82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 영어 표현 궁금해요...

궁금 조회수 : 812
작성일 : 2013-04-03 08:53:52
선생님한테 써야하는 표현인데요...

밥 많이 주세요...이거 어떡해 표현하나요??

밥 다 먹고 또 달라고 그럴때는 can i have some more??

이렇게 쓴다고 아는데 아예 처음에 점심 받을때

"많이 주세요!!"이 표현은 영어로 뭔가요?

이때도 그냥 같은 표현 쓰는지..궁금해요...
IP : 203.226.xxx.111
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그게요.
    '13.4.3 9:20 AM (99.226.xxx.244)

    영어권에서는 거의 안 쓰는 말이거든요.
    큰걸 원할때는 large size 로 시키니까요.
    그리고 집에서는 원하는 만큼 덜어먹으니까 음식을 많이 주세요.란 표현 자체가 흔히 쓰는 표현은 아니에요.
    그래서 그냥 Give me a lot please. 이렇게 말하는게 무난할듯.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
237994 매선침 이라고 주름완화 침 맞아보신분 계신가요? 28 궁금 2013/04/04 15,624
237993 얼굴에 점이나 잡티 빼고 난 후에...?? 3 ... 2013/04/04 2,691
237992 책임장관 한다더니 ‘빈 말’…靑, 부처 실국장인사 제동 세우실 2013/04/04 417
237991 치질 수술 회복 기간에 대해 경험있으신 분 알려 주셔요... 2 치질 2013/04/04 23,448
237990 외국인 어르신 한식추천해주세요 17 아빠 2013/04/04 1,310
237989 재혼 12 토끼 2013/04/04 3,443
237988 중학생 영어경시대회 맛있는 저녁.. 2013/04/04 576
237987 요즘 메이크업 트렌드 볼수 있는 블로그나 사이트 있을까요? 3 첨부터 다시.. 2013/04/04 987
237986 다이어트는 정말.. 5 다이어트 2013/04/04 1,603
237985 고정닉이 익명게시판에서 살아남기 힘든 이유 11 유동닉 2013/04/04 1,551
237984 기분좋은 하루여행 다녀왔어요 (서울) 6 하루 2013/04/04 1,936
237983 아기 몸무게가 너무 안늘어요 ㅠㅠ 6 아가야 2013/04/04 6,761
237982 혹시 정형외과 여의사있는데 잘하는곳 없을까요? df 2013/04/04 1,626
237981 난생처음 보정속옷을 샀는데요 5 낭패 2013/04/04 2,038
237980 스프레이 용기가 고장났나봐요 1 세제통 2013/04/04 766
237979 당귀 세안수 끓일때요~~ 부유물 2 크리스타 2013/04/04 1,271
237978 제가 먹은 최고의 빵 22 반지 2013/04/04 3,832
237977 준이 더 어렸을 때 동영상 찾았슈~ 11 ... 2013/04/04 2,833
237976 누가 나를 시험하는가? 정말이지 뻔히 보인다. 나를 시험하는게... 6 좋게생각하자.. 2013/04/04 1,254
237975 매연 적은 도시가 어디일까요 4 2013/04/04 620
237974 인간극장 사랑하기때문에 ... 2013/04/04 1,268
237973 유분기없는 자외선차단제 뭘까요? 8 지글 2013/04/04 1,373
237972 이관(유스타키오관)이 막혔어요.. 1 123 2013/04/04 1,929
237971 짝 남자 4호 어떠신가요? 15 .... 2013/04/04 2,250
237970 수원으로 이사 계획중인데 너무 막막하네요. 6 .. 2013/04/04 1,676