선생님한테 써야하는 표현인데요...
밥 많이 주세요...이거 어떡해 표현하나요??
밥 다 먹고 또 달라고 그럴때는 can i have some more??
이렇게 쓴다고 아는데 아예 처음에 점심 받을때
"많이 주세요!!"이 표현은 영어로 뭔가요?
이때도 그냥 같은 표현 쓰는지..궁금해요...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이 영어 표현 궁금해요...
궁금 조회수 : 743
작성일 : 2013-04-03 08:53:52
IP : 203.226.xxx.111
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 그게요.
'13.4.3 9:20 AM (99.226.xxx.244)영어권에서는 거의 안 쓰는 말이거든요.
큰걸 원할때는 large size 로 시키니까요.
그리고 집에서는 원하는 만큼 덜어먹으니까 음식을 많이 주세요.란 표현 자체가 흔히 쓰는 표현은 아니에요.
그래서 그냥 Give me a lot please. 이렇게 말하는게 무난할듯.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 239761 | 자기가 버린책 남이 가져가면 기분나쁜가요? 16 | -- | 2013/04/13 | 2,215 |
| 239760 | 남편아.우리 어떻게 할까? 2 | 외로운 사람.. | 2013/04/13 | 1,319 |
| 239759 | 초등1학년 공개수업 옷차림은 어떻게 입고가시나요? 4 | 초등공개수업.. | 2013/04/13 | 7,104 |
| 239758 | 한경희 커피머신기 친구!! 결혼 선물로 사줬어요. 12 | 나는쩡양 | 2013/04/13 | 2,422 |
| 239757 | 3m밀대걸레를 살까요 아니면 p&g꺼로 살까요? 1 | .. | 2013/04/13 | 534 |
| 239756 | ADHD 관련 한마디 씁니다... 9 | 답답 | 2013/04/13 | 3,350 |
| 239755 | 음식점 김치찌개 맛을 재현했는데요 8 | 부대찌개비슷.. | 2013/04/13 | 3,690 |
| 239754 | 진주의료원.. 18 | 공공의료원 | 2013/04/13 | 1,849 |
| 239753 | 하던대로 하지 않구서....바부팅 2 | 아띠 | 2013/04/13 | 596 |
| 239752 | 연대 벚꽃 피었나요? | 엘엘ㄹ | 2013/04/13 | 548 |
| 239751 | 멜라루카요.. 주변에 돈 많이 벌긴 벌던가요? 4 | 걱정이.. | 2013/04/13 | 3,186 |
| 239750 | 여름방학동안 필리핀 어떨까요? 10 | 해외캠프 | 2013/04/13 | 1,287 |
| 239749 | 본업은 그저그렇고 부업이 더 낫다면... 1 | 궁금 | 2013/04/13 | 774 |
| 239748 | 빨래 삶는 삼숙이 키친아트가 좋나요 퀸센스가 좋나요? 2 | 뭘사지 | 2013/04/13 | 4,793 |
| 239747 | OPI 살구색 불투명 색 있나요? 7 | 매니큐어 | 2013/04/13 | 1,034 |
| 239746 | 싸이콘서트생방송 | 씨이 | 2013/04/13 | 796 |
| 239745 | 여의도 벚꽃 보러갈안큼 피었나요? 6 | 날씨 | 2013/04/13 | 1,065 |
| 239744 | ADHD에대해 좋은 글이 있어 퍼왔어요 20 | poporo.. | 2013/04/13 | 5,194 |
| 239743 | 조용한 ADHD 로 고민하는 부모님이 읽어볼만한 글 4 | ... | 2013/04/13 | 2,693 |
| 239742 | 냉장고 870리터랑 820리터랑 차이 많이 나나요? | 디오스 | 2013/04/13 | 979 |
| 239741 | 이런경우에 A/S못받나요? 1 | 냉장고 | 2013/04/13 | 420 |
| 239740 | 만둣집만두? 2 | .... | 2013/04/13 | 813 |
| 239739 | 장애인 탁구교실서 무얼 할까요? | 자원봉사 중.. | 2013/04/13 | 373 |
| 239738 | 그래요..난 계속 할꺼에욧 !! 36 | phua | 2013/04/13 | 9,999 |
| 239737 | 초등학교 시험 폐지 되었나요? 2 | 시험 | 2013/04/13 | 889 |