82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 영어 표현 궁금해요...

궁금 조회수 : 814
작성일 : 2013-04-03 08:53:52
선생님한테 써야하는 표현인데요...

밥 많이 주세요...이거 어떡해 표현하나요??

밥 다 먹고 또 달라고 그럴때는 can i have some more??

이렇게 쓴다고 아는데 아예 처음에 점심 받을때

"많이 주세요!!"이 표현은 영어로 뭔가요?

이때도 그냥 같은 표현 쓰는지..궁금해요...
IP : 203.226.xxx.111
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그게요.
    '13.4.3 9:20 AM (99.226.xxx.244)

    영어권에서는 거의 안 쓰는 말이거든요.
    큰걸 원할때는 large size 로 시키니까요.
    그리고 집에서는 원하는 만큼 덜어먹으니까 음식을 많이 주세요.란 표현 자체가 흔히 쓰는 표현은 아니에요.
    그래서 그냥 Give me a lot please. 이렇게 말하는게 무난할듯.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
238410 남편이 꼴뵈기 싫을때..어떻게 극복하세요? 13 ㅠ.ㅠ 2013/04/03 8,744
238409 갈바닉 사용할때 그 젤이요... 질문입니다. 2 2013/04/03 2,628
238408 신한카드 하나 만들려고 하는데 .. 카드 설계사님 있을까요 ??.. 3 ㅋㅋㅋㅋ 2013/04/03 1,243
238407 혹시 잠실에서 까치산까지 자가용출근하면 6 2013/04/03 708
238406 저좀 살려주세요...저 바보처럼 울고있어요...제발좀 알려주세요.. 15 궁금해 2013/04/03 5,068
238405 학교엄마...무슨 생각으로 그랬을까요? 29 의도가 뭘.. 2013/04/03 14,863
238404 차두리, 이혼 - 향수병 걸린 아내 때문? 15 호박덩쿨 2013/04/03 14,756
238403 쑥개떡에 생쑥갈아서 넣어도 될까요?! 2 .. 2013/04/03 937
238402 (원글삭제)친구 돌잔치.... 9 돌잔치가 뭔.. 2013/04/03 1,908
238401 장례식장 도우미 4 알고싶어요... 2013/04/03 4,574
238400 골뱅이무침이랑 어울리는 음식 추천부탁드릴게요 14 ㅇㅇ 2013/04/03 5,874
238399 지금 뭐 드세요? 16 4.3 2013/04/03 1,455
238398 같이 버럭하는게 나을지. 5 .. 2013/04/03 1,187
238397 언니들 가수 핑크 좋아하시나요 ? 5 2013/04/03 892
238396 82분들 감사해요! 조언듣고 병원갔다온 후기.... 9 어느날 갑자.. 2013/04/03 3,044
238395 허리와 무릎관절이 좋지않은 분에게 어떤 구두가 좋을까요 8 구두 2013/04/03 1,249
238394 대만계시는 분- 요즘 날시 1 대만 2013/04/03 711
238393 1층 아파트 에어컨 실외기를 어디에 설치하셨어요? 6 둘리 2013/04/03 9,069
238392 윙버스 후기 자주 보세요? 3 --- 2013/04/03 936
238391 괌프리미엄 아울렛에 로스몰 오픈 시간 아시는분? 3 여행 2013/04/03 1,341
238390 애견인들께)이리온동물병원 미용실 이용해보신분~ 4 애견미용실 2013/04/03 1,759
238389 37살 미혼.. 현재 자산 2.8억정도인데.. 1 ... 2013/04/03 6,209
238388 아이오페나 헤라 에어쿠션 색상 문의드려요 6 ... 2013/04/03 3,873
238387 저번에 이혼의 결정 기로에 서 있다고 했던 사람입니다~ 70 변화가 필요.. 2013/04/03 13,663
238386 후쿠시마제1원전 바다로 흘러간 스트론튬은 세슘과 거의 같은량. 2 .. 2013/04/03 867