~!! 4 아주그냥 20:19:54 516
1712996 절약부부 아내 1 ... 20:16:47 822
1712995 어느날 갑자기 통장에 10억 딱 생기면 얼마나 좋을까요? 3 20:16:42 479
1712994 근데 한덕수 내란주동자 아니에요? 5 ㅏㅡ 20:16:03 294
1712993 [더쿠]이재명 가짜뉴스 팩트체크 4 ㅇㅇ 20:14:54 309
1712992 백상예술대상 하네요 jtbc2 4 ㅇㅇ 20:11:08 729
1712991 무식질문)대법원장 정년궁금해요 4 20:10:52 185
1712990 로얄 매치라고 3 20:10:22 284
1712989 이재명의 대통령 자질 5 봅시다 20:06:51 530
1712988 선우용녀 딸 최연제 미모가 장난아니네요 10 .. 20:05:44 1,816
1712987 장성철은 장윤선에게만 11 궁금 20:04:49 811
1712986 연휴끝 2 탕탕탕 20:04:19 399
1712985 남편과 차이나는 둘째 안낳는 이유 14 .. 20:01:52 1,171
1712984 우리나라 사람들 다 잘사나봐요 32 궁금 19:55:50 2,320