선생님한테 써야하는 표현인데요...
밥 많이 주세요...이거 어떡해 표현하나요??
밥 다 먹고 또 달라고 그럴때는 can i have some more??
이렇게 쓴다고 아는데 아예 처음에 점심 받을때
"많이 주세요!!"이 표현은 영어로 뭔가요?
이때도 그냥 같은 표현 쓰는지..궁금해요...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이 영어 표현 궁금해요...
궁금 조회수 : 847
작성일 : 2013-04-03 08:53:52
IP : 203.226.xxx.111
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 그게요.
'13.4.3 9:20 AM (99.226.xxx.244)영어권에서는 거의 안 쓰는 말이거든요.
큰걸 원할때는 large size 로 시키니까요.
그리고 집에서는 원하는 만큼 덜어먹으니까 음식을 많이 주세요.란 표현 자체가 흔히 쓰는 표현은 아니에요.
그래서 그냥 Give me a lot please. 이렇게 말하는게 무난할듯.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 238672 | 아이 대학보내놓고 보니 86 | 자식 | 2013/04/03 | 15,910 |
| 238671 | 아침에 못일어나는 아이 3 | 힘들어 | 2013/04/03 | 3,022 |
| 238670 | 저도 중년의 위기를 스포츠카로 극뽁하고 싶은데 6 | Namele.. | 2013/04/03 | 1,428 |
| 238669 | 이런 경우, 어느게 낫나요? 1 | 궁금 | 2013/04/03 | 488 |
| 238668 | 부자들은 십일조할까요? 5 | @.@ | 2013/04/03 | 2,144 |
| 238667 | 참치캔 반찬통 시어머니 글읽고--울 시어머니의 패트병 사랑 11 | 아놔 | 2013/04/03 | 4,743 |
| 238666 | 을지로 출근, 2억 전세 가능한 곳 7 | 조언이필요합.. | 2013/04/03 | 1,547 |
| 238665 | 참이슬 경유검출, 누리꾼 “나는 어제 한 대의 경차였다…“ 3 | 세우실 | 2013/04/03 | 1,523 |
| 238664 | 50에 첫보험듭니다 1 | 50 | 2013/04/03 | 750 |
| 238663 | 아이가 학원선생님이 무섭다고하는데....... 2 | ? | 2013/04/03 | 861 |
| 238662 | 층간소음 . 11 | ;;; | 2013/04/03 | 1,275 |
| 238661 | 아이허브에서 파는 식품류들요 1 | 고민 | 2013/04/03 | 679 |
| 238660 | 험난한 교과서 온라인 구입 수기! 2 | 캐시 | 2013/04/03 | 1,050 |
| 238659 | 리나인버스님에게 8 | 진짜아줌씨 | 2013/04/03 | 1,237 |
| 238658 | 선배맘님들 독서에 관한 조언 부탁드려요 5 | ... | 2013/04/03 | 503 |
| 238657 | 커피숍해보신분 계세요? 5 | 꿈이있다. | 2013/04/03 | 1,446 |
| 238656 | 집 매매가 되었는데요 8 | 모르겠네요 | 2013/04/03 | 2,539 |
| 238655 | 학습법)) 아이들의 전화영어학습 진행방법 | 커피프린스2.. | 2013/04/03 | 497 |
| 238654 | 기업 관계자 85% “공무원 '떡값·촌지' 관행 여전해“ | 세우실 | 2013/04/03 | 389 |
| 238653 | 나에대한 편견이 가득한 남자...만나야하나요 17 | 휴.. | 2013/04/03 | 2,545 |
| 238652 | 찐한 남색 스키니 바지를 구입했는데요~~구두 색상 스킨컬러 괜찮.. 3 | 패션센스님들.. | 2013/04/03 | 1,340 |
| 238651 | 유기농설탕이 돌처럼굳었는데 T.T 5 | 쏠라파워 | 2013/04/03 | 1,005 |
| 238650 | 이마트정규직전환과 관련된 글 퍼왔어요 1 | 이런!마트 | 2013/04/03 | 781 |
| 238649 | 전세집 계약서작성에 관해 여쭤봅니다. 2 | 날개 | 2013/04/03 | 768 |
| 238648 | 화 다스리는 책이나 좋은방법 있나요? 6 | ㅡ | 2013/04/03 | 1,107 |