82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 영어 표현 궁금해요...

궁금 조회수 : 814
작성일 : 2013-04-03 08:53:52
선생님한테 써야하는 표현인데요...

밥 많이 주세요...이거 어떡해 표현하나요??

밥 다 먹고 또 달라고 그럴때는 can i have some more??

이렇게 쓴다고 아는데 아예 처음에 점심 받을때

"많이 주세요!!"이 표현은 영어로 뭔가요?

이때도 그냥 같은 표현 쓰는지..궁금해요...
IP : 203.226.xxx.111
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그게요.
    '13.4.3 9:20 AM (99.226.xxx.244)

    영어권에서는 거의 안 쓰는 말이거든요.
    큰걸 원할때는 large size 로 시키니까요.
    그리고 집에서는 원하는 만큼 덜어먹으니까 음식을 많이 주세요.란 표현 자체가 흔히 쓰는 표현은 아니에요.
    그래서 그냥 Give me a lot please. 이렇게 말하는게 무난할듯.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
238463 초 4학년 아이 수학좀 풀어주세요 5 수학 2013/04/03 789
238462 새마을금고 실손보험괜찮나요? 4 긍금이 2013/04/03 3,779
238461 새벽까지 공부하는 아이 어떻게 해야 할까요? 14 중2 2013/04/03 3,845
238460 마트미역은 원래 맛이 없나요? 11 초주부 2013/04/03 1,452
238459 유리로 된 미니믹서기가 있나요? .. 2013/04/03 636
238458 을지로 입구역 근처 점심 할 수 있는곳 있을까요? 6 부탁드려요 2013/04/03 1,134
238457 제가 예민한건가요? 20 궁금이 2013/04/03 4,756
238456 남편의 위생관념 6 ㅇㅇ 2013/04/03 1,728
238455 오늘이 4.3항쟁 65주기였네요 6 4.3 2013/04/03 504
238454 세탁소 세탁후 비싼 패딩 장식이 벗겨졌어요 ㅠㅠ 2 ... 2013/04/03 1,415
238453 카톡으로 온 사진 어케 지우나요? 1 카카오 2013/04/03 1,477
238452 누가 싸우면 말리는 편이세요? 모른 척 하는 편이세요?? 2 싸움 구경 2013/04/03 694
238451 보험업 종사하시는 분께여쭙니다... 3 용가리 2013/04/03 614
238450 얘들은 이러고 노는것이 취미인가 봅니다. 4 우리는 2013/04/03 1,135
238449 미국가는 비행기탈때 컴퓨터 데스크탑기내가방 실어도 될까요?? 5 아시는분 2013/04/03 5,572
238448 장터, 조심하셔요. 짝퉁도 팔아요. 18 ㅡㅡ 2013/04/03 3,738
238447 고딩따님 뒤치다꺼리....에효 20 페파민트 2013/04/03 3,010
238446 병적으로 자외선 싫어하시는 분 계신가요? 9 .. 2013/04/03 1,834
238445 냉장고에서 탱크소리가 나요.ㅠ.ㅠ 5 왠수 2013/04/03 9,553
238444 요즘 10대들은 무슨 낙으로 살까요 3 ........ 2013/04/03 1,331
238443 남편이 꼴뵈기 싫을때..어떻게 극복하세요? 13 ㅠ.ㅠ 2013/04/03 8,745
238442 갈바닉 사용할때 그 젤이요... 질문입니다. 2 2013/04/03 2,628
238441 신한카드 하나 만들려고 하는데 .. 카드 설계사님 있을까요 ??.. 3 ㅋㅋㅋㅋ 2013/04/03 1,243
238440 혹시 잠실에서 까치산까지 자가용출근하면 6 2013/04/03 708
238439 저좀 살려주세요...저 바보처럼 울고있어요...제발좀 알려주세요.. 15 궁금해 2013/04/03 5,069